荔支七绝 玉堂红

· 王十朋

天教尤物产闽中,名字深奇日不同。
顾我素称田舍子,如何敢啖玉堂红。

简要说明

这首诗围绕“玉堂红”荔枝展开,诗人先感慨上天让如此尤物产于闽中,且其名字新奇独特。接着以自己“田舍子”的身份自谦,表达了不敢品尝这“玉堂红”荔枝的心情,体现出诗人一种质朴的情感和对“玉堂红”的别样态度。

逐句注释

  • “天教尤物产闽中”:
    • 字词:“尤物”,指特别珍奇的物品,这里指荔枝;“闽中”,指福建地区。
    • 句意:上天让特别珍奇的荔枝生长在福建地区。
  • “名字深奇日不同”:
    • 字词:“深奇”,非常奇特;“日不同”,强调其独特。
    • 句意:这荔枝的名字十分奇特,与众不同。
  • “顾我素称田舍子”:
    • 字词:“顾”,表转折,可译为“但”;“素称”,一向被称作;“田舍子”,指乡下农家子弟。
    • 句意:但我一向被称作是乡下农家子弟。
  • “如何敢啖玉堂红”:
    • 字词:“啖”,吃;“玉堂红”,荔枝品种名。
    • 句意:我怎么敢去吃这“玉堂红”荔枝呢。

现代译文

上天特意让这珍奇的荔枝生长在福建,
它的名字十分奇特,与众不同。
但我向来都被叫做乡下农家子弟,
我又怎么敢去品尝这“玉堂红”荔枝呢。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。南宋时期,荔枝是一种较为珍贵的水果,不同的荔枝品种也各有特色。“玉堂红”可能是当时一种较为名贵的荔枝品种。王十朋虽有一定的社会地位,但他出身农家,保持着质朴的品格。这首诗或许是他面对“玉堂红”荔枝时,有感于自身出身而创作,具体创作的具体事件背景已难确切考证,但能体现出他的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将珍奇的“玉堂红”荔枝与自己“田舍子”的身份形成鲜明对比,突出了诗人内心的自谦与感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“天教”“如何敢”等表述,口语化的特点明显,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、谦逊的意境。诗人通过对“玉堂红”荔枝的感慨和对自身身份的认知,展现出一种不慕奢华、保持本真的心境,让读者感受到诗人内心的那份纯净与质朴。

常见问题

《荔支七绝 玉堂红》的作者和朝代是什么?

《荔支七绝 玉堂红》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《荔支七绝 玉堂红》主要写了什么?

这首诗围绕“玉堂红”荔枝展开,诗人先感慨上天让如此尤物产于闽中,且其名字新奇独特。接着以自己“田舍子”的身份自谦,表达了不敢品尝这“玉堂红”荔枝的心情,体现出诗人一种质朴的情感和对“玉堂红”的别样态度。

《荔支七绝 玉堂红》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。南宋时期,荔枝是一种较为珍贵的水果,不同的荔枝品种也各有特色。“玉堂红”可能是当时一种较为名贵的荔枝品种。王十朋虽有一定的社会地位,但他出身农家,保持着质朴的品格。这首诗或许是他面对“玉堂红”荔枝时,有感于自身出身而创作,具体创作的具体事件背景已难确切考证,但能体现出他的情感和心境。

《荔支七绝 玉堂红》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将珍奇的“玉堂红”荔枝与自己“田舍子”的身份形成鲜明对比,突出了诗人内心的自谦与感慨。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“天教”“如何敢”等表述,口语化的特点明显,使诗歌具有一种质朴的美感。 意境营造 :整首诗营造出一种质朴、谦逊的意境。诗人通过对“玉堂红”荔枝的感慨和对自身身份的认知,展...