这首诗围绕子楚将两种酒合为一种并效仿“洞庭春色”一事展开。诗人以独特视角论述酒的特性,强调调和的重要性,接着描绘两种酒融合后的美妙,最后表达从酒中领悟到真趣,体现出诗人对酒文化的感悟与思考。
子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬
须知论酒如论才,软美悦人严太劲。
韩青居士贵调和,田窦醉时籍福胜。
寂然二物俱有光,物外洞庭容借香。
共谈已造名理窟,一鞭亟入亡何乡。
了知此处有真趣,再听牖下鸣糟床。
简要说明
逐句注释
- “世间百味俱有正,偶失酸醎俱一病”:
- 字词:“正”,正道、标准;“酸醎”,即酸碱,泛指味道。
- 句意:世间各种味道都有其标准,偶然失去了酸碱等味道的平衡,那就是一种缺失。
- “须知论酒如论才,软美悦人严太劲”:
- 字词:“软美”,柔和美好;“严太劲”,过于刚劲严厉。
- 句意:要知道评价酒就如同评价人才一样,酒过于柔和能让人愉悦,但过于刚劲就不太好了。
- “韩青居士贵调和,田窦醉时籍福胜”:
- 字词:“韩青居士”,具体所指不详;“田窦”,指西汉时期的田蚡和窦婴;“籍福”,是当时的一个谋士,善于调和矛盾。
- 句意:韩青居士看重酒的调和之妙,就像田蚡和窦婴醉酒时,籍福善于从中调和一样。
- “寂然二物俱有光,物外洞庭容借香”:
- 字词:“二物”,指两种酒;“物外”,尘世之外;“洞庭”,即“洞庭春色”酒。
- 句意:这两种酒静静地融合,都散发着光彩,仿佛能从尘世之外的“洞庭春色”酒那里借来香气。
- “共谈已造名理窟,一鞭亟入亡何乡”:
- 字词:“名理窟”,指高深的哲理;“亡何乡”,指醉乡。
- 句意:大家一起谈论酒已经深入到了高深的哲理层面,然后赶快一醉进入醉乡。
- “了知此处有真趣,再听牖下鸣糟床”:
- 字词:“牖”,窗户;“糟床”,榨酒的器具。
- 句意:已经明白在这里能体会到真正的趣味,再听听窗户下榨酒器具的声音。
现代译文
世间各种味道都有其标准,
偶尔失去酸碱平衡就是缺陷。
要知道评价酒如同评价人才,
过于柔和悦人但刚劲就不妥。
韩青居士看重酒的调和之妙,
就像籍福调和田窦醉酒纷争。
两种酒静静融合都散发着光,
仿佛借来了“洞庭春色”酒香。
大家畅谈已深入高深的哲理,
赶快一醉进入那美妙的醉乡。
已经明白这里有真正的趣味,
再听听窗下榨酒器具的声响。
创作背景
这首诗创作于宋代,王洋生活的时代,酒文化十分繁荣。子楚将两种酒合为一种并效仿“洞庭春色”,此事引发了诗人的兴趣。诗人可能与子楚等人相聚饮酒、畅谈,从而写下此诗来记录和表达自己对酒的感悟。具体创作的时间和地点虽难以精确确定,但从诗的内容可以推测是在一次饮酒聚会的情境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:诗中将论酒与论才进行类比,形象地阐述了酒也需要在柔和与刚劲之间找到平衡的观点,使读者更容易理解诗人对酒的看法。
- 用典:运用了“田窦醉时籍福胜”的典故,通过这个历史故事强调了调和的重要性,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,同时又具有一定的文学性。诗句表达自然流畅,如“世间百味俱有正,偶失酸醎俱一病”等语句,以平实的语言阐述道理,易于读者接受。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、惬意的饮酒氛围。从谈论酒的道理,到感受两种酒融合的美妙,再到进入醉乡领悟真趣,最后倾听榨酒声,整个过程让读者仿佛身临其境,感受到诗人在饮酒过程中获得的乐趣和对生活的感悟。
常见问题
《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬》的作者和朝代是什么?
《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬》主要写了什么?
这首诗围绕子楚将两种酒合为一种并效仿“洞庭春色”一事展开。诗人以独特视角论述酒的特性,强调调和的重要性,接着描绘两种酒融合后的美妙,最后表达从酒中领悟到真趣,体现出诗人对酒文化的感悟与思考。
《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋代,王洋生活的时代,酒文化十分繁荣。子楚将两种酒合为一种并效仿“洞庭春色”,此事引发了诗人的兴趣。诗人可能与子楚等人相聚饮酒、畅谈,从而写下此诗来记录和表达自己对酒的感悟。具体创作的时间和地点虽难以精确确定,但从诗的内容可以推测是在一次饮酒聚会的情境下创作的。
《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比手法 :诗中将论酒与论才进行类比,形象地阐述了酒也需要在柔和与刚劲之间找到平衡的观点,使读者更容易理解诗人对酒的看法。 用典 :运用了“田窦醉时籍福胜”的典故,通过这个历史故事强调了调和的重要性,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言较为通俗易懂,同时又具有一定的文学性。诗句表达自然流畅,如“世间百味俱有正,偶失酸醎俱一病”等语...