知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判

· 王十朋

子政堂堂汉列仙,清标况对马文渊。
催诗风送千山雨,把酒凉生五月天。
老子滥分南郡竹,贰车行击故家鲜。
误蒙好语相提拂,岂有功名上简编。

简要说明

这首诗是王十朋酬答知宗提舶席间所赠之诗,以原韵回赠,并顺带寄给通判。诗中运用典故夸赞对方的风采,描绘了席间风雨送凉的惬意场景,提及自己任职的情况,最后表达了自谦之意,认为自己无功名可载入史册。

逐句注释

  • “子政堂堂汉列仙,清标况对马文渊”:
    • 字词:“子政”,指西汉经学家、目录学家刘向,字子政,传说他曾得仙术;“清标”,指风采、风度;“马文渊”,即东汉名将马援,字文渊。
    • 句意:您如同西汉堂堂的列仙刘向一般不凡,更何况您风采卓绝可与马援相比。
  • “催诗风送千山雨,把酒凉生五月天”:
    • 字词:“催诗”,引发作诗的灵感;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:风吹来千山的雨,激发了作诗的灵感,手持酒杯,在五月天感受到了阵阵凉意。
  • “老子滥分南郡竹,贰车行击故家鲜”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“滥分”,自谦不称职地担任;“南郡竹”,代指地方官职;“贰车”,指通判;“故家鲜”,旧家的珍馐美味。
    • 句意:我不称职地担任着南郡的官职,通判您出行享用着旧家的珍馐。
  • “误蒙好语相提拂,岂有功名上简编”:
    • 字词:“提拂”,提拔、称扬;“简编”,指史册。
    • 句意:承蒙您用美好的话语称扬我,我哪里有什么功名可以载入史册呢。

现代译文

您如同西汉的列仙刘向般堂堂不凡,
风采卓绝可与马援相媲美。
风吹来千山的雨激发我作诗灵感,
手持酒杯在五月天感受着清凉。
我不称职地担任着南郡的官职,
通判您出行享受着旧家的珍馐。
承蒙您用美言对我称扬提拔,
我哪有功名能载入史册啊。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,此诗是在知宗提舶举办的宴席上,对方即席赠诗后,王十朋用原韵酬答之作,同时也寄给通判。具体时间虽难以明确,但可以看出是在他任职地方期间,通过此次酬唱表达与知宗提舶、通判之间的交往情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“子政”和“马文渊”的典故,借刘向和马援的形象来夸赞知宗提舶的风采与才能,使诗歌富有文化内涵。
    • 情景交融:“催诗风送千山雨,把酒凉生五月天”一句,将风吹雨至的自然之景与席间饮酒作诗的情景相结合,既描绘出清凉惬意的氛围,又体现出诗人的雅兴。
  • 语言特色:语言较为平实,却不失典雅。在运用典故时自然流畅,没有生硬之感。同时,诗人的自谦之词如“滥分”“岂有功名”等,使语言更具谦逊的风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对对方的夸赞,又有自谦之语,展现出诗人在人际交往中的谦逊态度和真诚情感,通过诗歌的唱和增进了与友人之间的情谊。

常见问题

《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判》的作者和朝代是什么?

《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判》主要写了什么?

这首诗是王十朋酬答知宗提舶席间所赠之诗,以原韵回赠,并顺带寄给通判。诗中运用典故夸赞对方的风采,描绘了席间风雨送凉的惬意场景,提及自己任职的情况,最后表达了自谦之意,认为自己无功名可载入史册。

《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,此诗是在知宗提舶举办的宴席上,对方即席赠诗后,王十朋用原韵酬答之作,同时也寄给通判。具体时间虽难以明确,但可以看出是在他任职地方期间,通过此次酬唱表达与知宗提舶、通判之间的交往情谊。

《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“子政”和“马文渊”的典故,借刘向和马援的形象来夸赞知宗提舶的风采与才能,使诗歌富有文化内涵。 情景交融 :“催诗风送千山雨,把酒凉生五月天”一句,将风吹雨至的自然之景与席间饮酒作诗的情景相结合,既描绘出清凉惬意的氛围,又体现出诗人的雅兴。 语言特色 :语言较为平实,却不失典雅。在运用典故时自然流畅,没有生硬之感。同时,诗人的...