这首诗围绕提舶欲移厨到云榭一事展开,表达了诗人对此次聚会的期待。诗中既有对当下环境的描写和自身状态的感慨,又通过引用古人典故增添文化内涵,最后畅想未来将此次聚会绘成图画,体现出一种对生活雅事的热爱与对美好记忆的珍视。
提舶欲移厨过云榭示诗次韵
雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽。
古榭有风聊可共,衰颜得酒定须丹。
谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒。
继取洛中真率会,他年要作画图看。
古榭有风聊可共,衰颜得酒定须丹。
谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒。
继取洛中真率会,他年要作画图看。
简要说明
逐句注释
- “雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽”:
- 字词:“过”,拜访;“苏端”,人名;“移厨”,移动厨房,指换个地方设宴;“稍宽”,稍微宽敞的地方。
- 句意:前几日在雨中拜访了苏端,现在又打算移动厨房到稍微宽敞的地方。
- “古榭有风聊可共,衰颜得酒定须丹”:
- 字词:“古榭”,古老的水榭;“聊”,姑且;“衰颜”,衰老的容颜;“丹”,红润。
- 句意:古老的水榭有风吹过,姑且可以和大家一同享受,我这衰老的容颜喝了酒一定会变得红润。
- “谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒”:
- 字词:“谪仙”,指李白,后人称李白为“谪仙人”;“劲”,刚劲有力;“东野”,指孟郊,字东野;“寒”,这里指诗风清寒、瘦硬。
- 句意:李白喝醉后写下的诗句更加刚劲有力,孟郊年老后创作的诗歌风格更加清寒。
- “继取洛中真率会,他年要作画图看”:
- 字词:“洛中真率会”,是司马光等人在洛阳组织的聚会,以简易、真率为宗旨;“继取”,继承效仿。
- 句意:我们要继承效仿洛阳的真率会,多年以后把这次聚会画成图画来欣赏。
现代译文
前几日在雨中去拜访了苏端,
如今又打算换个宽敞处设宴。
古老水榭有清风吹来可共享,
我这衰老容颜喝酒定会转红。
李白醉后诗句更显刚劲有力,
孟郊老来诗风愈发清寒瘦硬。
我们继承洛阳真率会的雅事,
日后把这聚会绘成图画赏看。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出是在一次聚会相关的情境下所作。当时提舶打算移动厨房到云榭设宴,这种聚会活动为诗人创作此诗提供了契机,诗中也体现出诗人在生活中追求文雅、闲适的一面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谪仙”(李白)和“东野”(孟郊)的典故,通过提及这两位著名诗人的创作特点,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也暗示了此次聚会或许也会有精彩的诗文创作。还引用“洛中真率会”的典故,表明诗人对这种简易、真率聚会形式的推崇和向往,希望此次聚会也能成为一段美好的回忆。
- 对比:“谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒”将李白和孟郊不同的诗歌风格进行对比,使读者更清晰地感受到两位诗人的特点,也丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“古榭有风聊可共,衰颜得酒定须丹”,以简洁的语言描绘出聚会的环境和自己的状态,亲切而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、文雅的意境。从雨中拜访友人到准备移厨设宴,再到对古人诗歌风格的联想,最后畅想将聚会绘成图画,展现出一种轻松愉悦、充满文化气息的氛围,体现出诗人对生活雅事的热爱和对美好时光的珍惜。
常见问题
《提舶欲移厨过云榭示诗次韵》的作者和朝代是什么?
《提舶欲移厨过云榭示诗次韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《提舶欲移厨过云榭示诗次韵》主要写了什么?
这首诗围绕提舶欲移厨到云榭一事展开,表达了诗人对此次聚会的期待。诗中既有对当下环境的描写和自身状态的感慨,又通过引用古人典故增添文化内涵,最后畅想未来将此次聚会绘成图画,体现出一种对生活雅事的热爱与对美好记忆的珍视。
《提舶欲移厨过云榭示诗次韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出是在一次聚会相关的情境下所作。当时提舶打算移动厨房到云榭设宴,这种聚会活动为诗人创作此诗提供了契机,诗中也体现出诗人在生活中追求文雅、闲适的一面。
《提舶欲移厨过云榭示诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谪仙”(李白)和“东野”(孟郊)的典故,通过提及这两位著名诗人的创作特点,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也暗示了此次聚会或许也会有精彩的诗文创作。还引用“洛中真率会”的典故,表明诗人对这种简易、真率聚会形式的推崇和向往,希望此次聚会也能成为一段美好的回忆。 对比 :“谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒”将李白和孟郊不同的...