这首诗是王十朋为自己的画像所题,诗中描述了自己容颜苍老、精神不佳的状态,表达了他不追求功名利禄(金章),而向往闲适自在生活(蓑笠)的心境。
写真自题
颜苍发白少精神,传得泉南老病身。
莫著金章著蓑笠,丹青写出更须真。
莫著金章著蓑笠,丹青写出更须真。
简要说明
逐句注释
- “颜苍发白少精神,传得泉南老病身”:
- 字词:“颜苍”,容颜苍老;“泉南”,泉州的南部,这里可能指诗人当时所在之地或曾经历之地;“传”,描绘、呈现。
- 句意:容颜苍老、头发花白且缺少精神,这幅画像呈现出了我在泉南时衰老多病的身躯。
- “莫著金章著蓑笠,丹青写出更须真”:
- 字词:“金章”,古代官员佩戴的金质印章,代指官职、功名利禄;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人或隐者的穿着,代表闲适自在的生活;“丹青”,指绘画。
- 句意:不要画我佩戴金章的样子,而要画我身着蓑笠的模样,这样画出来才更加真实地展现我内心所想。
现代译文
容颜苍老头发花白精神萎靡,
画像画出了我泉南的老病之身。
别画我佩戴金章的模样,
画我身着蓑笠才更符合我的本心。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合其生平及诗的内容推测,可能是他在官场经历了一些事情之后,对功名利禄有了新的认识。此时他或许感到身心疲惫,更向往一种远离官场纷扰、闲适自在的生活,于是在为自己画像题诗时,表达了这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“金章”和“蓑笠”的对比,“金章”象征着官场的功名利禄,“蓑笠”代表着闲适的隐居生活,通过这种对比,鲜明地表达了诗人的人生追求和价值取向。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人内心的想法。如“颜苍发白人少精神”“莫著金章著蓑笠”等语句,简洁明了地描述了自己的状态和意愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊名利、向往自然的意境。诗人通过对自己画像的题诗,勾勒出一个不慕荣华、钟情于自在生活的形象,让读者能感受到他内心的那份宁静与洒脱。
常见问题
《写真自题》的作者和朝代是什么?
《写真自题》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《写真自题》主要写了什么?
这首诗是王十朋为自己的画像所题,诗中描述了自己容颜苍老、精神不佳的状态,表达了他不追求功名利禄(金章),而向往闲适自在生活(蓑笠)的心境。
《写真自题》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合其生平及诗的内容推测,可能是他在官场经历了一些事情之后,对功名利禄有了新的认识。此时他或许感到身心疲惫,更向往一种远离官场纷扰、闲适自在的生活,于是在为自己画像题诗时,表达了这种心境。
《写真自题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“金章”和“蓑笠”的对比,“金章”象征着官场的功名利禄,“蓑笠”代表着闲适的隐居生活,通过这种对比,鲜明地表达了诗人的人生追求和价值取向。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人内心的想法。如“颜苍发白人少精神”“莫著金章著蓑笠”等语句,简洁明了地描述了自己的状态和意愿。 意境营造 :整首诗营造出一种淡泊...