寄周表卿 其一

· 王洋

不见秘书久,经时失寄书。
交情犹缱绻,遣讯问何如。
郡籍藏昆府,班行近玉除。
自怜无藉在,不敢梦华胥。

简要说明

这首诗是王洋写给周表卿的寄赠之作,表达了诗人对友人长久未见的思念之情,同时提及友人任职之地及班行地位,最后以自怜表达自身处境,不敢幻想与友人的交往如同往日。

逐句注释

  • “不見秘書久,經時失寄書”:
    • 字词:“秘書”,此处指周表卿,可能周表卿任职秘书相关职位;“經時”,经过很长时间。
    • 句意:很久没有见到周秘书了,经过很长时间都没有互相寄书信。
  • “交情猶繾綣,遣訊問何如”:
    • 字词:“繾綣”,形容感情缠绵,难舍难分;“遣訊”,派人送信。
    • 句意:我们的交情依然深厚难舍,所以派人送信去询问你的近况如何。
  • “郡籍藏崑府,班行近玉除”:
    • 字词:“郡籍”,可能指地方上的户籍档案之类;“崑府”,具体所指需结合当时情况,推测可能是一个重要的官府机构;“班行”,指官员的行列;“玉除”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
    • 句意:你那里的郡籍档案收藏在崑府,你的班行位置靠近朝廷。
  • “自憐無藉在,不敢夢華胥”:
    • 字词:“無藉”,无所凭借,指自己处境不佳;“華胥”,出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,后用“华胥”指代梦境或理想的境界。
    • 句意:我自怜自己无所凭借,处境不佳,所以不敢幻想与你在理想的境界中交往。

现代译文

很久没有见到你这位秘书了,
经过这么长时间都没互通书信。
我们的交情依然缠绵深厚,
所以派人送信问你近来可好。
你那里的郡籍收藏在崑府,
你的班行离朝廷是那么接近。
我自怜自己没有什么依靠,
不敢幻想与你有美好的交往。

创作背景

王洋生活在宋朝,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,周表卿可能在朝廷任职,有一定的地位,而王洋自身处境不佳,或许是仕途不顺或生活困窘。他因与周表卿有旧交,长久未见后,怀着复杂的心情写下此诗表达思念并询问友人近况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗开篇“不見秘書久,經時失寄書”直接点明与友人长久未见且失去联系的状况,“交情猶繾綣,遣訊問何如”又直接表达对友人的深厚情谊和关心,情感表达直白。
    • 对比衬托:“郡籍藏崑府,班行近玉除”描绘友人在朝廷的优越处境,与“自憐無藉在”诗人自身无所凭借的状况形成鲜明对比,更突出诗人的自怜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了丰富的情感。没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到诗人对友人的思念以及自身的无奈。
  • 意境营造:通过描述与友人的久别、友人的仕途情况以及自身的处境,营造出一种略显落寞和无奈的意境。整首诗情感真挚,使读者能体会到诗人在复杂心境下对友人的牵挂。

常见问题

《寄周表卿 其一》的作者和朝代是什么?

《寄周表卿 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄周表卿 其一》主要写了什么?

这首诗是王洋写给周表卿的寄赠之作,表达了诗人对友人长久未见的思念之情,同时提及友人任职之地及班行地位,最后以自怜表达自身处境,不敢幻想与友人的交往如同往日。

《寄周表卿 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,周表卿可能在朝廷任职,有一定的地位,而王洋自身处境不佳,或许是仕途不顺或生活困窘。他因与周表卿有旧交,长久未见后,怀着复杂的心情写下此诗表达思念并询问友人近况。

《寄周表卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗开篇“不見秘書久,經時失寄書”直接点明与友人长久未见且失去联系的状况,“交情猶繾綣,遣訊問何如”又直接表达对友人的深厚情谊和关心,情感表达直白。 对比衬托 :“郡籍藏崑府,班行近玉除”描绘友人在朝廷的优越处境,与“自憐無藉在”诗人自身无所凭借的状况形成鲜明对比,更突出诗人的自怜之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了丰...