赠第二人石察判

· 王十朋

策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津。
坐看万石门阑大,转觉朋山气象新。
黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身。
试观忠献堂中像,亦是当时第二人。

简要说明

这首诗是王十朋赠给石察判的,主题是对石察判科举名次居次表示安慰与鼓励。诗中既肯定石察判的才华,也期许他能继续钻研学问,心怀报国之志,还以忠献堂中的像为例,激励他虽居第二亦能有所作为。

逐句注释

  • “策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津”:
    • 字词:“策”,策论,科举考试中一种文体;“平津”,指汉代公孙弘,他曾封平津侯,此处借指此次科举中排名第一者。
    • 句意:你的策论水平在众多儒生中堪称第一,这已广为人知,但不妨暂居次位,避让一下此次排名第一的人。
  • “坐看万石门阑大,转觉朋山气象新”:
    • 字词:“万石”,汉代石奋一家以孝谨著称,父子五人官至二千石,号为万石君,这里用“万石”指代石察判家族;“朋山”,应是王十朋家乡或与他相关之地,可能象征其自身或他所在群体。
    • 句意:看着石家家族门庭日益光大,转而觉得自己所处的“朋山”也有了新气象。
  • “黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防蠹,纸色黄,故称;“稽古”,考察古事;“青云”,比喻高官显爵;“致君”,辅佐君王治理好国家。
    • 句意:要更加努力地钻研书籍,深入考察古事,不要辜负自己能辅佐君王、实现抱负的才能。
  • “试观忠献堂中像,亦是当时第二人”:
    • 字词:“忠献”,应是某位谥号为“忠献”的名人;“第二人”,指科举排名第二。
    • 句意:你看忠献堂中的画像人物,他当年也是科举排名第二,但后来成就非凡。

现代译文

你的策论在众儒生中堪称顶尖,这已人人知晓,
不妨暂居第二,避让一下此次的榜首。
看着石家的门庭日益兴盛壮大,
我也觉得自己这边有了崭新的气象。
你要更加勤奋地钻研书籍,探究古事,
不要辜负自己能辅佐君王的才能,去追求高官显爵。
你看忠献堂里画像上的人,
当年也是科举第二名,却成就斐然。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是在石察判科举考试排名第二之后。王十朋写此诗来安慰石察判,虽未得第一,但仍有光明前景,鼓励他继续进取。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“平津”“万石”“忠献堂”等,借这些历史典故表达对石察判的安慰和鼓励,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。
    • 劝勉与激励结合:先肯定石察判的才华,对其居次表示理解,然后鼓励他继续努力,最后以历史人物为例激励他,层次分明地传达出劝勉之意。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能让对方真切感受到诗人的关怀与期望。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对石察判的安慰,又有对他未来的美好期许,展现出诗人真诚的友情和积极的人生态度。

常见问题

《赠第二人石察判》的作者和朝代是什么?

《赠第二人石察判》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《赠第二人石察判》主要写了什么?

这首诗是王十朋赠给石察判的,主题是对石察判科举名次居次表示安慰与鼓励。诗中既肯定石察判的才华,也期许他能继续钻研学问,心怀报国之志,还以忠献堂中的像为例,激励他虽居第二亦能有所作为。

《赠第二人石察判》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是在石察判科举考试排名第二之后。王十朋写此诗来安慰石察判,虽未得第一,但仍有光明前景,鼓励他继续进取。

《赠第二人石察判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“平津”“万石”“忠献堂”等,借这些历史典故表达对石察判的安慰和鼓励,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。 劝勉与激励结合 :先肯定石察判的才华,对其居次表示理解,然后鼓励他继续努力,最后以历史人物为例激励他,层次分明地传达出劝勉之意。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能让对方真切感受到诗人的关...