和酬郑共老

· 王洋

万事易瓦裂,故人情未休。
殷勤一诗语,辛苦百端求。
书托峰头雁,人随海上鸥。
终期断湖尾,卜筑共良谋。

简要说明

这首诗是王洋对郑共老赠诗的酬和之作。诗中表达了世事多变,但友情长存的感慨,对友人赠诗的感激,以及对两人未来一同隐居生活的期待。

逐句注释

  • “万事易瓦裂,故人情未休”:
    • 字词:“瓦裂”,像瓦片一样破碎,比喻事物的破败、瓦解;“故人情”,老朋友之间的情谊;“休”,停止。
    • 句意:世间万事很容易就像瓦片破碎一样破败瓦解,但老朋友之间的情谊却不会停止。
  • “殷勤一诗语,辛苦百端求”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“诗语”,指郑共老所写的诗;“百端求”,历经种种辛苦才写成。
    • 句意:你情意恳切地写下一首诗,为了这首诗肯定经历了很多辛苦。
  • “书托峰头雁,人随海上鸥”:
    • 字词:“书”,书信,这里指郑共老的诗;“峰头雁”,指在山峰上飞行的大雁,古人常以大雁传递书信;“海上鸥”,指在海上飞翔的海鸥,象征自由自在的生活。
    • 句意:你的诗托山峰上的大雁送来,而你如今就像海上的海鸥一样自由自在。
  • “终期断湖尾,卜筑共良谋”:
    • 字词:“终期”,最终期望;“断湖尾”,在湖的尽头定居;“卜筑”,选择地方建筑房屋;“良谋”,好的打算。
    • 句意:最终期望我们能在湖的尽头定居,一起选择地方建房,共同谋划美好的生活。

现代译文

世间万事轻易就像瓦片般破碎,
但老朋友的情谊却永不消散。
你情意恳切写下这一首诗,
想必历经辛苦才完成诗篇。
你的诗托峰头的大雁送来,
而你如同海上的海鸥自在。
最终期望我们能在湖尾安家,
一起建房谋划美好的未来。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗是他对郑共老赠诗的回应。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时两人或许分隔两地,世事变化无常,但友情依旧。王洋收到郑共老的诗后,有感而发写下此诗,表达对友情的珍视和对未来共同生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“万事易瓦裂,故人情未休”,将世事的易变与友情的长存进行对比,突出了友情的珍贵和持久。
    • 象征:“峰头雁”象征书信传递,“海上鸥”象征友人自由自在的生活状态,使诗歌更加生动形象,富有内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“殷勤一诗语,辛苦百端求”,直白地表达了对友人赠诗的感激。
  • 意境营造:通过对友情和未来生活的描绘,营造出一种温馨、美好的意境。诗的结尾“终期断湖尾,卜筑共良谋”,展现出诗人对与友人共同隐居生活的向往,给人以宁静、和谐之感。

常见问题

《和酬郑共老》的作者和朝代是什么?

《和酬郑共老》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和酬郑共老》主要写了什么?

这首诗是王洋对郑共老赠诗的酬和之作。诗中表达了世事多变,但友情长存的感慨,对友人赠诗的感激,以及对两人未来一同隐居生活的期待。

《和酬郑共老》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗是他对郑共老赠诗的回应。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时两人或许分隔两地,世事变化无常,但友情依旧。王洋收到郑共老的诗后,有感而发写下此诗,表达对友情的珍视和对未来共同生活的憧憬。

《和酬郑共老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“万事易瓦裂,故人情未休”,将世事的易变与友情的长存进行对比,突出了友情的珍贵和持久。 象征 :“峰头雁”象征书信传递,“海上鸥”象征友人自由自在的生活状态,使诗歌更加生动形象,富有内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“殷勤一诗语,辛苦百端求”,直白地表达了对友人赠诗的感激...