赠丁执中

· 王洋

计子产余身可足,有子有妻难免俗。
平生食案好择余,今日虚仓不赢粟。
忍饥自是学道功,万事由来同转烛。
天生异宝世须求,说是君衷自怀玉。

简要说明

这首诗是王洋赠给丁执中的,诗中先描述了丁执中虽有妻儿但生活清贫的状况,接着劝慰他忍饥挨饿是学道的一种功夫,万事如同烛火转动般无常,最后夸赞丁执中内心如怀美玉,肯定其内在品质。

逐句注释

  • “计子产余身可足,有子有妻难免俗”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称;“产余”,财产剩余。
    • 句意:想来你剩余的财产也够维持自身生活了,有儿子有妻子,生活也就免不了世俗之事。
  • “平生食案好择余,今日虚仓不赢粟”:
    • 字词:“食案”,饭桌;“择余”,挑选剩余的食物,形容生活节俭;“赢”,有剩余。
    • 句意:你平生在饭桌上总是挑拣剩余的食物吃,非常节俭,可如今粮仓空空,连一点多余的粮食都没有。
  • “忍饥自是学道功,万事由来同转烛”:
    • 字词:“学道功”,学习道的功夫;“转烛”,烛火转动,比喻世事无常。
    • 句意:忍受饥饿本来就是学习道的一种功夫,万事从来就像烛火转动一样变化无常。
  • “天生异宝世须求,说是君衷自怀玉”:
    • 字词:“异宝”,奇异的宝物;“君衷”,你的内心。
    • 句意:天生的奇异宝物世间必然会有人寻求,都说你内心就像怀抱着美玉一样珍贵。

现代译文

想来你剩余的财产足够自身生活,
有儿有妻的日子也难免世俗纷扰。
你一生吃饭总挑剩余食物节俭,
如今粮仓空空竟无多余的粮食。
忍受饥饿本是学道的一种功夫,
万事从来就像烛火般变化无常。
天生的奇异宝物世间定会有人寻,
都说你内心如同怀抱着美玉般珍贵。

创作背景

王洋生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,丁执中可能生活较为清贫,王洋与他关系较好,便写此诗赠给他,既有对其生活状况的同情,也有对他的劝慰和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“平生食案好择余,今日虚仓不赢粟”将丁执中平时的节俭与如今粮仓空空的状况进行对比,突出其生活的艰难变化。
    • 比喻:“万事由来同转烛”把万事比作烛火转动,形象地说明了世事的无常。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字表达了对友人的关怀和赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,却情感真挚。
  • 情感表达:前半部分通过描述丁执中的生活状况,流露出对友人的同情;后半部分用劝慰和赞美的话语,展现出对友人的鼓励和肯定,情感层层递进,体现了两人之间深厚的情谊。

常见问题

《赠丁执中》的作者和朝代是什么?

《赠丁执中》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赠丁执中》主要写了什么?

这首诗是王洋赠给丁执中的,诗中先描述了丁执中虽有妻儿但生活清贫的状况,接着劝慰他忍饥挨饿是学道的一种功夫,万事如同烛火转动般无常,最后夸赞丁执中内心如怀美玉,肯定其内在品质。

《赠丁执中》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,丁执中可能生活较为清贫,王洋与他关系较好,便写此诗赠给他,既有对其生活状况的同情,也有对他的劝慰和赞美。

《赠丁执中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“平生食案好择余,今日虚仓不赢粟”将丁执中平时的节俭与如今粮仓空空的状况进行对比,突出其生活的艰难变化。 比喻 :“万事由来同转烛”把万事比作烛火转动,形象地说明了世事的无常。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字表达了对友人的关怀和赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,却情感真挚。 情感表达 :前半部分通过描述丁执中的生活...