这首诗是王洋和谹父留别之作。诗中描绘了细雨中的关山路、梅花等景象,刻画了不同身份的人物形象,又借王粲、李频的典故抒发了故国之悲与时光流逝之感,最后以解鞍下马处于小阳春之景作结,整体流露出一种离别时的惆怅与感慨。
和谹父留别 其一
细雨关山路,梅花识旧邻。
拥旄红额骑,抺杖白头民。
故国悲王粲,年光送李频。
摇瞻解鞍马,正是小阳春。
拥旄红额骑,抺杖白头民。
故国悲王粲,年光送李频。
摇瞻解鞍马,正是小阳春。
简要说明
逐句注释
- “細雨關山路,梅花識舊鄰”:
- 字词:“关山路”,指关隘与山间的道路;“识旧邻”,梅花似乎认得旧时的邻居,赋予梅花以人的情感。
- 句意:细雨洒落在关隘与山间的道路上,梅花好像还认得过去的邻居。
- “擁旄紅額騎,抺杖白頭民”:
- 字词:“擁旄”,手持旗帜,指官员出行的仪仗;“红额骑”,额头装饰红色的骑手;“抺杖”,拄着拐杖;“白头民”,白发苍苍的老人。
- 句意:有手持旗帜、额头装饰红色的骑手,也有拄着拐杖的白发老人。
- “故國悲王粲,年光送李頻”:
- 字词:“故国悲王粲”,王粲是东汉末年文学家,曾作《登楼赋》,抒发了对故国的思念和身世之感;“年光送李頻”,李频是唐代诗人,他一生奔波,年光流逝,有感慨时光匆匆之意。
- 句意:像王粲一样为故国而悲伤,又如同李频一样感慨时光的流逝。
- “搖瞻解鞍馬,正是小陽春”:
- 字词:“摇瞻”,远远地眺望;“解鞍马”,解开马鞍下马;“小阳春”,指农历十月,此时天气温暖如春。
- 句意:远远地眺望有人解开马鞍下马,此时正是温暖的小阳春时节。
现代译文
细雨飘洒在关隘山间的道路上,
梅花仿佛还认得过去的邻居。
有手持旗帜、红额装饰的骑手,
也有拄着拐杖的白发苍苍老人。
像王粲一样为故国的命运悲伤,
如李频一般感慨着时光的流转。
远远眺望有人解开马鞍下马,
此时正好是温暖宜人的小阳春。
创作背景
王洋生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的故国之悲以及时光流逝之感可以推测,可能是在南宋社会矛盾较为突出、局势不太稳定的背景下,诗人与谹父分别时所作,借景抒情,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“细雨关山路,梅花识旧邻”的景象,营造出一种略带伤感、怀旧的氛围,为后文抒发离别之情和感慨奠定了基调。
- 用典:运用王粲和李频的典故,深化了诗歌的情感内涵。通过王粲的典故表达了诗人对故国的眷恋与悲伤,用李频的典故增添了时光易逝、人生漂泊的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面和表达情感。如“擁旄紅額騎,抺杖白頭民”,简洁地勾勒出不同身份人物的形象,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有现实离别惆怅的意境。细雨、梅花、骑手、老人等元素构成了一幅生动的画面,而王粲、李频的典故又为其增添了文化的厚重与情感的深沉,最后“摇瞻解鞍马,正是小阳春”的画面,在温暖的氛围中又透露出一丝离别时的无奈与感慨,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《和谹父留别 其一》的作者和朝代是什么?
《和谹父留别 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和谹父留别 其一》主要写了什么?
这首诗是王洋和谹父留别之作。诗中描绘了细雨中的关山路、梅花等景象,刻画了不同身份的人物形象,又借王粲、李频的典故抒发了故国之悲与时光流逝之感,最后以解鞍下马处于小阳春之景作结,整体流露出一种离别时的惆怅与感慨。
《和谹父留别 其一》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的故国之悲以及时光流逝之感可以推测,可能是在南宋社会矛盾较为突出、局势不太稳定的背景下,诗人与谹父分别时所作,借景抒情,抒发内心的感慨。
《和谹父留别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“细雨关山路,梅花识旧邻”的景象,营造出一种略带伤感、怀旧的氛围,为后文抒发离别之情和感慨奠定了基调。 用典 :运用王粲和李频的典故,深化了诗歌的情感内涵。通过王粲的典故表达了诗人对故国的眷恋与悲伤,用李频的典故增添了时光易逝、人生漂泊的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化底蕴。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞...