和监丞去岁赋岩桂

· 王洋

南方火老不告疲,秋物过半新凉时。
姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹。
平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝。
异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿。
人间著名终自疑,但取质干称文犀。
天清夜寂两相对,万里不寄长相思。

简要说明

这首诗围绕岩桂展开,描绘了岩桂在秋季开放的景象,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞美之情,将岩桂与寒梅相提并论,认为其他春物与之相比如同群儿,还通过岩桂的特质抒发了自身追求内在品质、不重虚名的情怀。

逐句注释

  • “南方火老不告疲,秋物过半新凉时”:
    • 字词:“火老”,指暑热消退;“秋物过半”,表示秋天已经过了一半。
    • 句意:南方暑热逐渐消退却仿佛不知疲倦,秋天已过一半迎来了新凉的时节。
  • “姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“借色”,赋予颜色。
    • 句意:嫦娥好像趁着时节裁剪出岩桂花朵,新月赋予它色泽,天风轻轻吹拂。
  • “平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝”:
    • 字词:“婆娑影”,指岩桂枝叶舞动的影子;“连蜷”,弯曲的样子。
    • 句意:平日里只能仰望岩桂那枝叶婆娑的影子,如今终于能坐着面对它那弯曲的枝条。
  • “异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿”:
    • 字词:“异时”,他日;“群儿”,比喻微不足道的事物。
    • 句意:他日回忆起寒梅,会把岩桂当作它的好伙伴,那些过往的春景之物和岩桂相比,真的就像不懂事的孩子一样微不足道。
  • “人间著名终自疑,但取质干称文犀”:
    • 字词:“著名”,名声;“质干”,质地、品质;“文犀”,有纹理的犀角,比喻珍贵之物。
    • 句意:对于人间的名声终究是有所怀疑的,只看重岩桂那如同文犀一般珍贵的质地和品质。
  • “天清夜寂两相对,万里不寄长相思”:
    • 字词:“两相对”,指诗人与岩桂相对;“万里”,表示距离遥远。
    • 句意:在天清夜寂之时与岩桂相对,即便相隔万里也无需寄托长久的思念。

现代译文

南方暑热渐消却似不知疲倦,
秋天过半迎来了凉爽时光。
嫦娥仿佛应时裁剪出桂花,
新月为它添色天风轻轻吹。
平日只能仰望它婆娑的影,
如今能面对它弯曲的枝条。
他日寒梅会把它当作老伴,
过往春景与它相比如群儿。
人间名声终究让人存疑虑,
只看重它如文犀般的品质。
天清夜静我与它两两相对,
即便万里之遥也无需相思。

创作背景

王洋生活在宋朝,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是在秋季,诗人见到岩桂盛开有感而发。可能当时诗人处于一种闲适的心境,通过对岩桂的描写来寄托自己的情感和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹”运用想象的手法,将岩桂的盛开与嫦娥、新月、天风联系起来,赋予岩桂一种神秘而美妙的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
    • 对比衬托:将岩桂与“过眼春物”对比,突出岩桂的独特与珍贵;又把岩桂和寒梅相提并论,进一步强调岩桂的高雅品质。
  • 语言特色:语言优美自然,富有诗意。如“婆娑影”“连蜷枝”等表述生动形象地描绘出岩桂的形态;“真群儿”等口语化表达又使诗歌增添了几分亲切之感。
  • 意境营造:通过对秋季景色以及岩桂的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。在天清夜寂的氛围中,诗人与岩桂相对,展现出一种超脱尘世、享受自然的心境,使读者能感受到诗人内心的宁静与对美好事物的追求。

常见问题

《和监丞去岁赋岩桂》的作者和朝代是什么?

《和监丞去岁赋岩桂》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和监丞去岁赋岩桂》主要写了什么?

这首诗围绕岩桂展开,描绘了岩桂在秋季开放的景象,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞美之情,将岩桂与寒梅相提并论,认为其他春物与之相比如同群儿,还通过岩桂的特质抒发了自身追求内在品质、不重虚名的情怀。

《和监丞去岁赋岩桂》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是在秋季,诗人见到岩桂盛开有感而发。可能当时诗人处于一种闲适的心境,通过对岩桂的描写来寄托自己的情感和人生态度。

《和监丞去岁赋岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹”运用想象的手法,将岩桂的盛开与嫦娥、新月、天风联系起来,赋予岩桂一种神秘而美妙的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 对比衬托 :将岩桂与“过眼春物”对比,突出岩桂的独特与珍贵;又把岩桂和寒梅相提并论,进一步强调岩桂的高雅品质。 语言特色 :语言优美自然,富有诗意。如“婆娑影”“连蜷枝”等表述生动形象地描绘...