寄周秀实

· 王洋

天目之水停山椒,汇为双溪霅与苕。
先生苕上结邻好,远得径山中洞霄。
浮图道人支若永,赤城黄冠陆修静。
前山后山松柏帏,七盘九盘龙虎鼎。
山前篮舁过者谁,不是长须谢灵运。
此游已恨失春期,更待清和闲昼景。

简要说明

这首诗是王洋寄给周秀实的作品。诗中描绘了天目山水汇聚成双溪的景色,提及了周秀实居住之地周边的环境,列举了浮图道人和黄冠道士等人物,还想象了山中的景象以及有人乘篮舆经过的情景,最后表达了此次错过春期游玩的遗憾,期待在清和时节再去游玩的心情。

逐句注释

  • “天目之水停山椒,汇为双溪霅与苕”:
    • 字词:“山椒”,山顶;“汇”,同“汇”,汇合;“霅与苕”,霅溪和苕溪。
    • 句意:天目山的水停留在山顶,汇聚成为霅溪和苕溪两条溪流。
  • “先生苕上结邻好,远得径山中洞霄”:
    • 字词:“先生”,指周秀实;“洞霄”,洞霄宫,在径山,是著名的道教宫观。
    • 句意:先生在苕溪边上与邻居相处友好,还能远到径山中的洞霄宫。
  • “浮图道人支若永,赤城黄冠陆修静”:
    • 字词:“浮图道人”,指僧人;“支若永”,可能是一位僧人;“赤城”,山名;“黄冠”,道士的代称;“陆修静”,南朝宋著名道士。这里以支若永和陆修静代指当地的僧人和道士。
    • 句意:有像支若永这样的僧人,还有来自赤城的像陆修静那样的道士。
  • “前山后山松柏帏,七盘九盘龙虎鼎”:
    • 字词:“松柏帏”,松柏像帷幕一样;“七盘九盘”,形容山路曲折;“龙虎鼎”,道教炼丹的器具,这里可能暗示山中的神秘氛围。
    • 句意:前后山松柏环绕如帷幕,山路曲折盘旋,仿佛有着神秘的龙虎鼎存在。
  • “山前篮舁过者谁,不是长须谢灵运”:
    • 字词:“篮舁”,竹轿;“谢灵运”,南朝宋诗人,喜欢游山玩水。
    • 句意:山前乘坐竹轿经过的人是谁呢,可惜不是那长胡须的谢灵运。
  • “此游已恨失春期,更待清和闲昼景”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“清和”,农历四月,天气清明和暖。
    • 句意:这次游玩已经遗憾错过了春天的好时期,那就再等待清和时节悠闲的白昼景色。

现代译文

天目山的水停留在山顶,
汇聚成霅溪和苕溪两条溪流。
先生在苕溪边与邻居交好,
还能去到径山中的洞霄宫。
有像支若永般的僧人,
还有赤城来的像陆修静的道士。
前后山松柏环绕如帷幕,
山路曲折仿佛有龙虎鼎的神秘。
山前坐竹轿经过的是谁呀,
可惜不是那长胡须的谢灵运。
这次游玩已遗憾错过春景,
那就等清和时节的悠闲白昼。

创作背景

王洋生活在宋代。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他寄给周秀实的。周秀实居住在苕溪边上,周边有径山等自然景观和洞霄宫等人文场所。王洋可能听闻了周秀实所在之地的美景,或者自己曾有前往游玩的打算,却错过了春天的游玩时机,于是写下此诗表达遗憾和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢灵运”“陆修静”等典故,谢灵运是著名的山水诗人,陆修静是著名道士,通过用典增添了诗歌的文化内涵,也暗示了当地的人文氛围和自然景观吸引文人雅士与修道之人。
    • 虚实结合:前几句对天目山水、周秀实居住环境等描写是实景,而“七盘九盘龙虎鼎”则带有一定的想象成分,是虚景,虚实结合使诗歌更具神秘感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“山椒”“篮舁”等词语的使用,体现了一定的文化底蕴。同时,诗句朗朗上口,具有韵律美。
  • 意境营造:通过对山水、僧道、山路等景象的描绘,营造出一种清幽、神秘且富有文化气息的意境。诗中既有对自然景观的赞美,又有对错过游玩时机的遗憾和对未来游玩的期待,情感细腻地融入到所营造的意境之中。

常见问题

《寄周秀实》的作者和朝代是什么?

《寄周秀实》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄周秀实》主要写了什么?

这首诗是王洋寄给周秀实的作品。诗中描绘了天目山水汇聚成双溪的景色,提及了周秀实居住之地周边的环境,列举了浮图道人和黄冠道士等人物,还想象了山中的景象以及有人乘篮舆经过的情景,最后表达了此次错过春期游玩的遗憾,期待在清和时节再去游玩的心情。

《寄周秀实》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他寄给周秀实的。周秀实居住在苕溪边上,周边有径山等自然景观和洞霄宫等人文场所。王洋可能听闻了周秀实所在之地的美景,或者自己曾有前往游玩的打算,却错过了春天的游玩时机,于是写下此诗表达遗憾和期待。

《寄周秀实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢灵运”“陆修静”等典故,谢灵运是著名的山水诗人,陆修静是著名道士,通过用典增添了诗歌的文化内涵,也暗示了当地的人文氛围和自然景观吸引文人雅士与修道之人。 虚实结合 :前几句对天目山水、周秀实居住环境等描写是实景,而“七盘九盘龙虎鼎”则带有一定的想象成分,是虚景,虚实结合使诗歌更具神秘感和艺术感染力。 语言特色 :语言较为古...