州宅即事

· 王十朋

泉南古州宅,草木有遗芳。
鹰爪冬犹绿,阇提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。
惟有松并竹,青青似故乡。

简要说明

这首诗描绘了泉南古州宅的草木景色,分别介绍了鹰爪、阇提、佛桑、荔子等当地特色植物,最后以松竹引发对故乡的思念之情,表达了诗人身处异乡对家乡的眷恋。

逐句注释

  • “泉南古州宅,草木有遺芳”:
    • 字词:“泉南”,指泉州南部;“遗芳”,遗留的芳香,指花草的香气。
    • 句意:泉州南部的古老州宅,里面的草木散发着遗留的芳香。
  • “鷹爪冬猶綠,闍提夜更香”:
    • 字词:“鹰爪”,一种植物,冬季也保持绿色;“阇提”,一种花卉,夜晚香气更浓郁。
    • 句意:鹰爪这种植物到了冬天还是绿色的,阇提花在夜晚散发着更浓郁的香气。
  • “佛桑朝暮異,荔子歲年長”:
    • 字词:“佛桑”,即扶桑花,早晨和傍晚形态有所不同;“荔子”,荔枝,寿命长久。
    • 句意:佛桑花早晨和傍晚呈现出不同的样子,荔枝树则能生长很多年。
  • “惟有松并竹,青青似故鄉”:
    • 字词:“并”,和;“青青”,形容松竹翠绿的样子。
    • 句意:只有松树和竹子,那翠绿的样子就像故乡的一样。

现代译文

泉州南部的古老州宅里,
草木散发着阵阵芳香。
鹰爪植物到冬天依旧翠绿,
阇提花在夜晚香气更悠长。
佛桑花早晚形态各不相同,
荔枝树能历经漫长时光。
只有那松树和竹子啊,
翠绿模样仿佛来自故乡。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他在为官期间可能任职于泉州,此诗或许是他在泉州州宅任职时所作。在异地任职,看到当地特有的草木,自然引发了他对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举描绘:诗中依次列举了鹰爪、阇提、佛桑、荔子、松竹等多种植物,通过对这些植物特点的描绘,展现了泉南古州宅的独特风貌。
    • 对比衬托:前几句描绘了当地特色植物,最后以松竹与故乡联系起来,形成对比衬托,突出了诗人对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,用朴素的文字准确地描绘出各种植物的特点,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人对州宅草木的描写看似平静客观,但在结尾处对松竹的感慨,将这种异乡之景与故乡之情联系起来,使诗歌的意境得到了升华,流露出淡淡的思乡之情。

常见问题

《州宅即事》的作者和朝代是什么?

《州宅即事》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《州宅即事》主要写了什么?

这首诗描绘了泉南古州宅的草木景色,分别介绍了鹰爪、阇提、佛桑、荔子等当地特色植物,最后以松竹引发对故乡的思念之情,表达了诗人身处异乡对家乡的眷恋。

《州宅即事》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他在为官期间可能任职于泉州,此诗或许是他在泉州州宅任职时所作。在异地任职,看到当地特有的草木,自然引发了他对故乡的思念之情。

《州宅即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列举描绘 :诗中依次列举了鹰爪、阇提、佛桑、荔子、松竹等多种植物,通过对这些植物特点的描绘,展现了泉南古州宅的独特风貌。 对比衬托 :前几句描绘了当地特色植物,最后以松竹与故乡联系起来,形成对比衬托,突出了诗人对故乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,用朴素的文字准确地描绘出各种植物的特点,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...