提舶送荔支借用前韵

· 王十朋

舶台丹荔新秋熟,风味如人自不同。
名字未安真缺典,从今呼作马家红。

简要说明

这首诗围绕提舶送来的荔枝展开,诗人认为新秋成熟的荔枝风味独特,鉴于其名字尚未确定,便为其取名“马家红”,表达了诗人对荔枝的喜爱以及对为荔枝命名的兴致。

逐句注释

  • “舶台丹荔新秋熟”:
    • 字词:“舶台”,指提舶的官署;“丹荔”,即荔枝,因荔枝外壳多为红色,所以称丹荔;“新秋”,初秋。
    • 句意:提舶官署里的荔枝在初秋时节成熟了。
  • “风味如人自不同”:
    • 字词:“风味”,指荔枝的味道、特色;“自”,自然。
    • 句意:这荔枝的风味就如同人一样,自然是与众不同的。
  • “名字未安真缺典”:
    • 字词:“安”,确定;“缺典”,缺少合适的典制、名称等。
    • 句意:这荔枝还没有确定合适的名字,实在是缺少一个合适的名称。
  • “从今呼作马家红”:
    • 字词:“从今”,从现在开始;“呼作”,称作。
    • 句意:从现在起就把它称作“马家红”。

现代译文

提舶官署里的荔枝在初秋成熟,
它的风味就像人一样各有不同。
这荔枝还没有合适的名字实在遗憾,
从现在起就叫它“马家红”吧。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时荔枝种植较为广泛,品种多样。提舶送给他新成熟的荔枝,这荔枝可能是一个新的品种,尚未有确定的名字。王十朋出于对荔枝的喜爱和文人的雅兴,借用之前的韵脚写下此诗,为这荔枝赋予了“马家红”的名字。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“风味如人自不同”将荔枝的风味比作人的个性,形象地突出了荔枝风味的独特性,使读者更能感受到这荔枝与众不同之处。
    • 直抒胸臆:诗人直接表明“名字未安真缺典”,表达了对荔枝没有合适名字的遗憾;又“从今呼作马家红”,直接为荔枝命名,直白地展现出为荔枝取名的果断和兴致。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言描述荔枝成熟、风味独特以及为其命名的过程,没有过多的修饰,但却生动地表现出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的氛围。初秋时节,新荔枝成熟,诗人饶有兴致地为其命名,让人感受到诗人对生活中美好事物的关注和喜爱,以及文人的雅趣。

常见问题

《提舶送荔支借用前韵》的作者和朝代是什么?

《提舶送荔支借用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《提舶送荔支借用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕提舶送来的荔枝展开,诗人认为新秋成熟的荔枝风味独特,鉴于其名字尚未确定,便为其取名“马家红”,表达了诗人对荔枝的喜爱以及对为荔枝命名的兴致。

《提舶送荔支借用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时荔枝种植较为广泛,品种多样。提舶送给他新成熟的荔枝,这荔枝可能是一个新的品种,尚未有确定的名字。王十朋出于对荔枝的喜爱和文人的雅兴,借用之前的韵脚写下此诗,为这荔枝赋予了“马家红”的名字。

《提舶送荔支借用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“风味如人自不同”将荔枝的风味比作人的个性,形象地突出了荔枝风味的独特性,使读者更能感受到这荔枝与众不同之处。 直抒胸臆 :诗人直接表明“名字未安真缺典”,表达了对荔枝没有合适名字的遗憾;又“从今呼作马家红”,直接为荔枝命名,直白地展现出为荔枝取名的果断和兴致。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言描述荔枝成熟、风味独特以及...