寄伯氏

· 王洋

同占溪名邑,还从佛借居。
懒便书眼暗,静爱酒杯疏。
山路闲供课,僧房步当车。
地炉贪软火,未得赋归欤。

简要说明

这首诗是王洋寄给兄长的作品,描绘了自己在当地的生活状况。诗中展现出一种闲适、慵懒又宁静的生活状态,表达了诗人当下安于现状,还未打算归去的心境。

逐句注释

  • “同占溪名邑,还从佛借居”:
    • 字词:“占”,占据,此处可理解为同处;“溪名邑”,以溪命名的城邑;“从佛借居”,指居住在寺庙里。
    • 句意:我和你同处于以溪命名的城邑,我则借住在寺庙之中。
  • “懒便书眼暗,静爱酒杯疏”:
    • 字词:“便”,习惯;“眼暗”,眼睛昏花;“疏”,稀少。
    • 句意:我因为慵懒习惯了读书,以至于眼睛昏花,喜欢这份宁静,喝酒也少了。
  • “山路闲供课,僧房步当车”:
    • 字词:“供课”,完成课程、事务;“步当车”,以步行代替乘车。
    • 句意:闲暇时在山路上走走就算完成了事务,在僧房里活动就当是乘车出行了。
  • “地炉贪软火,未得赋归欤”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火坑;“软火”,文火;“赋归欤”,指归隐。
    • 句意:贪恋着地炉里的文火温暖,还没到写归隐之赋的时候啊。

现代译文

你我同处这以溪命名的城邑,
而我借住在寺庙之中安身。
慵懒让我读书读得眼睛昏花,
宁静里我饮酒也越来越少。
闲时在山路上走走算作事务,
在僧房踱步就当乘车出行。
贪恋着地炉里那温暖的文火,
还没到我写归隐之赋的时候。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。王洋一生仕途坎坷,在生活中可能时常有隐居闲适的想法。此诗可能是他在某个时期居住于寺庙时所作,通过描述自己在寺庙的生活点滴,寄给兄长,传达自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“山路闲供课,僧房步当车”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出诗人闲适的生活画面。
    • 直抒胸臆:“地炉贪软火,未得赋归欤”直接表达出自己贪恋当下生活,还未打算归隐的心境。
  • 语言特色:语言平淡自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。如“懒便书眼暗,静爱酒杯疏”,用简单的表述将自己慵懒、宁静的生活状态展现出来。
  • 意境营造:通过对寺庙生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、慵懒的意境。诗中描绘的山路、僧房、地炉等意象,组合在一起,让人感受到诗人远离尘世喧嚣,安于当下的生活氛围。

常见问题

《寄伯氏》的作者和朝代是什么?

《寄伯氏》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄伯氏》主要写了什么?

这首诗是王洋寄给兄长的作品,描绘了自己在当地的生活状况。诗中展现出一种闲适、慵懒又宁静的生活状态,表达了诗人当下安于现状,还未打算归去的心境。

《寄伯氏》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。王洋一生仕途坎坷,在生活中可能时常有隐居闲适的想法。此诗可能是他在某个时期居住于寺庙时所作,通过描述自己在寺庙的生活点滴,寄给兄长,传达自己当下的生活状态和心境。

《寄伯氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“山路闲供课,僧房步当车”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出诗人闲适的生活画面。 直抒胸臆 :“地炉贪软火,未得赋归欤”直接表达出自己贪恋当下生活,还未打算归隐的心境。 语言特色 :语言平淡自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。如“懒便书眼暗,静爱酒杯疏”,用简单的表述将自己慵懒、宁静的生活状态展现...