贡院纳凉分韵得湖字

· 王十朋

突兀千间屋,清凉五月湖。
人才此涂出,暑气坐中无。
虎榜唐文杰,雄风楚大夫。
相期游广厦,慷慨论唐虞。

简要说明

这首诗围绕贡院纳凉展开,描绘了贡院的建筑和纳凉感受,强调贡院是人才辈出之地,借“虎榜”“雄风”等典故,表达对考生的期许,最后期望与众人在贡院畅谈理想,展现出积极向上的情怀和对人才的重视。

逐句注释

  • “突兀千间屋,清凉五月湖”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“千间屋”指贡院众多的房屋。
    • 句意:贡院的房屋高耸林立,在五月时这里却有着如湖水般的清凉。
  • “人才此涂出,暑气坐中无”:
    • 字词:“涂”通“途”,道路;“坐中”指在贡院之中。
    • 句意:人才从贡院这条途径涌现出来,在贡院里连暑气都感觉不到了。
  • “虎榜唐文杰,雄风楚大夫”:
    • 字词:“虎榜”,即龙虎榜,唐代贞元八年,欧阳詹与韩愈、李观等二十三人于陆贽榜联第,时称“龙虎榜”,后泛指中试者的名单;“唐文杰”指唐代那些杰出的文人;“雄风”,战国时宋玉作《风赋》,称楚王的风为雄风;“楚大夫”指宋玉。
    • 句意:这里会出现像唐代龙虎榜上那些杰出的文人,也会有如同宋玉笔下楚王般的豪迈气概。
  • “相期游广厦,慷慨论唐虞”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“广厦”,指宽敞高大的房屋,这里代指贡院;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,借指上古政治清明之世。
    • 句意:大家相互期望能在贡院里相聚,慷慨激昂地谈论上古清明之世的理想政治。

现代译文

贡院的房屋高耸林立有千间,
五月里这里却有着湖水般清凉。
人才从贡院这条道路涌现,
在贡院里暑气也消散不见。
这里会有像唐代龙虎榜上的杰出文人,
也会有如同宋玉笔下楚王的豪迈气概。
大家相互期望在贡院里相聚,
慷慨激昂地谈论上古的清明之世。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,重视教育和人才选拔。贡院是举行科举考试的场所,这首诗可能是在五月科举考试期间,王十朋在贡院纳凉时所作。他看到众多考生汇聚于此,对人才的培养和国家的未来充满期望,于是写下此诗表达自己的心境和对考生的鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“虎榜”和“雄风”两个典故,“虎榜”的运用既体现贡院作为选拔人才之地的历史底蕴,又对考生寄予了成为杰出文人的期望;“雄风”的引用增添了诗歌的豪迈气概,展现出对考生精神风貌的期许。
    • 情景交融:前两句描绘贡院的房屋和清凉的环境,景中含情,营造出一种舒适、有利于人才成长的氛围。后面通过用典和表达期望,将自己的情感融入其中,表达对人才的重视和对美好政治的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“突兀千间屋,清凉五月湖”用简洁的语言勾勒出贡院的景象,“人才此涂出,暑气坐中无”直白地表达贡院的作用和纳凉感受,使诗歌易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。贡院的清凉环境与人才辈出的期望相结合,再加上对上古清明之世的向往,让读者感受到诗人对人才的重视和对国家美好未来的憧憬。

常见问题

《贡院纳凉分韵得湖字》的作者和朝代是什么?

《贡院纳凉分韵得湖字》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《贡院纳凉分韵得湖字》主要写了什么?

这首诗围绕贡院纳凉展开,描绘了贡院的建筑和纳凉感受,强调贡院是人才辈出之地,借“虎榜”“雄风”等典故,表达对考生的期许,最后期望与众人在贡院畅谈理想,展现出积极向上的情怀和对人才的重视。

《贡院纳凉分韵得湖字》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,重视教育和人才选拔。贡院是举行科举考试的场所,这首诗可能是在五月科举考试期间,王十朋在贡院纳凉时所作。他看到众多考生汇聚于此,对人才的培养和国家的未来充满期望,于是写下此诗表达自己的心境和对考生的鼓励。

《贡院纳凉分韵得湖字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“虎榜”和“雄风”两个典故,“虎榜”的运用既体现贡院作为选拔人才之地的历史底蕴,又对考生寄予了成为杰出文人的期望;“雄风”的引用增添了诗歌的豪迈气概,展现出对考生精神风貌的期许。 情景交融 :前两句描绘贡院的房屋和清凉的环境,景中含情,营造出一种舒适、有利于人才成长的氛围。后面通过用典和表达期望,将自己的情感融入其中,表达对人才...