这首诗围绕陈贺州邀客论文并送酒之事展开,表达了诗人对与友人相聚论文、饮酒赋诗的期待,既有因不能赴会的遗憾,也有对友人能即席赋诗并寄给自己的期许,体现了诗人对文雅交游活动的热衷。
陈贺州速客送酒
贺州呼客细论文,我欲相过与共论。
正恐俗他真率会,不如分去圣贤樽。
簪当浓绿画中盍,杯向轻红擘处翻。
即席有诗应寄我,敲门来送月黄昏。
正恐俗他真率会,不如分去圣贤樽。
簪当浓绿画中盍,杯向轻红擘处翻。
即席有诗应寄我,敲门来送月黄昏。
简要说明
逐句注释
- “贺州呼客细论文,我欲相过与共论”:
- 字词:“贺州”,指陈贺州;“论(lùn)文”,研讨诗文。“相过”,前往拜访。
- 句意:陈贺州邀请客人仔细研讨诗文,我也想前去和大家一起探讨。
- “正恐俗他真率会,不如分去圣贤樽”:
- 字词:“俗”,作动词,使……变得世俗;“真率会”,指不拘礼节、真诚坦率的聚会;“圣贤樽”,酒的别称,古人称清酒为“圣人”,浊酒为“贤人”。
- 句意:正担心自己去了会破坏这真诚坦率的聚会氛围,不如让陈贺州分些酒给我。
- “簪当浓绿画中盍,杯向轻红擘处翻”:
- 字词:“簪”,古人有簪花的习俗,这里指聚会中的簪花举动;“盍(hé)”,聚合;“擘(bò)”,分开,这里指剥开水果等动作。
- 句意:在那浓绿的美景如画之处大家相聚簪花,酒杯在轻轻剥开的红果旁翻转。
- “即席有诗应寄我,敲门来送月黄昏”:
- 字词:“即席”,当场,就在宴席上。
- 句意:你们在宴席上作的诗应该寄给我,希望能在黄昏月色下有人敲门送来。
现代译文
陈贺州邀请客人仔细研讨诗文,
我也想前去和大家一同探讨。
只怕我去了会破坏聚会的纯粹,
不如分些美酒给我独自品尝。
在那浓绿如画之地大家相聚簪花,
酒杯在红果旁欢快地翻转不停。
你们当场所作的诗一定要寄给我,
盼着黄昏月色中有人敲门送来。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时文坛文人之间交游活动频繁,以文会友、饮酒赋诗是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,是陈贺州邀客相聚论文并饮酒,而王十朋因某种原因未能赴会,于是写下此诗,既表达对聚会的向往,也体现出与友人之间以诗文交流的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写陈贺州邀客论文以及自己想去参加的想法;后两句则虚写想象中聚会时簪花、饮酒的热闹场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 直抒胸臆:“我欲相过与共论”直接表达出诗人对参加聚会的渴望;“即席有诗应寄我”直白地表达出希望友人将即席所作之诗寄给自己的想法,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和艰涩的表达,以平实的语言传达出深厚的情感和高雅的情趣,体现了宋诗注重理趣与自然的特点。
- 意境营造:通过对聚会场景的想象描写,营造出一种充满诗意、欢快愉悦的聚会氛围,如“簪当浓绿画中盍,杯向轻红擘处翻”描绘出一幅色彩斑斓、热闹欢乐的画面。同时,“敲门来送月黄昏”又营造出一种清幽、静谧的意境,给人以美的享受。
常见问题
《陈贺州速客送酒》的作者和朝代是什么?
《陈贺州速客送酒》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《陈贺州速客送酒》主要写了什么?
这首诗围绕陈贺州邀客论文并送酒之事展开,表达了诗人对与友人相聚论文、饮酒赋诗的期待,既有因不能赴会的遗憾,也有对友人能即席赋诗并寄给自己的期许,体现了诗人对文雅交游活动的热衷。
《陈贺州速客送酒》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时文坛文人之间交游活动频繁,以文会友、饮酒赋诗是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,是陈贺州邀客相聚论文并饮酒,而王十朋因某种原因未能赴会,于是写下此诗,既表达对聚会的向往,也体现出与友人之间以诗文交流的雅趣。
《陈贺州速客送酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写陈贺州邀客论文以及自己想去参加的想法;后两句则虚写想象中聚会时簪花、饮酒的热闹场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 直抒胸臆 :“我欲相过与共论”直接表达出诗人对参加聚会的渴望;“即席有诗应寄我”直白地表达出希望友人将即席所作之诗寄给自己的想法,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和...