寄夏孝叔

· 王洋

夏子赋分浅,凄凉不喜看。
星星脱兵火,岁岁独饥寒。
世若均如子,人应不羡官。
如何闰月底,怨泪亦阑干。

简要说明

这首诗是诗人王洋寄给夏孝叔的,表达了对夏孝叔凄惨遭遇的深切同情。诗中描述了夏孝叔历经兵火、常年饥寒的生活困境,感慨世道对他的不公,最后以闰月底夏孝叔的怨泪作结,进一步强化了其悲惨的处境和内心的痛苦。

逐句注释

  • “夏子賦分淺,凄凉不喜看”:
    • 字词:“赋分”,指天赋的命运;“不喜看”,不忍看。
    • 句意:夏孝叔命运不好,他那凄凉的境遇让人不忍直视。
  • “星星脫兵火,歲歲獨饑寒”:
    • 字词:“星星”,形容历经兵火后所剩不多、狼狈的样子;“脱”,从……中逃脱。
    • 句意:夏孝叔从兵火中狼狈逃出,却年年独自忍受着饥寒之苦。
  • “世若均如子,人應不羡官”:
    • 字词:“均”,一样,相同。
    • 句意:如果世间所有人都像夏孝叔这样艰难困苦,那人们就不会羡慕当官了。
  • “如何閏月底,怨淚亦闌干”:
    • 字词:“闰月”,农历中为协调回归年与农历年的矛盾而设置的月份;“阑干”,纵横交错的样子,这里形容泪水纵横。
    • 句意:为何到了闰月底,夏孝叔还是悲怨得泪水纵横呢。

现代译文

夏孝叔命运如此浅薄,
那凄凉的模样不忍去看。
从兵火中狼狈逃生,
却年年独自忍受饥寒。
要是世人都像他这般,
人们也就不会羡慕为官。
为何到了闰月的月底,
他还是悲怨得泪水涟涟。

创作背景

王洋生活在两宋之际,当时社会动荡不安,兵祸不断。夏孝叔可能是王洋的朋友,在战争的影响下,生活陷入了极度的困境。王洋目睹了夏孝叔的悲惨遭遇,心生怜悯,于是写下这首诗来表达对友人的同情。具体创作时间难以精确确定,但大致应是在社会动荡、百姓生活困苦的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“世若均如子,人應不羡官”将夏孝叔的艰难处境与世人羡慕当官的普遍心态进行对比,突出了夏孝叔遭遇的凄惨,也反映出社会的不公平。
    • 白描手法:“星星脫兵火,歲歲獨饑寒”用简洁直白的语言描绘出夏孝叔历经兵火、常年饥寒的生活状态,不加过多渲染,却能让读者深刻感受到其悲惨境遇。
  • 语言特色:语言朴实无华,以直白的表述传达出真挚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人对友人的同情之情表现得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对夏孝叔凄凉境遇的不忍直视,到对社会不公的感慨,再到对友人悲怨泪水的关切,层层递进,将诗人的同情与悲悯之情展现得十分强烈。

常见问题

《寄夏孝叔》的作者和朝代是什么?

《寄夏孝叔》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄夏孝叔》主要写了什么?

这首诗是诗人王洋寄给夏孝叔的,表达了对夏孝叔凄惨遭遇的深切同情。诗中描述了夏孝叔历经兵火、常年饥寒的生活困境,感慨世道对他的不公,最后以闰月底夏孝叔的怨泪作结,进一步强化了其悲惨的处境和内心的痛苦。

《寄夏孝叔》的创作背景是什么?

王洋生活在两宋之际,当时社会动荡不安,兵祸不断。夏孝叔可能是王洋的朋友,在战争的影响下,生活陷入了极度的困境。王洋目睹了夏孝叔的悲惨遭遇,心生怜悯,于是写下这首诗来表达对友人的同情。具体创作时间难以精确确定,但大致应是在社会动荡、百姓生活困苦的时期。

《寄夏孝叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“世若均如子,人應不羡官”将夏孝叔的艰难处境与世人羡慕当官的普遍心态进行对比,突出了夏孝叔遭遇的凄惨,也反映出社会的不公平。 白描手法 :“星星脫兵火,歲歲獨饑寒”用简洁直白的语言描绘出夏孝叔历经兵火、常年饥寒的生活状态,不加过多渲染,却能让读者深刻感受到其悲惨境遇。 语言特色 :语言朴实无华,以直白的表述传达出真挚的情感。没有华丽...