园林杵歌

这段《园林杵歌》出自徐田臣《杀狗记》，主要讲述了某人看到一个容貌好似孙大郎的人，被吓得魂不守舍，在柳絮梨花般狂雪纷飞的寒冷环境下，担忧哥哥会被冻死，内心充满了自我感伤，还忍不住痛哭，并提及哥哥和柳龙卿、胡子传一起出来之事，展现出对哥哥安危的深切忧虑。

• “这容庞，好似孙大郎”：
  • 字词：“容庞”，容貌、模样。
  • 句意：这个人的容貌，看起来好像孙大郎。
• “(惊介)唬得我魂飘荡，退后趋前心意忙”：
  • 字词：“惊介”，舞台表演中的提示，表示做出惊讶的动作；“趋前”，向前快走。
  • 句意：（做出惊讶的动作）吓得我魂魄都好像要飘走了，脚步一会儿往后退，一会儿又往前，心里慌乱不已。
• “那堪柳絮梨花下得恁狂”：
  • 字词：“那堪”，怎堪，怎能忍受；“恁狂”，如此猛烈。
  • 句意：怎么能忍受这像柳絮、梨花一样的雪下得这么猛烈。
• “似这般冷飕飕，寒凛凛，哥哥怎当”：
  • 字词：“冷飕飕”“寒凛凛”，形容寒冷的感觉。
  • 句意：像这样冷得让人发抖，寒气逼人，哥哥怎么能承受得住。
• “自忖量，自感伤，怕这雪冻死了兄长”：
  • 字词：“忖量”，思量、考虑。
  • 句意：自己在心里思量，独自感伤，害怕这大雪会把兄长冻死。
• “怎禁得扑簌簌泪出痛肠”：
  • 字词：“扑簌簌”，形容眼泪不断落下的样子。
  • 句意：怎么能忍住这眼泪止不住地从心里痛苦地流出来。
• “哥哥，你和柳龙卿、胡子传出来”：
  • 句意：哥哥，你和柳龙卿、胡子传一起出来。

这个人的模样，好像孙大郎。
（惊讶地）吓得我魂都快飞了，脚步慌乱，心里也忙乱起来。
怎能忍受这如柳絮梨花般的大雪下得这么猛烈。
像这样冷得刺骨，寒气逼人，哥哥怎么受得了。
我自己思量着，独自悲伤，害怕这雪会把兄长冻死。
怎么能忍住眼泪止不住地从痛苦的心里流出来。
哥哥，你和柳龙卿、胡子传出来。

《杀狗记》是元末明初徐田臣所著的一部南戏作品。南戏在当时是一种流行的民间戏曲形式，主要在南方地区演出，以其贴近生活的剧情和生动的表演受到广大民众的喜爱。《杀狗记》围绕家庭伦理、兄弟情义等主题展开故事。这段唱词所处的场景可能是在一个下雪的园林中，剧中人物看到疑似兄长的人，又遇大雪纷飞，从而引发了对兄长安危的担忧，反映了剧中人物之间的亲情和情感纠葛。

• 表现手法：
  • 心理描写：通过“唬得我魂飘荡，退后趋前心意忙”“自忖量，自感伤”等语句，细腻地刻画了人物内心的惊恐、慌乱和担忧，让读者能深切感受到人物复杂的情感。
  • 环境烘托：“那堪柳絮梨花下得恁狂”“似这般冷飕飕，寒凛凛”描绘了大雪纷飞、寒冷刺骨的环境，不仅渲染了紧张、担忧的氛围，也从侧面衬托出人物对兄长在恶劣环境中安危的忧虑。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的民间口语色彩，如“冷飕飕”“寒凛凛”“扑簌簌”等叠词的运用，生动形象地描绘出寒冷的感觉和眼泪落下的状态，使语言更加生动活泼，符合南戏面向大众的特点。
• 情感表达：直接而强烈地表达了人物对兄长的关爱之情，从最初看到疑似兄长之人的惊吓，到对兄长在雪中安危的担忧，再到忍不住痛哭，情感层层递进，让观众能够深刻感受到人物之间深厚的兄弟情义。