望山间西际寺

· 王洋

闻说林间寺,攀萝一径斜。
有僧眠雪月,无客赏风花。
丈室虚名在,方袍岁事赊。
空王无系著,破屋便传家。

简要说明

这首诗描绘了诗人听闻山间西际寺后前往探寻的所见所感。诗中展现了寺庙的清幽寂静,刻画了僧人在雪月中眠息、无人赏玩风花的孤寂场景,同时表达了对佛法空无、无所系着境界的感悟。

逐句注释

  • “闻说林间寺,攀萝一径斜”:
    • 字词:“闻说”,听说;“攀萝”,攀援着藤萝;“径”,小路。
    • 句意:听说在山林中有一座寺庙,沿着一条攀援着藤萝的倾斜小路前往。
  • “有僧眠雪月,无客赏风花”:
    • 字词:“眠雪月”,在雪月交映的环境中睡眠;“风花”,指自然景色。
    • 句意:有僧人在雪月的清寒中安眠,却没有游客来欣赏这里的自然美景。
  • “丈室虚名在,方袍岁事赊”:
    • 字词:“丈室”,原指佛教长老的居室,这里指寺庙中的僧房;“方袍”,僧人所穿的袈裟,代指僧人;“岁事赊”,岁月漫长。
    • 句意:僧房徒有其名存在着,僧人在漫长的岁月中修行。
  • “空王无系著,破屋便传家”:
    • 字词:“空王”,指佛,佛教认为万法皆空,佛能空一切相,故称空王;“系著”,牵挂、执着;“传家”,传承佛法。
    • 句意:佛没有任何牵挂执着,即便在破旧的房屋里也能传承佛法。

现代译文

听闻山林中藏着一座古寺,
我攀着藤萝沿着倾斜小路前去。
有僧人在雪月交映中安然入眠,
却不见游客来欣赏这风花之景。
僧房徒有其名静静地伫立,
僧人在漫长岁月中默默修行。
佛没有丝毫的牵挂执着,
哪怕在破旧房屋里也能传承佛法。

创作背景

王洋是南宋诗人。南宋时期,社会局势动荡不安,战乱频繁。佛教思想在社会中依然有着广泛的影响,许多文人与僧人交往密切,从佛教中寻求精神寄托。这首诗可能是王洋在游历山林时听闻西际寺,出于对佛教文化的兴趣和对宁静修行生活的向往而前往,在寺中的所见所感促使他创作了此诗,以表达自己对佛法境界的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“闻说林间寺”是虚写,听闻的信息尚未得到亲眼证实;后面几句对寺庙、僧人的描写则是实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和吸引力。
    • 对比衬托:“有僧眠雪月,无客赏风花”将僧人的静谧修行与无人赏景形成对比,衬托出寺庙的清幽孤寂,也突出了僧人远离尘世纷扰的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了寺庙的景象和氛围。如“破屋便传家”,用简洁直白的语言表达出佛法传承不拘外在条件的深刻内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗中描绘的雪月、破屋等意象,以及僧人孤寂的形象,都传达出一种超脱尘世、远离喧嚣的氛围,让读者感受到佛法空无、无所系着的境界,引发对人生和修行的思考。

常见问题

《望山间西际寺》的作者和朝代是什么?

《望山间西际寺》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《望山间西际寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人听闻山间西际寺后前往探寻的所见所感。诗中展现了寺庙的清幽寂静,刻画了僧人在雪月中眠息、无人赏玩风花的孤寂场景,同时表达了对佛法空无、无所系着境界的感悟。

《望山间西际寺》的创作背景是什么?

王洋是南宋诗人。南宋时期,社会局势动荡不安,战乱频繁。佛教思想在社会中依然有着广泛的影响,许多文人与僧人交往密切,从佛教中寻求精神寄托。这首诗可能是王洋在游历山林时听闻西际寺,出于对佛教文化的兴趣和对宁静修行生活的向往而前往,在寺中的所见所感促使他创作了此诗,以表达自己对佛法境界的理解和感悟。

《望山间西际寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“闻说林间寺”是虚写,听闻的信息尚未得到亲眼证实;后面几句对寺庙、僧人的描写则是实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和吸引力。 对比衬托 :“有僧眠雪月,无客赏风花”将僧人的静谧修行与无人赏景形成对比,衬托出寺庙的清幽孤寂,也突出了僧人远离尘世纷扰的形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了寺庙的景象和氛...