这首诗是王洋为友人谹父赴任光州太守而作的送别诗。诗中表达了对友人的期许与祝福,既提及友人的才华和即将承担的重任,又描绘了光州的地理位置重要以及当地秋冬的景象,最后祝愿友人能得到朝廷的征召,早日荣归。
送谹父守光州
沉戟卧江皋,诗人拥节旄。
便期犀结带,安事马腾槽。
地入淮源重,霜随雁信髙。
命书催入觐,应及荐香醪。
便期犀结带,安事马腾槽。
地入淮源重,霜随雁信髙。
命书催入觐,应及荐香醪。
简要说明
逐句注释
- “沉戟臥江臯,詩人擁節旄”:
- 字词:“沉戟”,可能暗指闲置的兵器,象征和平或未施展的军事才能;“江臯”,江边高地;“節旄”,古代使臣或地方长官所持的符节和旄羽,是权力的象征。
- 句意:江边高地上闲置着兵器,而诗人(指谹父)却要手持符节去赴任地方长官。
- “便期犀結带,安事馬騰槽”:
- 字词:“犀結带”,用犀角装饰的腰带,象征高贵身份和荣耀;“馬騰槽”,马在马槽边腾跃,可能象征着在平凡事务中忙碌。
- 句意:期望友人能获得高贵的地位和荣耀,何必在平凡事务中劳碌。
- “地入淮源重,霜随雁信髙”:
- 字词:“淮源”,淮河源头,光州临近淮河;“雁信”,大雁带来的信息,古人认为大雁南飞北返有信,常与季节变化相关。
- 句意:光州地处淮河源头,地理位置重要。寒霜随着大雁带来的秋讯降临,天气渐冷。
- “命書催入覲,應及薦香醪”:
- 字词:“命書”,朝廷的诏书;“入覲”,入朝觐见皇帝;“香醪”,美酒。
- 句意:朝廷的诏书很快会催促你入朝觐见皇帝,那时应该能赶上进献美酒的时节。
现代译文
江边高地上兵器闲置,
诗人却要持符节赴任远方。
期望你能获荣耀加身,
何必在琐事中奔忙。
光州地处淮河源头,地位重要,
寒霜随大雁秋讯一同到来。
朝廷诏书很快会催你入朝,
那时应能赶上进献美酒的时光。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是王洋为送别友人谹父前往光州担任太守而作。在古代,送别友人赴任是常见的社交场景,诗人往往会通过诗歌表达对友人的祝福和期望,同时也会提及赴任之地的特点等内容。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“犀結带”可能运用典故来象征荣耀,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达对友人的期望。
- 借景抒情:“地入淮源重,霜随雁信髙”通过描绘光州的地理位置和秋冬景象,既点明了赴任之地的特点,又营造出一种深沉、庄重的氛围,寄托了对友人在新岗位上有所作为的期待。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“沉戟”“擁節旄”等词生动地展现了友人从闲适到赴任的转变;“霜随雁信髙”形象地描绘出秋冬时节的景象,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别之情,又充满期待与祝福的意境。前两句写友人赴任的背景,中间两句描绘赴任之地的情况,后两句表达对友人的美好祝愿,层次分明,情感真挚,让读者能感受到诗人对友人的关切与期望。
常见问题
《送谹父守光州》的作者和朝代是什么?
《送谹父守光州》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《送谹父守光州》主要写了什么?
这首诗是王洋为友人谹父赴任光州太守而作的送别诗。诗中表达了对友人的期许与祝福,既提及友人的才华和即将承担的重任,又描绘了光州的地理位置重要以及当地秋冬的景象,最后祝愿友人能得到朝廷的征召,早日荣归。
《送谹父守光州》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是王洋为送别友人谹父前往光州担任太守而作。在古代,送别友人赴任是常见的社交场景,诗人往往会通过诗歌表达对友人的祝福和期望,同时也会提及赴任之地的特点等内容。
《送谹父守光州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“犀結带”可能运用典故来象征荣耀,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达对友人的期望。 借景抒情 :“地入淮源重,霜随雁信髙”通过描绘光州的地理位置和秋冬景象,既点明了赴任之地的特点,又营造出一种深沉、庄重的氛围,寄托了对友人在新岗位上有所作为的期待。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“沉戟”“擁節旄”等词生动地展现了友人从闲适到赴任的转...