和春雨韵 其一

· 王洋

客路元来促,春情本自长。
送愁谁纳款,遣癖又无方。
失性陪飘雪,凋颜自染霜。
吟君春雨句,萦拂为牵肠。

简要说明

这首诗围绕客居旅途的愁情展开。表达了诗人在客途中春情悠长却愁绪难遣的苦闷,还提及自己因愁而容颜憔悴,最后因友人的春雨诗句更添愁肠。

逐句注释

  • “客路元来促,春情本自长”:
    • 字词:“客路”,旅途;“元来”,原来;“春情”,春日引发的情思。
    • 句意:原来旅途如此短暂,而春日引发的情思却本就悠长。
  • “送愁谁纳款,遣癖又无方”:
    • 字词:“纳款”,投降、归顺,这里指排解忧愁;“遣癖”,排解自己的癖好(指愁闷这种情绪)。
    • 句意:谁能来帮我排解这忧愁呢,想要消除这愁闷却又没有办法。
  • “失性陪飘雪,凋颜自染霜”:
    • 字词:“失性”,失去本性,这里指精神恍惚;“凋颜”,容颜憔悴;“染霜”,指头发变白。
    • 句意:精神恍惚地陪伴着飘雪,容颜憔悴,自己的头发也渐渐变白。
  • “吟君春雨句,萦拂为牵肠”:
    • 字词:“萦拂”,萦绕;“牵肠”,牵动愁肠。
    • 句意:吟诵你写的春雨诗句,诗句萦绕在心头,更让我愁肠百结。

现代译文

原来旅途是这般短暂,
可春日情思却悠长难断。
谁能来把我的忧愁驱散,
想排解愁闷却毫无办法。
精神恍惚伴那飘雪落下,
容颜憔悴白发悄然增添。
吟诵你那春雨的诗句呀,
情思萦绕让我愁肠百转。

创作背景

王洋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势动荡不安。此诗是王洋和友人关于春雨诗作的唱和之作。在当时的背景下,文人往往会借诗词表达个人在动荡社会中的漂泊之感与内心的愁绪。王洋在客居旅途之中,看到春日景象,又读到友人的春雨诗,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“客路元来促,春情本自长”将短暂的旅途和悠长的春情形成对比,突出了诗人内心情绪的复杂和愁绪的难以排遣。
    • 借景抒情:“失性陪飘雪”一句,借飘雪之景烘托出诗人精神恍惚、愁闷孤寂的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“送愁谁纳款,遣癖又无方”直白地写出了诗人无法排解忧愁的无奈。
  • 意境营造:通过对客路、飘雪、容颜等意象的描写,营造出一种孤寂、愁苦的意境。尤其是最后“吟君春雨句,萦拂为牵肠”,将友人的诗句化作萦绕心头的愁绪,使整首诗的意境更加深沉,将诗人的愁情推向了高潮。

常见问题

《和春雨韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和春雨韵 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和春雨韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕客居旅途的愁情展开。表达了诗人在客途中春情悠长却愁绪难遣的苦闷,还提及自己因愁而容颜憔悴,最后因友人的春雨诗句更添愁肠。

《和春雨韵 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势动荡不安。此诗是王洋和友人关于春雨诗作的唱和之作。在当时的背景下,文人往往会借诗词表达个人在动荡社会中的漂泊之感与内心的愁绪。王洋在客居旅途之中,看到春日景象,又读到友人的春雨诗,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《和春雨韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“客路元来促,春情本自长”将短暂的旅途和悠长的春情形成对比,突出了诗人内心情绪的复杂和愁绪的难以排遣。 借景抒情 :“失性陪飘雪”一句,借飘雪之景烘托出诗人精神恍惚、愁闷孤寂的心境。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“送愁谁纳款,遣癖又无方”直白地写出了诗人无法排解忧愁的无奈。...