和谹父问讯吉父 其二

· 王洋

困臂知三折,攻顽费七旬。
不闻覆杯水,能救一舆薪。
俗傲轩辕圣,巫夸越女神。
百年勾漏术,触处白头新。

简要说明

这首诗主要围绕某人(吉父)生病之事展开,表达了对治疗艰难的感慨,批判了世俗迷信的做法,同时流露出对生命与岁月流逝的无奈和喟叹。

逐句注释

  • “困臂知三折,攻顽费七旬”:
    • 字词:“困臂知三折”化用“三折肱为良医”,肱指胳膊,这里说胳膊多次受伤后才知道治疗的艰难;“攻顽”指治疗顽固的病症;“七旬”即七十天。
    • 句意:胳膊多次受伤才体会到治疗的不易,治疗这顽固的病症已经花费了七十天。
  • “不闻覆杯水,能救一舆薪”:
    • 字词:“覆杯水”,倒一杯水;“一舆薪”,一车柴草。此句化用“以一杯水救一车薪之火”。
    • 句意:没听说过倒一杯水能够扑灭一车柴草燃起的大火。
  • “俗傲轩辕圣,巫夸越女神”:
    • 字词:“轩辕圣”指黄帝,传说黄帝是医学的始祖;“巫”指巫师;“越女神”可能是越地所信奉的神灵。
    • 句意:世俗之人轻视黄帝这位医学圣人,巫师却夸大越地女神的功效。
  • “百年勾漏术,触处白头新”:
    • 字词:“勾漏术”,指炼丹之术,晋代葛洪曾求为勾漏令,欲前往勾漏山炼丹;“触处”指处处。
    • 句意:即便有像葛洪那样追求了一辈子的炼丹之术,可还是处处添了新的白发。

现代译文

胳膊多次受伤才知道治疗艰难,
治疗顽固病症已耗费了七十天。
没听说一杯水能救一车柴大火,
治疗哪有如此轻易就能成功。
世俗之人轻视黄帝医学始祖,
巫师却吹嘘越地女神的灵验。
即便像葛洪追求一生炼丹术,
也挡不住处处新添的白发啊。

创作背景

王洋生活在两宋时期,这首诗是他写给谹父,用以询问吉父病情的第二首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,吉父当时身患顽疾,经过较长时间的治疗仍未痊愈,在治疗过程中可能存在一些迷信巫术的现象,王洋借此诗表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三折肱为良医”“以一杯水救一车薪之火”“轩辕圣”“勾漏术”等多个典故,使诗歌内容更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人的观点和情感。
    • 对比鲜明:“困臂知三折,攻顽费七旬”体现了治疗的艰难,与“不闻覆杯水,能救一舆薪”形成对比,突出治疗并非易事;“俗傲轩辕圣,巫夸越女神”将世俗对医学圣人的轻视和巫师对神灵的夸大进行对比,批判了迷信之风。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词简洁却表意深刻,如“攻顽”“覆杯水”“一舆薪”等表述,生动形象地传达出诗人想要表达的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、感慨的意境。诗人通过对治疗艰难的描述和对迷信现象的批判,以及对岁月流逝的喟叹,让读者感受到他对生命和健康问题的思考,字里行间流露出一种深沉的情感。

常见问题

《和谹父问讯吉父 其二》的作者和朝代是什么?

《和谹父问讯吉父 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和谹父问讯吉父 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕某人(吉父)生病之事展开,表达了对治疗艰难的感慨,批判了世俗迷信的做法,同时流露出对生命与岁月流逝的无奈和喟叹。

《和谹父问讯吉父 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在两宋时期,这首诗是他写给谹父,用以询问吉父病情的第二首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,吉父当时身患顽疾,经过较长时间的治疗仍未痊愈,在治疗过程中可能存在一些迷信巫术的现象,王洋借此诗表达自己的看法。

《和谹父问讯吉父 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三折肱为良医”“以一杯水救一车薪之火”“轩辕圣”“勾漏术”等多个典故,使诗歌内容更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人的观点和情感。 对比鲜明 :“困臂知三折,攻顽费七旬”体现了治疗的艰难,与“不闻覆杯水,能救一舆薪”形成对比,突出治疗并非易事;“俗傲轩辕圣,巫夸越女神”将世俗对医学圣人的轻视和巫师对神灵的夸大进行对比,批判了迷...