酬政老见赠

· 王洋

君于取予无乃廉,笔端自许能摧坚。
摧坚不是老僧事,贾用不售将谁还。
却收神观反初视,先种熟耨终有年。
早知游息造溟漠,不为耳目辞嚻喧。
新诗投我苦褒拂,岂但一读头风痊。
方今冠履尚错总,不到巨浸非长川。
奸穷否极会一返,快扫丑类论亿千。
乾清坤夷龙妥帖,与师访远同留连。

简要说明

这首诗是王洋酬答政老赠诗之作。诗中先称赞政老取予廉洁、笔力能摧坚,接着表明自己要回归初心努力耕耘。又感谢政老赠诗,表达对时政的看法,认为奸邪到了极点会有转变,期待乾坤清明,最后希望与政老一同访游。整体情感积极,既有对友人的感激,又有对时政的关注和美好愿景。

逐句注释

  • “君于取予无乃廉,笔端自许能摧坚”:
    • 字词:“取予”,获取和给予;“无乃”,恐怕;“摧坚”,指攻破坚固的事物,这里可理解为文章有力量。
    • 句意:您在获取和给予方面恐怕过于廉洁了,您自己认为笔下文章能有攻破难关的力量。
  • “摧坚不是老僧事,贾用不售将谁还”:
    • 字词:“贾用”,卖东西,这里指施展才能;“售”,实现、成功。
    • 句意:攻破难关不是我这样的人该做的事,我的才能得不到施展又能归向何处呢。
  • “却收神观反初视,先种熟耨终有年”:
    • 字词:“神观”,精神和见识;“初视”,最初的视角;“耨”,除草。
    • 句意:我收起精神和见识回到最初的视角,就像先播种、好好耕耘,终会有收获之年。
  • “早知游息造溟漠,不为耳目辞嚻喧”:
    • 字词:“游息”,游玩休息;“溟漠”,寂静、广漠;“嚣喧”,喧闹。
    • 句意:早知道能在寂静广漠之境游玩休息,就不会为了耳目之娱而避开喧闹。
  • “新诗投我苦褒拂,岂但一读头风痊”:
    • 字词:“褒拂”,赞扬、称誉;“头风”,一种头痛病。
    • 句意:您投给我新诗苦苦地赞扬我,这哪里只是读了能治好头痛病啊。
  • “方今冠履尚错总,不到巨浸非长川”:
    • 字词:“冠履”,帽子和鞋子,比喻上下、尊卑;“错总”,错乱;“巨浸”,大湖、大海。
    • 句意:如今上下尊卑还很错乱,不能到达大海就不算长河。
  • “奸穷否极会一返,快扫丑类论亿千”:
    • 字词:“奸穷”,奸邪到了极点;“否极”,坏运到了尽头;“返”,转变。
    • 句意:奸邪到了极点、坏运到了尽头总会有转变,要快速扫除那些数以亿计的丑恶之徒。
  • “乾清坤夷龙妥帖,与师访远同留连”:
    • 字词:“乾清坤夷”,天地清明太平;“龙”,可理解为贤能之人;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:等到天地清明太平、贤能之人安稳,我就和您一起去远方游览、留恋。

现代译文

您在获取和给予上太过廉洁,
还自认为笔下文章能破难关。
攻破难关不是我该做的事,
才能不得施展又能归向何方。
我收起精神回到最初视角,
像先播种耕耘终会有收获。
早知道能静处就不会避喧嚣,
您投诗赞我岂止能治头痛。
如今上下尊卑还很错乱,
不能入大海就不算长河。
奸邪到尽头总会有转变,
要快扫那无数丑恶之徒。
等到天地清明贤能安稳,
我和您同去远方尽情游玩。

创作背景

王洋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题,社会矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对时政“冠履尚错总”等描述可以看出,是在社会秩序较为混乱、奸邪当道的背景下创作的。政老赠诗给王洋,王洋便写此诗进行酬答,在表达对政老的感谢之余,也抒发了自己对时政的看法和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“冠履尚错总”用帽子和鞋子比喻上下尊卑,形象地描绘出当时社会秩序的混乱;“不到巨浸非长川”以不能到达大海的河流比喻无法有所作为,暗示贤能之士在当时难以施展抱负。
    • 对比:诗中前半部分表达自己对自身才能无法施展的感慨,后半部分则展现出对未来乾坤清明的期待,通过这种对比,更加强烈地表达出诗人对美好政治局面的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确。如“先种熟耨终有年”等语句,以通俗易懂的农事比喻来传达自己的信念,使读者容易理解。
  • 意境营造:诗中营造出一种先压抑后振奋的意境。开头几句体现出诗人面对才能不展的无奈和困惑,而后文对扫除奸邪、天地清明的描写,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,展现出诗人对未来的信心和憧憬。

常见问题

《酬政老见赠》的作者和朝代是什么?

《酬政老见赠》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《酬政老见赠》主要写了什么?

这首诗是王洋酬答政老赠诗之作。诗中先称赞政老取予廉洁、笔力能摧坚,接着表明自己要回归初心努力耕耘。又感谢政老赠诗,表达对时政的看法,认为奸邪到了极点会有转变,期待乾坤清明,最后希望与政老一同访游。整体情感积极,既有对友人的感激,又有对时政的关注和美好愿景。

《酬政老见赠》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题,社会矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对时政“冠履尚错总”等描述可以看出,是在社会秩序较为混乱、奸邪当道的背景下创作的。政老赠诗给王洋,王洋便写此诗进行酬答,在表达对政老的感谢之余,也抒发了自己对时政的看法和期待。

《酬政老见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“冠履尚错总”用帽子和鞋子比喻上下尊卑,形象地描绘出当时社会秩序的混乱;“不到巨浸非长川”以不能到达大海的河流比喻无法有所作为,暗示贤能之士在当时难以施展抱负。 对比 :诗中前半部分表达自己对自身才能无法施展的感慨,后半部分则展现出对未来乾坤清明的期待,通过这种对比,更加强烈地表达出诗人对美好政治局面的向往。 语言特色 :语言较为质...