这首诗围绕百姓输麦一事展开,描绘了琅琊山、让泉的景色,以及田家煮麦、输麦的忙碌情景。诗中既有百姓在输麦后的乐观生活态度,又表达了对滁守魏彦成的期望,整体展现了当时的社会生活场景和百姓的情感诉求。
和张文潜输麦行寄滁守魏彦成
田家煮麦烧秸忙,一笑相煎何太迫。
醉翁亭上绿缥囊,亭前庾积蟠蛇冈。
家家输送不扫场,谓取我廪金斗量。
賸钱沽酒追良伴,使君莫数星霜换。
愿君容我借三年,他日万钱供一饭。
山头飞雉鸣朝日,哺我老翁张射毕。
谁言田舍漫蹉跎,轻裘年少每相过。
简要说明
逐句注释
- “琅琊山青让泉白,上计使君封瑞麦”:
- 字词:“琅琊山”,在今安徽滁州;“让泉”,在琅琊山下;“上计使君”,指地方官向朝廷呈交计簿,这里指滁守魏彦成;“封瑞麦”,将祥瑞的麦子封存起来。
- 句意:琅琊山一片青葱,让泉的水洁白清澈,滁守魏彦成将祥瑞的麦子封存起来。
- “田家煮麦烧秸忙,一笑相煎何太迫”:
- 字词:“煎”,这里有逼迫、忙碌的意思。
- 句意:农家忙着煮麦、烧秸秆,笑着说这样忙碌逼迫真是让人无奈。
- “醉翁亭上绿缥囊,亭前庾积蟠蛇冈”:
- 字词:“绿缥囊”,用绿色丝帛做的袋子;“庾”,露天的谷仓;“蟠蛇冈”,形容谷仓堆积如山,像蟠曲的蛇一样。
- 句意:醉翁亭上挂着绿色丝帛袋子,亭前的谷仓像蟠蛇一样堆积在山冈上。
- “家家输送不扫场,谓取我廪金斗量”:
- 字词:“廪”,粮仓;“金斗量”,用斗大量地收取。
- 句意:家家户户都忙着输送麦子,都来不及打扫打谷场,都说官府像用斗大量收取粮食一样取走了他们粮仓里的粮食。
- “賸钱沽酒追良伴,使君莫数星霜换”:
- 字词:“賸钱”,剩余的钱;“星霜换”,指时间的流逝。
- 句意:剩下点钱就去买酒,和好友相聚,希望滁守您不要在意时间的流逝。
- “愿君容我借三年,他日万钱供一饭”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:希望您能宽容我们三年,以后我们用万钱来请您吃一顿饭。
- “山头飞雉鸣朝日,哺我老翁张射毕”:
- 字词:“雉”,野鸡;“张射毕”,张开弓射完箭。
- 句意:山头上野鸡迎着朝阳鸣叫,喂养我的老翁张射完了箭。(此句含义较隐晦,具体意象组合需结合更多背景理解)
- “谁言田舍漫蹉跎,轻裘年少每相过”:
- 字词:“田舍”,指农家;“漫蹉跎”,白白地虚度光阴;“轻裘年少”,穿着轻暖皮衣的年轻人。
- 句意:谁说农家是白白地虚度光阴呢,那些穿着轻暖皮衣的年轻人还常常来拜访呢。
现代译文
琅琊山青葱翠绿,让泉的水洁白晶莹,
滁守把祥瑞的麦子封存起来真郑重。
农家煮着麦子烧着秸秆忙个不停,
笑着说这忙碌逼迫实在让人头疼。
醉翁亭上挂着绿色的丝帛袋子,
亭前的谷仓像蟠蛇堆积在山冈中。
家家户户忙着输麦顾不上扫场,
都说官府像用斗把粮仓一扫而空。
剩下点钱就去买酒和好友相逢,
希望您别在意时光匆匆去如风。
恳请您宽容我们三年的时光,
以后用万钱请您享用一顿丰盛的餐中。
山头上野鸡迎着朝阳欢快啼鸣,
喂养我的老翁张射完了手中的弓。
谁说农家生活是白白地虚度,
那些富家子弟还常常来家中走动。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗创作背景可能与当时地方的赋税制度以及百姓生活相关。滁州是欧阳修曾任职之地,有着深厚的文化底蕴。诗中提到的输麦一事,反映了当时百姓向官府缴纳粮食赋税的社会现象。诗人可能是看到百姓在输麦过程中的忙碌与无奈,以及他们乐观的生活态度,从而写下此诗寄给滁守魏彦成,表达百姓的期望和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗中既有对琅琊山、让泉、醉翁亭等自然景观和人文景观的描写,营造出一种特定的环境氛围,又有对百姓输麦、生活等场景的叙述,将景色与人物活动结合起来,使诗歌内容丰富生动。
- 以小见大:通过描写田家煮麦、输麦等日常生活小事,反映出当时的社会赋税制度和百姓的生活状况,让读者能从细微之处感受到社会的整体风貌。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“田家煮麦烧秸忙,一笑相煎何太迫”等语句,用直白的语言表达出农家的忙碌与无奈,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 情感表达:诗歌中既有百姓对输麦忙碌的无奈调侃,又有对滁守的期望和友好之情,情感表达复杂而真实,展现出百姓在艰难生活中依然乐观积极的态度,同时也让读者感受到诗人对百姓生活的关注。
常见问题
《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》的作者和朝代是什么?
《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》主要写了什么?
这首诗围绕百姓输麦一事展开,描绘了琅琊山、让泉的景色,以及田家煮麦、输麦的忙碌情景。诗中既有百姓在输麦后的乐观生活态度,又表达了对滁守魏彦成的期望,整体展现了当时的社会生活场景和百姓的情感诉求。
《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗创作背景可能与当时地方的赋税制度以及百姓生活相关。滁州是欧阳修曾任职之地,有着深厚的文化底蕴。诗中提到的输麦一事,反映了当时百姓向官府缴纳粮食赋税的社会现象。诗人可能是看到百姓在输麦过程中的忙碌与无奈,以及他们乐观的生活态度,从而写下此诗寄给滁守魏彦成,表达百姓的期望和生活状态。
《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景结合 :诗中既有对琅琊山、让泉、醉翁亭等自然景观和人文景观的描写,营造出一种特定的环境氛围,又有对百姓输麦、生活等场景的叙述,将景色与人物活动结合起来,使诗歌内容丰富生动。 以小见大 :通过描写田家煮麦、输麦等日常生活小事,反映出当时的社会赋税制度和百姓的生活状况,让读者能从细微之处感受到社会的整体风貌。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...