这首诗是王十朋应提舶官出示《楚东集》并依张安国韵所作。诗中回忆了往昔在江东与友人相聚唱酬的美好时光,感慨如今陈、何二公已离世,众人离散,表达了对友人的深切怀念和世事变迁的感慨,最后提到想收集友人诗作精华增入前集,认为提舶的新诗也应编入其中。
提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵
忆昔江东会众仙,诗筒来往走山川。
造楼游戏偶成凤,炼石辛勤同补天。
堪叹交游隔生死,尚余文字带芳鲜。
欲收膏馥增前集,舶使新诗自合编。
造楼游戏偶成凤,炼石辛勤同补天。
堪叹交游隔生死,尚余文字带芳鲜。
欲收膏馥增前集,舶使新诗自合编。
简要说明
逐句注释
- “忆昔江东会众仙,诗筒来往走山川”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“众仙”,这里指一起唱酬的友人,是一种美称;“诗筒”,古人传递诗作的器具。
- 句意:回忆过去在江东与各位友人相聚,大家通过诗筒往来传递诗作,诗作随着诗筒走遍山川。
- “造楼游戏偶成凤,炼石辛勤同补天”:
- 字词:“造楼成凤”,此处用典,可能是形容他们的诗歌创作如同巧妙建造楼阁最终成就非凡之作,如同凤凰般美好;“炼石补天”,原指女娲炼石补天的神话故事,这里比喻他们创作诗歌时认真、努力,如同辛勤炼石补天一样付出心血。
- 句意:他们创作诗歌如同游戏般轻松却能成就佳作,大家一同像女娲炼石补天那样辛勤地创作诗歌。
- “堪叹交游隔生死,尚余文字带芳鲜”:
- 字词:“堪叹”,值得叹息;“交游”,交往的友人;“芳鲜”,指文字清新、有韵味。
- 句意:可叹友人之间如今已阴阳相隔,只有留下的文字还带着清新的韵味。
- “欲收膏馥增前集,舶使新诗自合编”:
- 字词:“膏馥”,本指香气,这里指诗作的精华;“舶使”,指提舶官;“合编”,应该编入。
- 句意:想要收集这些诗作的精华增入以前的诗集,提舶官的新诗自然也应该编入其中。
现代译文
回忆往昔在江东与诸位友人相聚,
诗筒带着我们的诗作在山川间穿梭。
创作诗歌像游戏般偶然成就佳作,
大家一起如炼石补天般辛勤创作。
可叹如今友人已阴阳两隔,
唯有留下的文字还带着清新韵味。
我想收集这些诗作精华增入前集,
提舶官的新诗自然应当编入其中。
创作背景
这首诗创作于距离王十朋与友人在鄱阳唱酬六年之后。当时提舶官出示《楚东集》并采用张安国的韵脚,引发了王十朋的感慨。在这六年里,陈、何二位友人已经去世,其余人也各自离散,诗人因此触景生情,写下此诗以表达对过去时光的怀念和对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往昔与友人相聚唱酬的欢乐情景和如今友人离世、众人离散的凄凉现状进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的感慨,增强了诗歌的情感张力。
- 用典:“造楼成凤”“炼石补天”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,形象地表达了他们诗歌创作的巧妙和辛勤。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。诗人以平实的语言叙述回忆和感慨,如“堪叹交游隔生死,尚余文字带芳鲜”,直白地表达出对友人离世的叹息和对文字留存的欣慰。
- 意境营造:通过回忆过去的欢乐场景和描绘如今的凄凉现状,营造出一种怀旧、感伤的意境。诗的前半部分描绘往昔美好,后半部分抒发感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念和对时光易逝的无奈。
常见问题
《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵》的作者和朝代是什么?
《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵》主要写了什么?
这首诗是王十朋应提舶官出示《楚东集》并依张安国韵所作。诗中回忆了往昔在江东与友人相聚唱酬的美好时光,感慨如今陈、何二公已离世,众人离散,表达了对友人的深切怀念和世事变迁的感慨,最后提到想收集友人诗作精华增入前集,认为提舶的新诗也应编入其中。
《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于距离王十朋与友人在鄱阳唱酬六年之后。当时提舶官出示《楚东集》并采用张安国的韵脚,引发了王十朋的感慨。在这六年里,陈、何二位友人已经去世,其余人也各自离散,诗人因此触景生情,写下此诗以表达对过去时光的怀念和对世事无常的感慨。
《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往昔与友人相聚唱酬的欢乐情景和如今友人离世、众人离散的凄凉现状进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的感慨,增强了诗歌的情感张力。 用典 :“造楼成凤”“炼石补天”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,形象地表达了他们诗歌创作的巧妙和辛勤。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。诗人以平实的语言叙述回忆和感慨,如“堪叹交...