提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一

· 王十朋

不须蜡屐上林端,高处登临眼自宽。
𫁂䅉风翻梅里白,离支日照鹤顶丹。
山川满目如京洛,台榭侵云类广寒。
宾主往来俱不远,如棠不比鲁侯观。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上高处云榭所见的美景,展现了如京洛般的山川和似广寒宫的台榭之景,同时以梅、荔枝等景物增添画面色彩,表达了对眼前景色的赞美,还借与宾主的往来凸显出轻松愉悦的氛围。

逐句注释

  • “不须蜡屐上林端,高处登临眼自宽”:
    • 字词:“蜡屐”,古人涂蜡的木底鞋,登山时常用;“林端”,树林的顶端,这里指高处。
    • 句意:不需要穿着涂蜡的木屐登上树林高处,只要在高的地方登临眺望,视野自然就开阔了。
  • “𫁂䅉风翻梅里白,离支日照鹤顶丹”:
    • 字词:“𫁂䅉”,禾苗美好的样子,这里形容梅花在风中翻动的姿态;“离支”,即荔枝;“鹤顶丹”,像仙鹤头顶一样的红色。
    • 句意:风吹动着梅花,如美好的禾苗翻动般露出洁白之色,阳光照耀着荔枝,使其像仙鹤头顶一样呈现出鲜艳的红色。
  • “山川满目如京洛,台榭侵云类广寒”:
    • 字词:“京洛”,指洛阳,古代的繁华都城,这里泛指繁华的都市景象;“台榭”,指云榭等建筑;“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:眼前满目山川的景象如同洛阳一样繁华,云榭高耸入云,好像广寒宫一般。
  • “宾主往来俱不远,如棠不比鲁侯观”:
    • 字词:“如棠”,出自《左传》,鲁隐公到棠地观鱼,这里借指游赏之事;“鲁侯观”,即鲁隐公到棠地观鱼这件事。
    • 句意:主人和宾客往来的距离都不远,我们这次的游赏不像鲁隐公到棠地观鱼那样有诸多讲究。

现代译文

不用穿上涂蜡的木屐登上林梢,
只要登临高处视野自然开阔。
风吹梅花如禾苗翻动露出洁白,
阳光照荔枝似鹤顶呈现艳红。
满目山川好似繁华的京洛城,
台榭高耸入云如同广寒宫殿。
宾主之间往来的路程都不远,
这次游赏不同于鲁侯的观鱼。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。此诗具体创作时间不详,但推测是他在与友人交往过程中,提舶携带酒食器具来到云榭,知宗出示和诗,王十朋便依韵而作。当时他可能处于较为闲适的状态,与宾主一同登高赏景,触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“离支日照鹤顶丹”将被阳光照耀的荔枝比作仙鹤头顶的红色,形象生动地描绘出荔枝的鲜艳色彩,给人以鲜明的视觉感受。“台榭侵云类广寒”把高耸入云的台榭比作广寒宫,增添了台榭的神秘与奇幻色彩。
    • 用典:“如棠不比鲁侯观”运用鲁隐公到棠地观鱼的典故,使诗歌富有文化内涵,同时通过对比,突出了此次宾主游赏的轻松自然,没有过多的规矩约束。
  • 语言特色:语言清新自然,如“𫁂䅉风翻梅里白”中“𫁂䅉”一词,既描绘出梅花在风中的动态美,又增添了诗歌的韵律感。诗句简洁明快,却能生动地勾勒出景物的特点。
  • 意境营造:诗中通过描绘梅、荔枝、山川、台榭等景物,营造出一种开阔、优美且带有奇幻色彩的意境。前两联写景,展现出自然景色的美丽;后两联在写景的基础上融入人文典故和宾主往来的情境,使整首诗的意境更加丰富,既有对自然美景的赞美,又有对轻松愉悦生活的享受。

常见问题

《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一》的作者和朝代是什么?

《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上高处云榭所见的美景,展现了如京洛般的山川和似广寒宫的台榭之景,同时以梅、荔枝等景物增添画面色彩,表达了对眼前景色的赞美,还借与宾主的往来凸显出轻松愉悦的氛围。

《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。此诗具体创作时间不详,但推测是他在与友人交往过程中,提舶携带酒食器具来到云榭,知宗出示和诗,王十朋便依韵而作。当时他可能处于较为闲适的状态,与宾主一同登高赏景,触发了创作灵感。

《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“离支日照鹤顶丹”将被阳光照耀的荔枝比作仙鹤头顶的红色,形象生动地描绘出荔枝的鲜艳色彩,给人以鲜明的视觉感受。“台榭侵云类广寒”把高耸入云的台榭比作广寒宫,增添了台榭的神秘与奇幻色彩。 用典 :“如棠不比鲁侯观”运用鲁隐公到棠地观鱼的典故,使诗歌富有文化内涵,同时通过对比,突出了此次宾主游赏的轻松自然,没有过多的规矩约束。 语言特色 :...