王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开

· 王洋

君家不种通神钱,只种春色留庭前。
庭前春色谁最妍,二女解珮来江邉。
沉沉华屋清夜起,火树银花月如水。
自然颜色变韶稚,况乃新妆露初洗。
春初艳粉秋初莲,绛绡广袂罗群仙。
华清池畔娇无力,赤鳯楼中困未眠。
后来更许谁相拟,海棠欲睡薰秾李。
亦知等级且追陪,格外风流不相似。
一枝乞得归茅屋,窗里铜缾窗外竹。
不禁清绝意萧然,大似佳人依草木。
阆苑花无世上缘,收香还入四禅天。
明朝风雨催归去,花月重圆又一年。
神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊。
要求绘笔尽芳妍,更问尊前老文学。

简要说明

这首诗是王洋在王元夕招客时所作,围绕庭下两株盛开的红梅展开。诗人先赞美红梅的美丽,将其比作佳人,运用诸多典故描绘其风姿,后写自己乞得一枝红梅,感受其清绝之美,最后感慨红梅如同阆苑仙花,待风雨催归,花月重圆需等来年,同时提及红梅神情与外表的差异,还希望老文学用画笔展现其芳妍。

逐句注释

  • “君家不种通神钱,只种春色留庭前”:
    • 字词:“通神钱”,指钱能通神,形容金钱的魔力。
    • 句意:你家不追求能通神的钱财,只在庭前种下了美丽的春色(红梅)。
  • “庭前春色谁最妍,二女解珮来江邉”:
    • 字词:“妍”,美丽;“二女解珮”,用郑交甫遇江妃二女解珮相赠的典故,这里将红梅比作美丽的仙女。
    • 句意:庭前的春色中谁最美丽呢,就像江边上两位解珮的仙女一样的红梅。
  • “沉沉华屋清夜起,火树银花月如水”:
    • 字词:“沉沉”,形容华屋深邃;“火树银花”,形容灯火和烟火灿烂绚丽。
    • 句意:在深邃的华屋中,清夜时分,灯火灿烂,月光如水。
  • “自然颜色变韶稚,况乃新妆露初洗”:
    • 字词:“韶稚”,美好稚嫩;“新妆露初洗”,指红梅像刚被露水洗净妆容一样清新。
    • 句意:红梅自然的颜色就已经美好稚嫩,更何况像是刚被露水洗净妆容的新妆模样。
  • “春初艳粉秋初莲,绛绡广袂罗群仙”:
    • 字词:“艳粉”,艳丽的粉色;“绛绡”,红色的丝绸;“广袂”,宽大的衣袖。
    • 句意:红梅如同初春艳丽的粉色花朵,又像初秋的莲花,身着红色丝绸、宽大衣袖的群仙一般。
  • “华清池畔娇无力,赤鳯楼中困未眠”:
    • 字词:“华清池畔”,用杨贵妃在华清池的典故,形容红梅娇弱无力的姿态;“赤鳯楼”,传说中的楼阁,这里增添神秘氛围。
    • 句意:红梅如同在华清池畔娇弱无力的杨贵妃,又像在赤凤楼中困乏未眠的佳人。
  • “后来更许谁相拟,海棠欲睡薰秾李”:
    • 字词:“海棠欲睡”,用苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”写海棠的典故;“薰秾李”,指香气浓郁的李花。
    • 句意:此后还能用谁来比拟红梅呢,大概像欲睡的海棠和香气浓郁的李花吧。
  • “亦知等级且追陪,格外风流不相似”:
    • 字词:“等级”,指与其他花卉比较的级别;“追陪”,追随相伴。
    • 句意:也知道红梅与其他花卉相比有等级之分,可它那格外的风流韵味是不一样的。
  • “一枝乞得归茅屋,窗里铜缾窗外竹”:
    • 字词:“乞得”,求得;“铜缾”,铜制的瓶子。
    • 句意:求得一枝红梅带回茅屋,将它插在窗内的铜瓶中,窗外是翠竹。
  • “不禁清绝意萧然,大似佳人依草木”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽;“萧然”,形容心境的超脱。
    • 句意:禁不住为红梅极其清幽的意境而心境超脱,它很像佳人依傍着草木。
  • “阆苑花无世上缘,收香还入四禅天”:
    • 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方;“四禅天”,佛教用语,指色界的第四禅天。
    • 句意:红梅如同阆苑的仙花,与尘世无缘,最后它的香气会回归到四禅天。
  • “明朝风雨催归去,花月重圆又一年”:
    • 字词:“明朝”,明天;“花月重圆”,指花和月再次圆满。
    • 句意:明天风雨会催促红梅归去,花和月再次圆满又要等一年。
  • “神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊”:
    • 字词:“邃美”,深邃美好;“肤粗恶”,外表粗糙不好看;“泾渭”,指泾水和渭水,比喻清浊分明。
    • 句意:红梅神情深邃美好但外表粗糙不好看,就像泾水和渭水一样清浊分明。
  • “要求绘笔尽芳妍,更问尊前老文学”:
    • 字词:“绘笔”,画笔;“老文学”,指有文学才华的老者。
    • 句意:想要用画笔将红梅的芳妍全部展现出来,还得问问尊前有才华的老者。

现代译文

你家不种那能通神的金钱,
只在庭前种下美丽的春色。
庭前春色中谁最为娇艳,
如同江边上解珮的两位仙女。
深邃华屋在清夜中开启,
灯火灿烂月光如水一般。
红梅自然颜色美好稚嫩,
又似新妆刚被露水洗净。
像初春艳丽粉花秋初莲,
如身着红绸宽袖的群仙。
好似华清池畔娇弱贵妃,
又如赤凤楼中困乏佳人。
此后还能用谁来把它比,
大概像欲睡海棠浓香李。
也知它与花卉等级有别,
但那格外风流与众不同。
求得一枝带回我的茅屋,
插在窗内铜瓶窗外翠竹。
禁不住为它清幽而超脱,
宛如佳人依傍着那草木。
它如阆苑仙花与尘世远,
香气最后回归四禅天界。
明天风雨会催它归去了,
花月再次圆满又等一年。
它神情美但外表却粗糙,
就像泾渭之水清浊分明。
想用画笔展现它的芳妍,
还得问问尊前有才老者。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,从诗题可知是在王元夕招客时所作。当时王洋受邀参加聚会,看到庭下两株盛开的红梅,被其美丽所打动,从而写下此诗以赞美红梅之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“二女解珮”“华清池畔”“海棠欲睡”等多个典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也生动形象地描绘出红梅的风姿神韵。
    • 比喻生动:将红梅比作江妃二女、杨贵妃、欲睡的海棠等,从不同角度展现了红梅的美丽、娇弱等特点,使读者更能直观地感受到红梅的魅力。
    • 对比鲜明:如“神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊”,将红梅神情的深邃美好与外表的粗糙不好看进行对比,突出其独特之处。
  • 语言特色:语言华丽,多使用色彩鲜明的词汇,如“绛绡”“艳粉”等,描绘出红梅艳丽的色彩。同时,用词精准,生动地展现了红梅的各种姿态和神韵。
  • 意境营造:通过对红梅的描写,营造出一种清幽、高雅且带有几分神秘的意境。从华屋中的红梅,到茅屋窗前的一枝红梅,将红梅置于不同的场景中,展现出其超凡脱俗的气质,也表达了诗人对红梅的喜爱和赞美之情。最后感慨花月重圆需等来年,又增添了一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》的作者和朝代是什么?

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》主要写了什么?

这首诗是王洋在王元夕招客时所作,围绕庭下两株盛开的红梅展开。诗人先赞美红梅的美丽,将其比作佳人,运用诸多典故描绘其风姿,后写自己乞得一枝红梅,感受其清绝之美,最后感慨红梅如同阆苑仙花,待风雨催归,花月重圆需等来年,同时提及红梅神情与外表的差异,还希望老文学用画笔展现其芳妍。

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详,从诗题可知是在王元夕招客时所作。当时王洋受邀参加聚会,看到庭下两株盛开的红梅,被其美丽所打动,从而写下此诗以赞美红梅之美。

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“二女解珮”“华清池畔”“海棠欲睡”等多个典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也生动形象地描绘出红梅的风姿神韵。 比喻生动 :将红梅比作江妃二女、杨贵妃、欲睡的海棠等,从不同角度展现了红梅的美丽、娇弱等特点,使读者更能直观地感受到红梅的魅力。 对比鲜明 :如“神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊”,将红梅神情的深邃美好与外表...