大笑鸟

· 王洋

夜闻慨欬如老翁,若悲若啸空山中。
老妻幼子疑问我,此名何物来何从。
我知此物不常有,岂解招祥宜报咎。
狐鸣枭噪殆所传,惟祝停声声转久。
明朝问人此何鸟,僧言此鸟名大笑。
幸灾乐祸撼主人,侥幸前知非善告。
我闻此语益凄然,我从坎𡒄今有年。
若徒报祸未报死,子之告我何迁延。
异时白骨满城郭,此时子笑何人前。
昔年长沙贾太傅,𫛳鸟飞鸣告其故。
滔滔宇宙𫛳安知,应怪达人任来去。
窗前灵鹊人乐闻,谷莺上下长和鸣。
汝曾不效乃效此,汝性险远知难更。
汝其更笑我自娯,取酒与尔同歌呼。

简要说明

这首诗围绕“大笑鸟”展开,先描述了大笑鸟夜晚发出怪异声音引发家人疑问,接着讲述得知鸟名及它幸灾乐祸的寓意,诗人联想到自身多年坎坷遭遇,感慨若鸟只报祸而不报死的拖延,还引贾太傅与𫛳鸟之事作比,最后对鸟表达不满,要与它同歌呼自娱,抒发了诗人对人生坎坷的无奈与旷达之情。

逐句注释

  • “夜闻慨欬如老翁,若悲若啸空山中”:
    • 字词:“慨欬”,咳嗽声;“若……若……”,好像……又好像……
    • 句意:夜晚听到像老翁咳嗽般的声音,好像悲伤又好像在山中呼啸。
  • “老妻幼子疑问我,此名何物来何从”:
    • 字词:“疑问”,疑惑地询问。
    • 句意:老妻和幼子疑惑地问我,这是什么东西,从哪里来的。
  • “我知此物不常有,岂解招祥宜报咎”:
    • 字词:“解”,懂得;“招祥”,带来祥瑞;“报咎”,报告灾祸。
    • 句意:我知道这东西不常见,它哪里懂得带来祥瑞,应该是报告灾祸的。
  • “狐鸣枭噪殆所传,惟祝停声声转久”:
    • 字词:“狐鸣枭噪”,狐狸叫、猫头鹰叫,都被视为不祥之兆;“殆”,大概;“祝”,祈祷。
    • 句意:狐狸叫、猫头鹰叫大概就是人们传说的不祥之兆,只祈祷它停止叫声,可它却叫得更久了。
  • “明朝问人此何鸟,僧言此鸟名大笑”:
    • 字词:“明朝”,第二天早上。
    • 句意:第二天早上问人这是什么鸟,僧人说这鸟叫大笑鸟。
  • “幸灾乐祸撼主人,侥幸前知非善告”:
    • 字词:“撼”,惊扰;“侥幸前知”,侥幸能预先知道事情。
    • 句意:它幸灾乐祸地惊扰主人,侥幸能预先知道事情却不是什么好消息。
  • “我闻此语益凄然,我从坎𡒄今有年”:
    • 字词:“益”,更加;“坎𡒄”,困顿、不得志。
    • 句意:我听了这话更加凄凉悲伤,我已经坎坷不得志很多年了。
  • “若徒报祸未报死,子之告我何迁延”:
    • 字词:“徒”,只;“子”,你;“迁延”,拖延。
    • 句意:如果你只报告灾祸却不报告死亡,你告诉我这些为何这么拖延。
  • “异时白骨满城郭,此时子笑何人前”:
    • 字词:“异时”,他日;“城郭”,城市。
    • 句意:他日城市里白骨累累,那时你又对着谁笑呢。
  • “昔年长沙贾太傅,𫛳鸟飞鸣告其故”:
    • 字词:“长沙贾太傅”,指贾谊,曾被贬为长沙王太傅;“𫛳鸟”,古人认为是不祥之鸟;“告其故”,预示吉凶。
    • 句意:从前长沙的贾谊,有𫛳鸟飞来鸣叫预示他的吉凶。
  • “滔滔宇宙𫛳安知,应怪达人任来去”:
    • 字词:“滔滔宇宙”,广阔的宇宙;“达人”,豁达的人。
    • 句意:广阔的宇宙中𫛳鸟哪里能知晓一切,应该怪那些豁达的人听任事情的来去。
  • “窗前灵鹊人乐闻,谷莺上下长和鸣”:
    • 字词:“灵鹊”,喜鹊,被视为吉祥之鸟;“谷莺”,山谷中的黄莺。
    • 句意:窗前喜鹊的叫声人们乐意听到,山谷中黄莺上下和鸣。
  • “汝曾不效乃效此,汝性险远知难更”:
    • 字词:“曾不”,竟然不;“险远”,阴险乖僻。
    • 句意:你竟然不效仿喜鹊、黄莺,却效仿这大笑鸟,你的性情阴险乖僻,知道难以改变。
  • “汝其更笑我自娯,取酒与尔同歌呼”:
    • 字词:“其”,还是;“尔”,你。
    • 句意:你还是继续笑吧,我自己娱乐,拿酒来和你一起歌呼。

现代译文

夜晚听到像老翁咳嗽般的声音,
好像悲伤又好像在空山中呼啸。
老妻和幼子疑惑地问我,
这是什么东西,从哪里来的。
我知道这东西不常见,
它哪懂带来祥瑞,应是报告灾祸。
狐狸叫、猫头鹰叫大概是不祥之兆,
只祈祷它停声,它却叫得更久。
第二天早上问人这是什么鸟,
僧人说这鸟叫大笑鸟。
它幸灾乐祸惊扰主人,
侥幸预知却不是好消息。
我听这话更觉凄凉,
我已坎坷多年。
若只报灾祸不报死亡,
你告诉我为何这么拖延。
他日城市白骨累累,
那时你又对着谁笑。
从前长沙的贾谊,
𫛳鸟飞来鸣叫预示吉凶。
广阔宇宙𫛳鸟哪能知晓,
应怪豁达之人听任事情来去。
窗前喜鹊叫声人爱听,
山谷黄莺上下和鸣。
你竟不效仿却学这坏样,
你性情阴险难以改变。
你继续笑吧我自娱乐,
拿酒和你一起歌呼。

创作背景

王洋生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但结合诗中表达的人生坎坷之感,推测可能是他在仕途不顺、生活遭遇挫折时所作。诗人借“大笑鸟”这一意象,抒发自己在困境中的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“大笑鸟”为寄托,通过描述它的叫声和寓意,来表达自己对人生困境的感慨和态度。如诗中说大笑鸟幸灾乐祸、报告灾祸,实则映射自己的坎坷境遇。
    • 用典:引用贾谊与𫛳鸟的典故,丰富了诗歌的内涵,借贾谊的遭遇来类比自己的不幸,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 对比:将大笑鸟与灵鹊、谷莺进行对比,突出大笑鸟的不祥与阴险乖僻,进一步表达诗人对它的不满和对美好事物的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的叙述和感慨为主,如“我知此物不常有,岂解招祥宜报咎”“我闻此语益凄然,我从坎𡒄今有年”等句子,直接抒发内心的情感,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对夜晚大笑鸟声音的描写,营造出一种阴森、凄凉的氛围,与诗人内心的愁苦相呼应。整首诗以鸟声为线索,将诗人的人生感慨融入其中,使诗歌具有一种深沉的意境。

常见问题

《大笑鸟》的作者和朝代是什么?

《大笑鸟》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《大笑鸟》主要写了什么?

这首诗围绕“大笑鸟”展开,先描述了大笑鸟夜晚发出怪异声音引发家人疑问,接着讲述得知鸟名及它幸灾乐祸的寓意,诗人联想到自身多年坎坷遭遇,感慨若鸟只报祸而不报死的拖延,还引贾太傅与𫛳鸟之事作比,最后对鸟表达不满,要与它同歌呼自娱,抒发了诗人对人生坎坷的无奈与旷达之情。

《大笑鸟》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但结合诗中表达的人生坎坷之感,推测可能是他在仕途不顺、生活遭遇挫折时所作。诗人借“大笑鸟”这一意象,抒发自己在困境中的复杂心情。

《大笑鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“大笑鸟”为寄托,通过描述它的叫声和寓意,来表达自己对人生困境的感慨和态度。如诗中说大笑鸟幸灾乐祸、报告灾祸,实则映射自己的坎坷境遇。 用典 :引用贾谊与𫛳鸟的典故,丰富了诗歌的内涵,借贾谊的遭遇来类比自己的不幸,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :将大笑鸟与灵鹊、谷莺进行对比,突出大笑鸟的不祥与阴险乖僻,进一步表达诗人对它的...