游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵

· 王十朋

薛侯真不俗,十日两东湖。
俊逸诗篇有,仓皇雨具无。
袍虽湿毅父,眉不皱尧夫。
异夕月离毕,游宜备不虞。

简要说明

这首诗主要描写了友人薛士昭游湖遇雨却意气自若的情景。诗人夸赞薛士昭不俗,肯定其诗才,对他在雨中从容的态度表示赞赏,最后还提醒他以后出游要做好准备。

逐句注释

  • “薛侯真不俗,十日两东湖”:
    • 字词:“薛侯”,对薛士昭的尊称;“十日两东湖”,指薛士昭在十天内两次游览东湖。
    • 句意:薛士昭真是不同凡俗,十天内两次来游览东湖。
  • “俊逸诗篇有,仓皇雨具无”:
    • 字词:“俊逸”,形容诗文清新洒脱;“仓皇”,匆忙、慌张。
    • 句意:薛士昭有清新洒脱的诗篇,可惜匆忙间没带雨具。
  • “袍虽湿毅父,眉不皱尧夫”:
    • 字词:“毅父”,可能是用典,暂未明确具体所指,从语境看代指身上的袍子;“尧夫”,邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人,以豁达乐观著称。这里用“眉不皱尧夫”来形容薛士昭在雨中的从容淡定。
    • 句意:虽然袍子像毅父一样被打湿了,但薛士昭像尧夫一样眉头都不皱一下。
  • “异夕月离毕,游宜备不虞”:
    • 字词:“月离毕”,古代星象说法,月亮运行到毕宿的位置时往往会下雨;“不虞”,意料不到的事。
    • 句意:以后月亮运行到毕宿位置可能下雨的时候出游,应该做好应对意外情况的准备。

现代译文

薛士昭真是不同凡俗之人,
十天内竟两次游览这东湖。
他有清新洒脱的诗篇流传,
却在匆忙间忘了携带雨具。
袍子像毅父般被雨水浸湿,
但他如尧夫一样眉头不皱。
以后月亮到毕宿可能下雨,
出游应做好应对意外准备。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚直,敢于谏言。这首诗创作背景可能是王十朋与薛士昭一同游湖或者听闻薛士昭游湖遇雨之事后所作。薛士昭在十天内两次游湖且遇雨仍意气自若的行为给王十朋留下深刻印象,于是诗人写下此诗进行夸赞和调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“眉不皱尧夫”运用邵雍的典故,通过类比,生动形象地表现出薛士昭在雨中从容淡定、豁达乐观的态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“俊逸诗篇有,仓皇雨具无”形成对比,一方面突出薛士昭的诗才,另一方面又写出他此次出游的小疏忽,使人物形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人对薛士昭的赞赏和关切之情,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围,诗人通过对薛士昭游湖遇雨这一事件的描写,展现出友人之间友好、融洽的关系,让读者感受到一种生活中的乐趣。

常见问题

《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵》的作者和朝代是什么?

《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵》主要写了什么?

这首诗主要描写了友人薛士昭游湖遇雨却意气自若的情景。诗人夸赞薛士昭不俗,肯定其诗才,对他在雨中从容的态度表示赞赏,最后还提醒他以后出游要做好准备。

《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚直,敢于谏言。这首诗创作背景可能是王十朋与薛士昭一同游湖或者听闻薛士昭游湖遇雨之事后所作。薛士昭在十天内两次游湖且遇雨仍意气自若的行为给王十朋留下深刻印象,于是诗人写下此诗进行夸赞和调侃。

《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“眉不皱尧夫”运用邵雍的典故,通过类比,生动形象地表现出薛士昭在雨中从容淡定、豁达乐观的态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“俊逸诗篇有,仓皇雨具无”形成对比,一方面突出薛士昭的诗才,另一方面又写出他此次出游的小疏忽,使人物形象更加立体。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人对薛士...