傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖

· 王十朋

迂叟遗文整顿初,寄君聊当报琼琚。
南邻尚有无厌意,更觅皇朝第一书。

简要说明

这首诗围绕书籍赠送与索要之事展开。王十朋收到傅兴化送来的蔡端明集后,以温公文回赠,然而傅兴化仍不满足,还想索要蔡端明的字帖,诗中流露出一种略带调侃的意味。

逐句注释

  • “迂叟遗文整顿初,寄君聊当报琼琚”:
    • 字词:“迂叟”指司马光,司马光自号迂叟;“遗文”,遗留下来的文章,这里指司马光的文集;“琼琚”,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,是美玉,这里比喻美好的礼物。
    • 句意:我刚刚整理好司马光遗留下来的文章,寄给你权且当作对你赠书的回礼。
  • “南邻尚有无厌意,更觅皇朝第一书”:
    • 字词:“南邻”,这里代指傅兴化;“无厌”,不满足;“皇朝”,指宋朝;“第一书”,指蔡端明的字帖,蔡端明在当时书法造诣极高,其字帖被视为珍品。
    • 句意:你这个“南邻”还不满足,还想再索取本朝第一的书法作品。

现代译文

我刚整理好司马光的遗作,
寄给你权当是回赠的厚礼。
可你这“南邻”还是不满足,
还要索要本朝第一的字帖。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他与傅兴化有交往。傅兴化送给他蔡端明的文集,王十朋以司马光的文集作为回赠。但傅兴化似乎对书法也很痴迷,不满足于文集,还想得到蔡端明的字帖,于是王十朋便写下此诗,可能是略带幽默地回应傅兴化的进一步请求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“寄君聊当报琼琚”运用了《诗经》中“投桃报李”的典故,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了回赠礼物的心意。
    • 比喻:将傅兴化比作“南邻”,形象生动,增添了诗歌的生活气息和趣味性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出事情的经过和诗人略带调侃的态度,体现了一种自然、亲切的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围。通过叙述书籍赠送与索要的过程,展现了朋友之间的互动,使读者能感受到两人之间友好的情谊和不拘小节的相处方式。

常见问题

《傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖》的作者和朝代是什么?

《傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖》主要写了什么?

这首诗围绕书籍赠送与索要之事展开。王十朋收到傅兴化送来的蔡端明集后,以温公文回赠,然而傅兴化仍不满足,还想索要蔡端明的字帖,诗中流露出一种略带调侃的意味。

《傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他与傅兴化有交往。傅兴化送给他蔡端明的文集,王十朋以司马光的文集作为回赠。但傅兴化似乎对书法也很痴迷,不满足于文集,还想得到蔡端明的字帖,于是王十朋便写下此诗,可能是略带幽默地回应傅兴化的进一步请求。

《傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“寄君聊当报琼琚”运用了《诗经》中“投桃报李”的典故,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了回赠礼物的心意。 比喻 :将傅兴化比作“南邻”,形象生动,增添了诗歌的生活气息和趣味性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出事情的经过和诗人略带调侃的态度,体现了一种自然、亲切的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种...