鹊巢

· 王洋

今年结巢不近地,门户人言解知岁。
了知积累功力劳,投伴鸤鸠无此智。
闾里争如恶少年,不持弹射操空拳。
探巢取子尽居室,旁观禁止无由缘。
父翔母噪力不加,小雏在手鸣楂楂。
群儿不逞至若此,增巢不得安生涯。
汉家春夏禁采捕,诏书非止行三辅。
可怜科罪挂墙壁,国家禁绝非不预。
鹑居熙熙太古民,就令窥巢不用嗔。
同游饮啄不相害,海上鸥飞不避人。

简要说明

这首诗以喜鹊筑巢为切入点,描绘了喜鹊辛苦筑巢却遭遇恶少破坏、雏鸟被抓的悲惨情景。同时,诗人联想到国家虽有禁止春夏采捕的诏令却未有效施行,进而表达了对人与自然和谐相处的向往,希望人们能像太古之民一样与鸟类和平共处。

逐句注释

  • “今年结巢不近地,门户人言解知岁”:
    • 字词:“解”,懂得。
    • 句意:今年喜鹊筑的巢离地面很高,人们都说它懂得年岁变化(为了安全)。
  • “了知积累功力劳,投伴鸤鸠无此智”:
    • 字词:“了知”,深知;“鸤鸠”,布谷鸟。
    • 句意:深知喜鹊筑巢积累功力很辛苦,相比之下,和它做伴的布谷鸟可没有这样的智慧。
  • “闾里争如恶少年,不持弹射操空拳”:
    • 字词:“闾里”,乡里;“争如”,怎如。
    • 句意:乡里这些人怎比得上那些恶少年,他们不拿弹弓,就空手去破坏鸟巢。
  • “探巢取子尽居室,旁观禁止无由缘”:
    • 字词:“取子”,抓走雏鸟;“无由缘”,没有办法。
    • 句意:恶少年伸手到巢里抓走雏鸟回了家,旁人想制止却没办法。
  • “父翔母噪力不加,小雏在手鸣楂楂”:
    • 字词:“噪”,鸣叫;“楂楂”,拟声词,雏鸟的叫声。
    • 句意:喜鹊父母在空中盘旋鸣叫却无能为力,雏鸟在恶少年手里喳喳叫着。
  • “群儿不逞至若此,增巢不得安生涯”:
    • 字词:“不逞”,为非作歹;“增巢”,加固鸟巢。
    • 句意:这些恶少如此为非作歹,喜鹊没办法加固鸟巢来安稳生活。
  • “汉家春夏禁采捕,诏书非止行三辅”:
    • 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“三辅”,汉代治理京畿地区的三个职官的合称,后指这三个地区,这里泛指京城附近地区。
    • 句意:朝廷有春夏禁止采捕的诏令,而且不止在京城附近施行。
  • “可怜科罪挂墙壁,国家禁绝非不预”:
    • 字词:“科罪”,定罪的条文;“预”,预先考虑。
    • 句意:可惜定罪的条文只是挂在墙上,国家并非没有预先考虑到禁止此类行为。
  • “鹑居熙熙太古民,就令窥巢不用嗔”:
    • 字词:“鹑居”,像鹌鹑一样简单居住,形容生活简朴;“太古民”,远古时代的百姓;“嗔”,生气。
    • 句意:像远古时代生活简朴、和乐的百姓一样,就算看到鸟巢也不会去破坏而生气。
  • “同游饮啄不相害,海上鸥飞不避人”:
    • 字词:“饮啄”,饮水啄食。
    • 句意:大家一同游玩、饮水啄食互不伤害,就像海上的海鸥飞翔时都不躲避人。

现代译文

今年喜鹊把巢筑得离地面很高,
人们都说它懂得顺应岁月变化。
深知它筑巢积累功力十分辛苦,
相比布谷鸟它可是有不少智慧。
乡里人哪比得上那些恶少年啊,
不拿弹弓就空手去捣毁鸟巢。
伸手到巢里抓走雏鸟回了家,
旁人想制止却也毫无办法。
喜鹊父母盘旋鸣叫却无能为力,
雏鸟在恶少手里喳喳地哀啼。
这些恶少如此为非作歹,
喜鹊没法加固鸟巢安稳度日。
朝廷有春夏禁止采捕的诏令,
而且不止在京城附近地区施行。
可惜定罪条文只是挂在墙上,
国家并非没有预先考虑周全。
希望大家能像太古百姓一样,
就算看到鸟巢也别去破坏它。
大家一同游玩觅食互不伤害,
就像海上海鸥飞翔不躲人类。

创作背景

王洋生活在宋朝,当时社会可能存在一些不尊重自然、肆意破坏生态的现象。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,诗人是看到了乡里恶少破坏喜鹊巢、抓走雏鸟的情景,有感而发。同时,结合诗中提到的朝廷诏令,可能也反映了当时虽有相关保护政策,但执行不力的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将喜鹊筑巢的智慧和辛苦与恶少年的破坏行为进行对比,突出了恶少年的恶劣;将朝廷有诏令但未有效执行进行对比,反映出政策落实的问题;还将现实中人们的行为与太古之民的和谐相处进行对比,表达了诗人对理想状态的向往。
    • 托物言志:诗人借喜鹊筑巢遭破坏这一事件,抒发自己对人与自然和谐关系的期望,以及对社会上不良现象的批判。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用平实的语言描述了喜鹊的遭遇和社会现实,使读者容易理解诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过描绘喜鹊一家的悲惨遭遇和人们的破坏行为,营造出一种令人痛心的氛围。最后诗人设想太古之民与鸟类和谐共处的场景,又营造出一种美好、宁静的意境,形成鲜明的反差,进一步强化了诗人的情感表达。

常见问题

《鹊巢》的作者和朝代是什么?

《鹊巢》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《鹊巢》主要写了什么?

这首诗以喜鹊筑巢为切入点,描绘了喜鹊辛苦筑巢却遭遇恶少破坏、雏鸟被抓的悲惨情景。同时,诗人联想到国家虽有禁止春夏采捕的诏令却未有效施行,进而表达了对人与自然和谐相处的向往,希望人们能像太古之民一样与鸟类和平共处。

《鹊巢》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,当时社会可能存在一些不尊重自然、肆意破坏生态的现象。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,诗人是看到了乡里恶少破坏喜鹊巢、抓走雏鸟的情景,有感而发。同时,结合诗中提到的朝廷诏令,可能也反映了当时虽有相关保护政策,但执行不力的社会现实。

《鹊巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将喜鹊筑巢的智慧和辛苦与恶少年的破坏行为进行对比,突出了恶少年的恶劣;将朝廷有诏令但未有效执行进行对比,反映出政策落实的问题;还将现实中人们的行为与太古之民的和谐相处进行对比,表达了诗人对理想状态的向往。 托物言志 :诗人借喜鹊筑巢遭破坏这一事件,抒发自己对人与自然和谐关系的期望,以及对社会上不良现象的批判。 语言特...