这首诗是王洋对谢齐解元赠诗的回应之作。诗中先表达对谢齐的赞赏,认为他才华出众,当以文章显名;接着感叹自己为官忙碌,又提及谢齐虽蹉跎却有直气;随后鼓励谢齐凭借满腹诗书争取功名,相信他能一鸣惊人;最后写自己生活环境,希望谢齐能来与自己共听夜雨,体现出两人的情谊。
和谢齐解元见惠
恨我眼暗不识真,客舍道傍初见君。
徴君当以文章显,照眼青钱充万选。
胡为过我误淮扬,山径蹊荒费鉏剪。
龙钟野老安用哉,偶随江上浮鸥来。
簿书鱼鸟少闲暇,赋敛户口烦徴催。
君今蹉跎壮非少,陇首栖迟杂长啸。
上书自荐莫峥嵘,直气如虹亦奇峭。
诗书满腹灯火勤,勿言此道非由人。
雪霜不厌松骨老,桃李自与春风新。
短书御袖怀珍具,文字天成绝斤斧。
一鸣行即驾雷车,万卷它年劳电母。
北窗纹簟清如水,青蝇侧翅如畏刑。
侧身甘旨寝疾愈,负我此腹何由灵。
身世浮云不留处,书生白首谈尧禹。
书窗行几幸虚闲,过我萧萧听夜雨。
简要说明
逐句注释
- “楚东六邑多秀民,其间达者海内闻”:
- 字词:“楚东六邑”,指楚地东部的六个城邑;“秀民”,优秀的民众;“达者”,显达之人。
- 句意:楚地东部的六个城邑有很多优秀的人,其中显达的人在海内都闻名。
- “恨我眼暗不识真,客舍道傍初见君”:
- 字词:“眼暗”,眼光不好;“客舍”,旅馆。
- 句意:遗憾我眼光不好不能识别真才,在路边的旅馆初次见到你。
- “徴君当以文章显,照眼青钱充万选”:
- 字词:“徴君”,对谢齐的尊称;“青钱”,比喻优秀的文章;“万选”,形容数量多。
- 句意:您应当凭借文章显达,您的好文章如同令人眼前一亮的青钱,数量众多。
- “胡为过我误淮扬,山径蹊荒费鉏剪”:
- 字词:“胡为”,为何;“过我”,拜访我;“鉏剪”,锄草修剪。
- 句意:为何您来拜访我耽误了在淮扬的行程,我这里山间小路荒芜还没来得及锄草修整。
- “龙钟野老安用哉,偶随江上浮鸥来”:
- 字词:“龙钟”,年老体衰的样子;“野老”,作者自指。
- 句意:我这年老体衰的人有什么用呢,只是偶然像江上的浮鸥一样来到这里。
- “簿书鱼鸟少闲暇,赋敛户口烦徴催”:
- 字词:“簿书”,官府的文书;“赋敛”,征收赋税。
- 句意:处理官府文书和关注鱼鸟之事都很少有闲暇时间,征收赋税、统计户口的事情繁琐又要催促。
- “君今蹉跎壮非少,陇首栖迟杂长啸”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“陇首”,山头;“栖迟”,游息。
- 句意:您如今岁月蹉跎,但正值壮年,在山头游息时常夹杂着长啸。
- “上书自荐莫峥嵘,直气如虹亦奇峭”:
- 字词:“峥嵘”,这里指得意;“直气”,刚直的气节。
- 句意:您上书自荐却没能得志,但您刚直的气节如彩虹般壮美奇特。
- “诗书满腹灯火勤,勿言此道非由人”:
- 字词:“此道”,指追求功名的道路。
- 句意:您满腹诗书又勤奋苦读,不要说追求功名不是靠人自己努力。
- “雪霜不厌松骨老,桃李自与春风新”:
- 字词:“松骨老”,比喻人的气节如松树般坚韧;“桃李”,比喻美好的境遇。
- 句意:雪霜不会嫌弃松树的老态,而桃李自然会在春风中展现新姿。
- “短书御袖怀珍具,文字天成绝斤斧”:
- 字词:“短书”,书信;“御袖”,放在袖子里;“斤斧”,雕琢。
- 句意:您怀揣着如珍宝般的书信,文字自然天成,没有雕琢的痕迹。
- “一鸣行即驾雷车,万卷它年劳电母”:
- 字词:“雷车”,神话中雷神的车;“电母”,神话中掌管闪电的神。
- 句意:您一旦一鸣惊人就会像驾着雷车一样迅速成名,将来著作万卷还要劳烦电母照亮。
- “北窗纹簟清如水,青蝇侧翅如畏刑”:
- 字词:“纹簟”,有花纹的竹席;“畏刑”,害怕刑罚。
- 句意:北窗下有花纹的竹席清凉如水,苍蝇侧着翅膀好像害怕刑罚一样。
- “侧身甘旨寝疾愈,负我此腹何由灵”:
- 字词:“甘旨”,美味的食物;“寝疾”,卧病。
- 句意:我侧身享用美味食物病就好了,但辜负了我这肚子,它怎么能有灵慧呢。
- “身世浮云不留处,书生白首谈尧禹”:
- 字词:“身世”,人生经历;“尧禹”,传说中的古代贤君。
- 句意:人生经历如浮云一样没有停留之处,书生到了白首还在谈论尧禹。
- “书窗行几幸虚闲,过我萧萧听夜雨”:
- 字词:“书窗”,书房的窗户;“行几”,行走的茶几;“虚闲”,空闲。
- 句意:书房的窗户和行走的茶几有幸空闲着,希望您能来我这里,一起萧萧地听夜雨。
现代译文
楚地东部六个城邑有很多优秀百姓,
其中显达的人在四海之内都闻名。
遗憾我眼光不好不能识别真才,
在路边旅馆初次见到了您。
您应当凭借文章显扬于世,
那如青钱般的好文章数也数不清。
为何您来拜访我耽误了淮扬之行,
山间小路荒芜还没来得及修整。
我这年老体衰之人有什么用啊,
偶然像江上的浮鸥来到此地。
处理文书关注鱼鸟都没空,
征收赋税统计户口又忙又催。
您如今岁月蹉跎但正值壮年,
在山头游息时常发出长啸声。
上书自荐没能得志,但您气节如虹,
刚直奇特令人心生崇敬。
您满腹诗书又勤奋苦读,
不要说追求功名不由人定。
雪霜不会嫌弃松树的老态,
桃李自然会在春风中焕发生机。
您怀揣着如珍宝的书信,
文字自然天成毫无雕琢痕迹。
您一旦成名就会如驾雷车般迅速,
将来著作万卷还要劳烦电母照明。
北窗下竹席清凉如水,
苍蝇侧翅好像害怕刑罚。
我享用美食病就好了,
可这肚子怎会有灵慧呢。
人生如浮云没有停留之处,
书生到白首还在谈论尧禹。
书房窗户茶几有幸空闲,
希望您来和我共听萧萧夜雨。
创作背景
王洋生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,谢齐解元可能是一位有才华但尚未得志的文人,他拜访了王洋并赠诗,王洋便写下这首诗作为回应。王洋当时可能正在淮扬为官,处理着繁琐的政务。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“雪霜不厌松骨老,桃李自与春风新”将松树的坚韧与桃李的娇柔进行对比,既赞美了谢齐如松树般的气节,又暗示谢齐未来会有像桃李逢春一样的机遇,形象地表达了对谢齐的鼓励。
- 用典:“一鸣行即驾雷车,万卷它年劳电母”运用神话传说,将谢齐的成名想象成驾着雷车般迅速,未来著作等身需要电母照明,增添了诗歌的奇幻色彩,突出了对谢齐才华的高度期待。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失文采。如“诗书满腹灯火勤”等句,直白地表达出对谢齐勤奋好学的赞赏;同时又运用了一些形象的词汇,如“照眼青钱”“直气如虹”等,使诗歌更具感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对谢齐才华的高度认可和赞美,又有对谢齐暂时不得志的安慰与鼓励;同时也流露出自己为官忙碌的感慨,最后表达了希望与谢齐相聚的愿望,情感丰富而细腻。
常见问题
《和谢齐解元见惠》的作者和朝代是什么?
《和谢齐解元见惠》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和谢齐解元见惠》主要写了什么?
这首诗是王洋对谢齐解元赠诗的回应之作。诗中先表达对谢齐的赞赏,认为他才华出众,当以文章显名;接着感叹自己为官忙碌,又提及谢齐虽蹉跎却有直气;随后鼓励谢齐凭借满腹诗书争取功名,相信他能一鸣惊人;最后写自己生活环境,希望谢齐能来与自己共听夜雨,体现出两人的情谊。
《和谢齐解元见惠》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,谢齐解元可能是一位有才华但尚未得志的文人,他拜访了王洋并赠诗,王洋便写下这首诗作为回应。王洋当时可能正在淮扬为官,处理着繁琐的政务。
《和谢齐解元见惠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“雪霜不厌松骨老,桃李自与春风新”将松树的坚韧与桃李的娇柔进行对比,既赞美了谢齐如松树般的气节,又暗示谢齐未来会有像桃李逢春一样的机遇,形象地表达了对谢齐的鼓励。 用典 :“一鸣行即驾雷车,万卷它年劳电母”运用神话传说,将谢齐的成名想象成驾着雷车般迅速,未来著作等身需要电母照明,增添了诗歌的奇幻色彩,突出了对谢齐才华的高度期待。...