这首诗围绕荔枝展开,诗人通过屏间观画联想荔枝风味吟诗,提及火山、陈紫等荔枝品种,感慨荔枝生长环境,表达对故乡荔枝的思念与期盼,最后想象明年品尝荔枝的场景,整体情感基调饱含对荔枝的喜爱与对故乡的眷恋。
诸公和诗再用前韵
火山太早反遭骂,陈紫未显谁称奇。
气禀南方君子土,不近长安帝王圃。
安排名字知何人,误与牡丹同入谱。
泉南老守思故山,荔熟我去谁后先。
但愿丁香一株熟,添入药裹痊痰{疒延}。
平生梦寐南州果,瘦腹如蝉消几颗。
明年何处饤杯盘,雁荡山前月流火。
简要说明
逐句注释
- “屏间观画颐频支,想像风味哦新诗”:
- 字词:“颐”,脸颊;“哦”,吟咏。
- 句意:在屏风间看着荔枝画,频频用手支着脸颊,想象着荔枝的风味吟咏着新诗。
- “火山太早反遭骂,陈紫未显谁称奇”:
- 字词:“火山”“陈紫”,均为荔枝品种名。
- 句意:火山荔枝成熟得太早反而遭到诟病,陈紫荔枝尚未出名的时候谁会称它奇特呢。
- “气禀南方君子土,不近长安帝王圃”:
- 字词:“禀”,承受;“圃”,园圃。
- 句意:荔枝禀受着南方适宜的土地之气生长,不生长在靠近长安的帝王园圃之中。
- “安排名字知何人,误与牡丹同入谱”:
- 字词:“谱”,这里指记载事物的书籍。
- 句意:不知道是谁给荔枝安排名字,错误地将它与牡丹一同载入书中。
- “泉南老守思故山,荔熟我去谁后先”:
- 字词:“泉南老守”,诗人自称,当时诗人任泉州太守;“故山”,故乡。
- 句意:我这个泉南的太守思念着故乡的山,荔枝成熟的时候我和荔枝谁先谁后呢。
- “但愿丁香一株熟,添入药裹痊痰{疒延}”:
- 字词:“丁香”,荔枝品种;“{疒延}”,病症名。
- 句意:只希望有一株丁香荔枝成熟,能放进药里治好我的痰病。
- “平生梦寐南州果,瘦腹如蝉消几颗”:
- 字词:“南州果”,指南方的荔枝。
- 句意:我平生做梦都想着南方的荔枝,瘦得像蝉一样的肚子能吃下几颗呢。
- “明年何处饤杯盘,雁荡山前月流火”:
- 字词:“饤”,陈列;“月流火”,出自《诗经》,指夏去秋来,天气转凉。
- 句意:明年荔枝会摆放在哪里的杯盘上呢,大概是在雁荡山前夏去秋来的时候吧。
现代译文
在屏风间看荔枝画,频频用手支着脸颊,
想象着荔枝风味,吟咏着新鲜的诗句。
火山荔枝成熟太早反遭人嫌弃,
陈紫荔枝没出名时谁会觉得它神奇。
荔枝禀受南方的地气生长,
不在长安帝王的园圃里。
不知是谁给它定了名字,
还错把它和牡丹一同载入书籍里。
我这个泉南太守思念故乡的山,
荔枝熟时我和它谁先谁后难以预期。
只希望有株丁香荔枝成熟,
能入药治好我的痰病。
我一生做梦都想着南方的荔枝,
瘦肚子能吃下几颗又有谁在意。
明年荔枝会摆在哪的杯盘,
或许是雁荡山前夏去秋来的时日里。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他任泉州太守期间,可能在屏风上看到荔枝画从而引发联想创作此诗。南宋时期,荔枝作为南方特产备受关注,诗人对荔枝有着深厚的喜爱之情,同时也表达出对故乡的思念,创作此诗可能正是在其任上对故乡风物的一种情感寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以荔枝自比或寄托情感,如“气禀南方君子土,不近长安帝王圃”,借荔枝生长在南方不靠近帝王园圃,暗示自己不攀附权贵的品格。
- 虚实结合:诗中既有屏间观画的实景描写,又有想象荔枝风味、明年品尝场景等虚景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“瘦腹如蝉消几颗”直白地表达自己对荔枝的渴望。同时又引用“月流火”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对荔枝的描写和自身情感的抒发,营造出一种思乡与期待的意境。诗中既有对荔枝品种、生长环境的描绘,又有对自己吃荔枝的想象,将诗人对荔枝的喜爱和对故乡的思念之情融入其中,使读者能感受到诗人内心复杂而真挚的情感。
常见问题
《诸公和诗再用前韵》的作者和朝代是什么?
《诸公和诗再用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《诸公和诗再用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕荔枝展开,诗人通过屏间观画联想荔枝风味吟诗,提及火山、陈紫等荔枝品种,感慨荔枝生长环境,表达对故乡荔枝的思念与期盼,最后想象明年品尝荔枝的场景,整体情感基调饱含对荔枝的喜爱与对故乡的眷恋。
《诸公和诗再用前韵》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他任泉州太守期间,可能在屏风上看到荔枝画从而引发联想创作此诗。南宋时期,荔枝作为南方特产备受关注,诗人对荔枝有着深厚的喜爱之情,同时也表达出对故乡的思念,创作此诗可能正是在其任上对故乡风物的一种情感寄托。
《诸公和诗再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以荔枝自比或寄托情感,如“气禀南方君子土,不近长安帝王圃”,借荔枝生长在南方不靠近帝王园圃,暗示自己不攀附权贵的品格。 虚实结合 :诗中既有屏间观画的实景描写,又有想象荔枝风味、明年品尝场景等虚景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“瘦腹如蝉消几颗”直白地表达自己对荔枝的渴望。同时又引用“月流火...