这首诗围绕喜雨这一主题展开,描述了在久旱之后,百姓求雨的情景以及上饶守为求雨所做的努力。随后天降甘霖,百姓欢歌,诗人表达了对上饶守求雨功绩的赞扬,认为他应将此事上报天子,还建议其建造喜雨亭来纪念这一盛事,整体体现出对上饶守的肯定与赞美之情。
喜雨寄上饶守
满城半笑半悲啼,唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙,尊彝浄洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉,七十行老筋力充。
明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。
知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。
如今万室动歌弦,稳保千箱满穜稑。
不须衮衮谈政理,但持此事献天子。
从来上瑞是丰年,会有徴书封玉玺。
有如不掩造物功,尽付妙手归长空。
长空冥冥不可名,请公便作喜雨亭。
简要说明
逐句注释
- “东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞”:
- 字词:“丛祠”,乡野林间的神祠;“伐鼓”,击鼓。
- 句意:东村的神祠里传来击鼓的声音,西村巫家的女儿在跳舞。这是百姓为求雨进行的祭祀活动。
- “满城半笑半悲啼,唯有使君心独苦”:
- 字词:“使君”,汉代对太守、刺史的称呼,这里指上饶守。
- 句意:满城的人有的半带笑容,有的悲啼哭泣,只有上饶守心里独自愁苦。
- “使君日日拜土龙,尊彝洁净笾豆丰”:
- 字词:“土龙”,旧时求雨用泥土做的龙;“尊彝”,古代祭祀的礼器;“笾豆”,古代祭祀时盛祭品的器具。
- 句意:上饶守天天拜祭土龙,祭祀用的礼器干净,盛放祭品的器具里祭品丰盛。
- “公厨弥月不御肉,七十行老筋力充”:
- 字词:“弥月”,整月;“御肉”,吃肉。
- 句意:上饶守在官府的厨房整月都不吃肉,虽然年近七十,但体力充沛。
- “明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧”:
- 字词:“明明”,明智、明察;“朣胧”,形容月光不明亮或云层朦胧的样子。
- 句意:明智的上天听取百姓的呼声,先让千山万嶂间涌起朦胧的云。
- “知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟”:
- 字词:“雨粟”,天降粟米,这里指下雨。
- 句意:上天知道上饶守不看重珠玉,所以降下的不是珠玉而是滋润庄稼的雨。
- “如今万室动歌弦,稳保千箱满穜稑”:
- 字词:“万室”,指众多人家;“穜稑”,泛指谷类。
- 句意:如今家家户户都弹奏起琴弦欢歌,能够稳稳地保证装满谷物的箱子满满当当。
- “不须衮衮谈政理,但持此事献天子”:
- 字词:“衮衮”,滔滔不绝的样子。
- 句意:不用滔滔不绝地谈论为政的道理,只把这件求雨成功让百姓丰收的事献给天子。
- “从来上瑞是丰年,会有征书封玉玺”:
- 字词:“上瑞”,最大的祥瑞;“征书”,征召的文书;“玉玺”,皇帝的玉印。
- 句意:从来最大的祥瑞就是丰收之年,上饶守会收到用玉玺加封的征召文书。
- “有如不掩造物功,尽付妙手归长空”:
- 字词:“造物功”,上天创造万物的功劳。
- 句意:如果不掩盖上天创造万物的功劳,就把这一切都交给大自然。
- “长空冥冥不可名,请公便作喜雨亭”:
- 字词:“冥冥”,高远、渺茫的样子。
- 句意:长空高远渺茫难以形容,请上饶守建造一座喜雨亭来纪念此事。
现代译文
东村的神祠里传来击鼓声响,
西村巫家的女儿正在欢舞。
满城百姓半是欢笑半是悲啼,
只有上饶守内心独自愁苦。
上饶守天天拜祭着土龙,
祭祀的礼器洁净祭品丰足。
官府厨房整月没了肉香,
年近七十的他依旧精力充足。
明智的上天听取百姓呼声,
先让千山万嶂涌起朦胧云雾。
上天知道他不看重珠玉,
降下的是滋润庄稼的雨珠。
如今家家户户歌声飞扬,
稳稳保证谷仓装满谷物。
不用滔滔不绝谈论政理,
只把这求雨之事上报君主。
从来丰收就是最大祥瑞,
他定会收到征召的文书。
若不掩盖上天创造之功,
就将一切交还给大自然。
长空高远渺茫难以描述,
请他建造一座喜雨亭留住。
创作背景
此诗创作于旱灾之后喜降甘霖之时。当时社会以农业为主,旱灾对百姓生活和农业生产造成严重威胁。上饶守为求雨采取了多种举措,体现出他对百姓疾苦的关心和对职责的担当。王洋看到上饶守的努力以及降雨后百姓的喜悦,有感而发创作了这首诗,以表达对上饶守的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将百姓“半笑半悲啼”的复杂状态与上饶守“心独苦”形成对比,突出了上饶守心系百姓、为求雨忧心的形象。
- 铺垫:先详细描述上饶守求雨时的种种举动,如“日日拜土龙”“公厨弥月不御肉”等,为后文天降甘霖、百姓丰收做铺垫,也更凸显出上饶守的功绩。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用直白的语言叙述求雨的过程和降雨后的情景,没有过多华丽的辞藻修饰,但能真切地传达出对上饶守的赞美之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对上饶守求雨成功使百姓丰收的行为给予了高度赞扬,通过“不须衮衮谈政理,但持此事献天子”“会有征书封玉玺”等语句,直接表达了希望上饶守能得到天子嘉奖的期望,体现出对其功绩的肯定与推崇。
常见问题
《喜雨寄上饶守》的作者和朝代是什么?
《喜雨寄上饶守》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《喜雨寄上饶守》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨这一主题展开,描述了在久旱之后,百姓求雨的情景以及上饶守为求雨所做的努力。随后天降甘霖,百姓欢歌,诗人表达了对上饶守求雨功绩的赞扬,认为他应将此事上报天子,还建议其建造喜雨亭来纪念这一盛事,整体体现出对上饶守的肯定与赞美之情。
《喜雨寄上饶守》的创作背景是什么?
此诗创作于旱灾之后喜降甘霖之时。当时社会以农业为主,旱灾对百姓生活和农业生产造成严重威胁。上饶守为求雨采取了多种举措,体现出他对百姓疾苦的关心和对职责的担当。王洋看到上饶守的努力以及降雨后百姓的喜悦,有感而发创作了这首诗,以表达对上饶守的赞美。
《喜雨寄上饶守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将百姓“半笑半悲啼”的复杂状态与上饶守“心独苦”形成对比,突出了上饶守心系百姓、为求雨忧心的形象。 铺垫 :先详细描述上饶守求雨时的种种举动,如“日日拜土龙”“公厨弥月不御肉”等,为后文天降甘霖、百姓丰收做铺垫,也更凸显出上饶守的功绩。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂。诗人用直白的语言叙述求雨的过程和降雨后的情景,没有过多华丽的...