这首诗围绕向教官乞要芭蕉展开,先描绘了当前书卷相伴、学子情怀无处施展的情景,接着想象得到芭蕉后的美好场景,如在花前添翠幕、借其遮挡暑气等,表达了诗人对芭蕉的期待,希望在三伏日借芭蕉带来清凉之感。
和方签判诗乞芭蕉于教官
缃帙文书展,青衿怀抱空。
花前添翠幕,句后卷诗筒。
云重能鄣暑,身轻不碍风。
相期三伏日,借此作寒丛。
花前添翠幕,句后卷诗筒。
云重能鄣暑,身轻不碍风。
相期三伏日,借此作寒丛。
简要说明
逐句注释
- “缃帙文书展,青衿怀抱空”:
- 字词:“缃帙”,浅黄色的书套,代指书籍;“青衿”,古代学子穿的衣服,代指学子。
- 句意:展开浅黄色书套的文书来阅读,学子们的怀抱(理想、抱负)却无处施展而显得空虚。
- “花前添翠幕,句后卷诗筒”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕,这里指芭蕉叶如绿色帷幕;“诗筒”,古人用来盛诗稿的竹筒。
- 句意:在花前有了芭蕉就像增添了绿色的帷幕,吟完诗句后可以把诗稿卷起来放进诗筒。
- “云重能鄣暑,身轻不碍风”:
- 字词:“鄣”,同“障”,阻挡;“身轻”,指芭蕉枝叶轻盈。
- 句意:芭蕉叶浓密厚重如同云层能阻挡暑气,它的枝叶轻盈不会妨碍风吹过。
- “相期三伏日,借此作寒丛”:
- 字词:“相期”,相约;“寒丛”,给人清凉感觉的丛树。
- 句意:相约在三伏天的时候,凭借着芭蕉当作能带来清凉的丛树。
现代译文
展开浅黄色书套的文书阅读,
学子们的理想抱负却成虚空。
花前有了芭蕉如添绿色帷幕,
吟完诗句后把诗稿卷进诗筒。
芭蕉叶如浓云能阻挡住暑气,
它枝叶轻盈不会妨碍风飘动。
相约在三伏酷热的日子里,
凭借芭蕉当作清凉的树丛。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是和方签判的诗,并且向教官讨要芭蕉。可能当时正值炎热时节,诗人看到有芭蕉能带来清凉与诗意,便向教官提出乞要芭蕉的想法,于是写下此诗表达自己的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“缃帙文书展,青衿怀抱空”是实写,描绘眼前学子读书却抱负难展的现实场景;后面几句如“花前添翠幕”“相期三伏日,借此作寒丛”是虚写,想象得到芭蕉后的情景和作用,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 拟人手法:“身轻不碍风”将芭蕉拟人化,赋予芭蕉“身轻”的人的特质,生动形象地写出了芭蕉枝叶轻盈的特点。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的想法和情感。如“借此作寒丛”直白地表达出对芭蕉带来清凉的期待。
- 意境营造:通过实写现实场景和虚写想象中的芭蕉之景,营造出一种既有书卷气又充满生活情趣的意境。诗中既有学子读书的场景,又有花前芭蕉、三伏清凉的画面,展现出一种淡雅而闲适的氛围。
常见问题
《和方签判诗乞芭蕉于教官》的作者和朝代是什么?
《和方签判诗乞芭蕉于教官》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和方签判诗乞芭蕉于教官》主要写了什么?
这首诗围绕向教官乞要芭蕉展开,先描绘了当前书卷相伴、学子情怀无处施展的情景,接着想象得到芭蕉后的美好场景,如在花前添翠幕、借其遮挡暑气等,表达了诗人对芭蕉的期待,希望在三伏日借芭蕉带来清凉之感。
《和方签判诗乞芭蕉于教官》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是和方签判的诗,并且向教官讨要芭蕉。可能当时正值炎热时节,诗人看到有芭蕉能带来清凉与诗意,便向教官提出乞要芭蕉的想法,于是写下此诗表达自己的期待。
《和方签判诗乞芭蕉于教官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“缃帙文书展,青衿怀抱空”是实写,描绘眼前学子读书却抱负难展的现实场景;后面几句如“花前添翠幕”“相期三伏日,借此作寒丛”是虚写,想象得到芭蕉后的情景和作用,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 拟人手法 :“身轻不碍风”将芭蕉拟人化,赋予芭蕉“身轻”的人的特质,生动形象地写出了芭蕉枝叶轻盈的特点。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗...