周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄

· 王洋

识情变易须臾期,躁动未得安无为。
幽思伤神静生苦,游艺且复招僧棋。
棋中趣味亦何有,胜负纷纷翻覆手。
分排事外杂窥图,得失坐中分好丑。
要须忘年在书史,不出空斋见千里。
昏尘积习要揩磨,晚学未应谈至理。
终当谢遣惠子琴,不挂一弦存五音。
日损其半思虑尽,此道孰知无古今。

简要说明

这首诗围绕读书与下棋展开。诗人认为人易浮躁不安,下棋虽有一时趣味但胜负无常、好坏难辨,倡导在书史中忘却时光,摆脱尘俗积习,追求一种去除思虑、超越古今的境界,表达了对淡泊宁静、纯粹精神世界的向往。

逐句注释

  • “识情变易须臾期,躁动未得安无为”:
    • 字词:“识情”,认知和情感;“须臾期”,很短的时间;“无为”,道家的一种思想,指顺应自然,不妄为。
    • 句意:人的认知和情感在须臾之间就会发生变化,内心躁动不安就无法达到顺应自然、平静无为的状态。
  • “幽思伤神静生苦,游艺且复招僧棋”:
    • 字词:“幽思”,深沉的思索;“游艺”,从事技艺活动,这里指下棋。
    • 句意:深沉的思索会损伤精神,一味地静处会生出苦恼,暂且找僧人来下棋消遣。
  • “棋中趣味亦何有,胜负纷纷翻覆手”:
    • 字词:“翻覆手”,形容变化很快。
    • 句意:下棋又有什么真正的趣味呢,胜负就像翻手覆手一样变化不定。
  • “分排事外杂窥图,得失坐中分好丑”:
    • 字词:“分排”,分开排列;“窥图”,观察棋盘;“坐中”,在棋局之中。
    • 句意:在棋局之外观察,把棋子分开排列,在这过程中,在棋局里分出了得失和好坏。
  • “要须忘年在书史,不出空斋见千里”:
    • 字词:“忘年”,忘却时光;“空斋”,空荡的书斋。
    • 句意:应该在书史中忘却时光的流逝,即使不出空荡的书斋也能知晓千里之外的事情。
  • “昏尘积习要揩磨,晚学未应谈至理”:
    • 字词:“昏尘积习”,指世俗的、昏昧的积久养成的习惯;“晚学”,学问浅陋的人。
    • 句意:世俗的积久养成的习惯需要擦拭磨去,学问浅陋的人不应轻易谈论高深的道理。
  • “终当谢遣惠子琴,不挂一弦存五音”:
    • 字词:“惠子琴”,惠子是庄子的好友,这里“惠子琴”代表一种有形式的技艺;“五音”,指宫、商、角、征、羽,代表音乐。
    • 句意:最终应当舍弃像惠子弹琴那样有形式的技艺,不挂琴弦却能存着音乐的本质。
  • “日损其半思虑尽,此道孰知无古今”:
    • 字词:“日损其半”,每天减少一半,这里指不断减少思虑;“此道”,这种境界或方法。
    • 句意:每天减少一半的思虑,直到思虑全部消除,这种境界谁能知道是没有古今之分的呢。

现代译文

人的认知和情感瞬息万变,
内心躁动就难以平静无为。
深沉思索会损伤精神,静处也会苦恼,
姑且找僧人下棋来消遣时光。
下棋又有什么趣味可言,
胜负就像翻手覆手般变幻。
在棋局外观察棋子排列,
在这过程中分出了得失好坏。
应当在书史中忘却时光,
不出书斋也能知晓千里之事。
世俗的积习需要擦拭磨去,
学问浅陋就别轻易谈高深道理。
最终要舍弃有形式的技艺,
不挂琴弦却能留存音乐本质。
每天减少思虑直至消除干净,
这种境界哪有古今的分别。

创作背景

王洋生活在宋朝,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗词唱和、下棋等活动。周秀实提到自己近来多读书少下棋,王洋以此为契机创作此诗。诗中体现了他对读书、下棋等活动的思考,也反映出他受道家思想影响,追求一种淡泊宁静、去除思虑的精神境界。具体创作时间难以确切考证,但应是在他与周秀实交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将下棋的胜负无常、好坏难辨与在书史中忘却时光、知晓千里形成对比,突出了读书的益处和价值,强调了追求精神世界的纯粹。
    • 象征:“惠子琴”象征着有形式的技艺,“不挂一弦存五音”象征着超越形式、直达本质的境界,使抽象的哲理变得形象可感。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,以直白的表述来阐述观点和抒发情感,但又蕴含着深刻的哲理。如“日损其半思虑尽,此道孰知无古今”,用简洁的语言表达了深邃的思想。
  • 意境营造:通过对读书、下棋等活动的描述,营造出一种宁静、超脱的意境。诗人倡导摆脱世俗积习,追求一种纯粹的精神境界,使读者在阅读中感受到一种远离喧嚣、回归内心的宁静氛围,充满了哲理意味和精神追求。

常见问题

《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》的作者和朝代是什么?

《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》主要写了什么?

这首诗围绕读书与下棋展开。诗人认为人易浮躁不安,下棋虽有一时趣味但胜负无常、好坏难辨,倡导在书史中忘却时光,摆脱尘俗积习,追求一种去除思虑、超越古今的境界,表达了对淡泊宁静、纯粹精神世界的向往。

《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗词唱和、下棋等活动。周秀实提到自己近来多读书少下棋,王洋以此为契机创作此诗。诗中体现了他对读书、下棋等活动的思考,也反映出他受道家思想影响,追求一种淡泊宁静、去除思虑的精神境界。具体创作时间难以确切考证,但应是在他与周秀实交往期间所作。

《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将下棋的胜负无常、好坏难辨与在书史中忘却时光、知晓千里形成对比,突出了读书的益处和价值,强调了追求精神世界的纯粹。 象征 :“惠子琴”象征着有形式的技艺,“不挂一弦存五音”象征着超越形式、直达本质的境界,使抽象的哲理变得形象可感。 语言特色 :语言较为质朴平实,以直白的表述来阐述观点和抒发情感,但又蕴含着深刻的哲理。如“日损其半思虑...