知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬

· 王十朋

东湖曾一到,想像贺家湖。
花似越女好,人如狂客无。
高吟还老手,野趣属潜夫。
归奏南风曲,薰兮欲和虞。

简要说明

这首诗是王十朋对知宗寄诗的次韵酬答之作。诗人回忆起曾到过东湖,将其与贺家湖相联想,描绘了东湖花美人稀的景象,赞赏知宗吟诗功力老到,表达了自己的野趣情怀,最后以奏“南风曲”体现出和乐的意趣。

逐句注释

  • “东湖曾一到,想像贺家湖”:
    • 字词:“贺家湖”,即鉴湖,唐代诗人贺知章晚年隐居于此,自号“四明狂客”。
    • 句意:我曾经到过东湖一次,不由得想象它如同贺家湖一般。
  • “花似越女好,人如狂客无”:
    • 字词:“越女”,指越国的美女,如西施等;“狂客”,指贺知章。
    • 句意:东湖的花如同越国美女一样娇艳美好,只是像贺知章那样的狂放之人却没有了。
  • “高吟还老手,野趣属潜夫”:
    • 字词:“老手”,指经验丰富、技艺高超的人,这里指知宗;“潜夫”,隐居之人,作者自指。
    • 句意:高声吟诗还得是您这样的老手,这东湖的野趣就属于我这样的隐居之人了。
  • “归奏南风曲,薰兮欲和虞”:
    • 字词:“南风曲”,相传为虞舜所作的《南风歌》,歌词为“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”;“虞”,指虞舜。
    • 句意:回去后我要奏起《南风曲》,那和暖的南风仿佛要与虞舜的和乐之音相唱和。

现代译文

我曾到过一次东湖,
不由得把它想象成贺家湖的模样。
湖中的花像越国美女般娇俏,
只是像贺知章那样的狂客却难再寻访。
高声吟诗还属您这经验老到之人,
这东湖的野趣就归我这隐居者来享。
回去后我要奏响那南风之曲,
那和暖的气息仿佛与虞舜之音同和畅。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,知宗游东湖后用贡院纳凉韵寄诗给王十朋,王十朋便以这首诗次韵酬答。当时南宋局势复杂,文人之间常有诗文唱和交流,通过诗歌表达情感与志趣,此诗也是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:由东湖联想到贺家湖,将眼前之景与历史典故相结合,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 对比衬托:以“花似越女好”的美好之景与“人如狂客无”形成对比,衬托出如今缺少像贺知章那样狂放不羁、富有才情之人的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,用词简洁明了,如“花似越女好”“人如狂客无”等,生动形象地描绘出东湖的景色与氛围,同时又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了东湖花美、野趣盎然的景象,营造出一种清幽闲适的意境。最后引用“南风曲”的典故,进一步营造出和乐、祥和的氛围,表达了诗人对美好生活的向往和追求。

常见问题

《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是王十朋对知宗寄诗的次韵酬答之作。诗人回忆起曾到过东湖,将其与贺家湖相联想,描绘了东湖花美人稀的景象,赞赏知宗吟诗功力老到,表达了自己的野趣情怀,最后以奏“南风曲”体现出和乐的意趣。

《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,知宗游东湖后用贡院纳凉韵寄诗给王十朋,王十朋便以这首诗次韵酬答。当时南宋局势复杂,文人之间常有诗文唱和交流,通过诗歌表达情感与志趣,此诗也是在这样的背景下创作的。

《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :由东湖联想到贺家湖,将眼前之景与历史典故相结合,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比衬托 :以“花似越女好”的美好之景与“人如狂客无”形成对比,衬托出如今缺少像贺知章那样狂放不羁、富有才情之人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,用词简洁明了,如“花似越女好”“人如狂客无”等,生动形象地描绘出东湖的景色与氛围,同时又蕴含着深厚的情...