冬雨不止郑丈作诗次韵

· 王洋

海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓。
望夫台上湿愁红,玉斧坛邉没沙渚。
貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞。
殷勤举爵祝云师,壮士端须气相许。
果然晴日照鱼梁,鸿雁髙飞肃霜羽。
西清丈人诗眼髙,师友渊云仆徐庾。
兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐。
且题红药寄长沙,不用短衣从猛虎。

简要说明

这首诗围绕冬雨不止的情景展开,先描绘了冬雨的磅礴景象以及带来的影响,接着写出人们对晴天的期盼,随后天晴,展现出晴日的美好。最后对郑丈(西清丈人)的诗才进行夸赞,并以诗句劝勉其不必投身惊险之事。

逐句注释

  • “海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓”:
    • 字词:“海门山”,地名;“天池雨”,形容雨势如天池之水倾泄;“沱江”,河流名;“鼍鼓”,用鼍皮蒙的鼓,这里形容雨声如鼍鼓之声。
    • 句意:海门山外如天池之水般的雨,趁着来到沱江,发出如鼍鼓般的声响。
  • “望夫台上湿愁红,玉斧坛邉没沙渚”:
    • 字词:“望夫台”,传说中因女子望夫而得名的高台;“愁红”,指被雨打湿的花朵,带着哀愁的红色;“玉斧坛”,可能是当地一个特定的坛台;“沙渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:望夫台上的花朵被雨打湿,带着哀愁的红色,玉斧坛旁边的沙渚被雨水淹没。
  • “貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞”:
    • 字词:“貂裘公子”,指穿着貂裘的富贵公子;“寒侣”,在寒冷中相伴的人;“佩玉鸣鸾”,身上佩戴的玉饰和鸾铃,这里指代贵族的盛装打扮。
    • 句意:穿着貂裘的公子思念着寒冷中的伴侣,即便盛装打扮也无心起舞。
  • “殷勤举爵祝云师,壮士端须气相许”:
    • 字词:“举爵”,举杯;“云师”,掌管云的神,这里代指掌管雨的神;“端须”,应当;“气相许”,以气概相期许。
    • 句意:人们殷勤地举杯向云师祈祷,壮士应当以豪迈的气概来面对。
  • “果然晴日照鱼梁,鸿雁高飞肃霜羽”:
    • 字词:“鱼梁”,拦截水流以捕鱼的设施;“肃霜羽”,使霜羽整齐,这里指鸿雁在晴日中振翅高飞,羽毛整齐。
    • 句意:果然晴天的阳光照耀着鱼梁,鸿雁在高空振翅高飞,羽毛整齐。
  • “西清丈人诗眼高,师友渊云仆徐庾”:
    • 字词:“西清丈人”,指郑丈;“诗眼高”,指对诗歌有很高的鉴赏力;“渊云”,指汉代的王褒(字子渊)和扬雄(字子云),都是著名的文学家;“徐庾”,指南朝的徐陵和庾信,也是著名的文学家。“仆”,使……为仆,这里是说以徐庾为晚辈。
    • 句意:西清丈人对诗歌有很高的鉴赏力,以王褒、扬雄为师友,把徐陵、庾信当作晚辈。
  • “兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐”:
    • 字词:“弄笔”,提笔写作;“静初吐”,静静地刚刚绽放。
    • 句意:西清丈人诗兴来了提笔写作,如春风拂面,笔下的意境如同暖日下桃花静静地刚刚绽放。
  • “且题红药寄长沙,不用短衣从猛虎”:
    • 字词:“红药”,芍药花;“从猛虎”,跟随去猎虎,这里指代从事危险的事情。
    • 句意:暂且题写关于红药的诗寄给友人,不必穿着短衣去从事像猎虎这样危险的事情。

现代译文

海门山外如天池倾泄般的雨,
来到沱江发出如鼍鼓的声响。
望夫台上的花朵被雨打湿,带着哀愁,
玉斧坛旁的沙渚已被雨水淹没。
穿着貂裘的公子思念着寒中伴侣,
即便盛装也无心翩翩起舞。
人们殷勤举杯向云神祈祷,
壮士应当以豪迈气概面对。
果然晴天阳光照耀着鱼梁,
鸿雁在高空整齐地振翅飞翔。
西清丈人对诗歌鉴赏力极高,
以王褒、扬雄为师友,视徐庾为晚辈。
诗兴来时提笔如春风拂面,
笔下意境似暖日中桃花初放。
暂且题写红药诗寄往长沙,
不必穿短衣去做猎虎等险事。

创作背景

王洋生活在宋代,此诗是他和郑丈的诗作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,当时经历了一场持续的冬雨,人们先是饱受冬雨困扰,之后天晴。王洋可能在天晴后看到了自然景象的变化,又有感于郑丈的诗作,从而写下这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分如“海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓”等是对冬雨实景的描写,而“貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞”则有虚写成分,通过想象公子的状态来表现冬雨带来的影响。后半部分“兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐”是虚写,描绘郑丈诗歌营造的意境。
    • 对比:将冬雨时的景象如“望夫台上湿愁红,玉斧坛邉没沙渚”与天晴后的“晴日照鱼梁,鸿雁高飞肃霜羽”进行对比,突出了天气变化带来的不同感受。
  • 语言特色:语言富有表现力,运用了比喻的修辞手法,如“天池雨”“打鼍鼓”形象地写出了雨势的磅礴和雨声的响亮。同时用词生动,如“湿愁红”“肃霜羽”等,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:通过对冬雨和晴日不同景象的描写,营造出两种截然不同的意境。冬雨时营造出一种压抑、哀愁的氛围,而晴日则展现出开阔、明朗的意境。最后对郑丈诗歌的夸赞,又营造出一种清新、雅致的文学意境。

常见问题

《冬雨不止郑丈作诗次韵》的作者和朝代是什么?

《冬雨不止郑丈作诗次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《冬雨不止郑丈作诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕冬雨不止的情景展开,先描绘了冬雨的磅礴景象以及带来的影响,接着写出人们对晴天的期盼,随后天晴,展现出晴日的美好。最后对郑丈(西清丈人)的诗才进行夸赞,并以诗句劝勉其不必投身惊险之事。

《冬雨不止郑丈作诗次韵》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,此诗是他和郑丈的诗作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,当时经历了一场持续的冬雨,人们先是饱受冬雨困扰,之后天晴。王洋可能在天晴后看到了自然景象的变化,又有感于郑丈的诗作,从而写下这首和诗。

《冬雨不止郑丈作诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分如“海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓”等是对冬雨实景的描写,而“貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞”则有虚写成分,通过想象公子的状态来表现冬雨带来的影响。后半部分“兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐”是虚写,描绘郑丈诗歌营造的意境。 对比 :将冬雨时的景象如“望夫台上湿愁红,玉斧坛邉没沙渚”与天晴后的“晴日照鱼梁,鸿雁高飞肃霜羽”...