席上和郑顾道烛下海棠

· 王洋

日长花困眠初熟,故向花前张灯烛。
要教未敢脱罗裳,玉颊长红黛长绿。
生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹。
争如锦帐照佳人,一笑嫣然春意足。
独疑工部不题诗,端为风流欠芬馥。

简要说明

这首诗是王洋在宴席上和郑顾道的诗作,围绕烛下海棠展开。诗人生动描绘了海棠花在烛光映照下的娇艳姿态,将其比作佳人,还通过与杏花、桃花对比,突出海棠的独特魅力,最后对杜甫未为海棠题诗提出自己的看法,整体表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “日长花困眠初熟,故向花前张灯烛”:
    • 字词:“日长”,白昼漫长;“花困”,形容花好像人一样困倦;“张”,设置、摆放。
    • 句意:白昼漫长,海棠花像是困乏后刚刚睡熟,所以特意在花前摆上灯烛。
  • “要教未敢脱罗裳,玉颊长红黛长绿”:
    • 字词:“罗裳”,本指丝罗制的衣裳,这里形容海棠花的花瓣;“玉颊”,洁白如玉的脸颊,比喻海棠花的颜色;“黛”,青黑色的颜料,这里指海棠花的叶子。
    • 句意:要让海棠花如同害羞的美人不敢褪去衣裳,脸颊一直红润,叶子一直翠绿。
  • “生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹”:
    • 字词:“生怜”,可怜、可惜;“杏火”,杏花如火般艳丽;“桃腮”,桃花如美人的面容;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:可惜杏花在树林中像火一样绽放,无奈桃花依偎着修长的竹子,它们都比不上海棠。
  • “争如锦帐照佳人,一笑嫣然春意足”:
    • 字词:“争如”,怎如;“锦帐”,华丽的帐幕,这里指烛光映照;“嫣然”,美好的样子。
    • 句意:它们怎比得上在华丽烛光映照下的海棠,如同佳人嫣然一笑,充满了春意。
  • “独疑工部不题诗,端为风流欠芬馥”:
    • 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“端为”,只为;“风流”,这里指风采;“芬馥”,香气。
    • 句意:唯独疑惑杜甫没有为海棠写诗,只因为海棠虽然有风采但缺少香气。

现代译文

白昼漫长,海棠花好似困乏后睡熟正酣,
于是特意在花前点亮了灯烛。
要让它像害羞美人不敢褪去罗裳,
脸颊始终红润,叶子一直翠绿。
可惜杏花在树林中如火焰般绽放,
无奈桃花依着修长的竹子娇艳,
但它们怎比得上烛光里的海棠,
如佳人嫣然一笑,春意盈盈满溢。
唯独疑惑杜甫为何不为它题诗,
只因为它虽有风采却少了芬芳香气。

创作背景

王洋生活在宋代,此诗是他在宴席上和郑顾道的作品。在当时的文化氛围中,文人雅士们常在宴会上吟诗作画、相互唱和。海棠花以其娇艳的姿态备受喜爱,成为文人笔下常见的题材。王洋在宴席上看到烛下海棠的美景,便写下这首诗与友人唱和,抒发自己对海棠花的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“日长花困眠初熟”“要教未敢脱罗裳,玉颊长红黛长绿”将海棠花拟人化,赋予其人的困倦、娇羞之态,生动形象地展现了海棠花的柔美。
    • 对比手法:“生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹。争如锦帐照佳人”,将海棠与杏花、桃花进行对比,突出了海棠在烛光映照下的独特魅力和艳丽姿态。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“玉颊长红黛长绿”“一笑嫣然春意足”等词句,用细腻的笔触描绘出海棠花的颜色和神态,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对烛下海棠的描写,营造出一种温馨、浪漫且富有诗意的意境。诗中既有对海棠花具体形态的描绘,又有诗人对其的赞美与感叹,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对海棠花的喜爱之情。同时,结尾对杜甫未题诗的疑惑,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。

常见问题

《席上和郑顾道烛下海棠》的作者和朝代是什么?

《席上和郑顾道烛下海棠》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《席上和郑顾道烛下海棠》主要写了什么?

这首诗是王洋在宴席上和郑顾道的诗作,围绕烛下海棠展开。诗人生动描绘了海棠花在烛光映照下的娇艳姿态,将其比作佳人,还通过与杏花、桃花对比,突出海棠的独特魅力,最后对杜甫未为海棠题诗提出自己的看法,整体表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

《席上和郑顾道烛下海棠》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,此诗是他在宴席上和郑顾道的作品。在当时的文化氛围中,文人雅士们常在宴会上吟诗作画、相互唱和。海棠花以其娇艳的姿态备受喜爱,成为文人笔下常见的题材。王洋在宴席上看到烛下海棠的美景,便写下这首诗与友人唱和,抒发自己对海棠花的喜爱之情。

《席上和郑顾道烛下海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“日长花困眠初熟”“要教未敢脱罗裳,玉颊长红黛长绿”将海棠花拟人化,赋予其人的困倦、娇羞之态,生动形象地展现了海棠花的柔美。 对比手法 :“生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹。争如锦帐照佳人”,将海棠与杏花、桃花进行对比,突出了海棠在烛光映照下的独特魅力和艳丽姿态。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“玉颊长红黛长绿”“一笑嫣然春...