这首诗主要记述了作者在提举延福祈风途中的所见所感。描绘了雨沛风薰的祥瑞之景,展现出丰年的美好预兆,同时也提到了大商航海的艰辛以及远方货物输官的情况,最后赞扬了舶台贤使者能够体谅君主之意实行薄敛政策。
提举延福祈风道中有作次韵
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
赖有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
赖有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
简要说明
逐句注释
- “雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰”:
- 字词:“俄”,不久;“沛”,充沛、盛大;“薰”,温和。
- 句意:刚开始想要祈求下雨,不久雨就充沛地下起来了,风不用祈求就已经温和地吹来。
- “瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云”:
- 字词:“瑞气”,吉祥的气息;“紫帽”,可能指紫帽山;“行见”,即将看到;“黄云”,这里比喻成熟的麦子。
- 句意:远远望去,紫帽山上升腾着吉祥的气息,不久就能看到丰收之年收割麦子的景象。
- “大商航海蹈万死,远物输官被八垠”:
- 字词:“蹈万死”,经历无数危险;“远物”,远方的货物;“输官”,输送给官府;“八垠”,八方边境。
- 句意:大商人航海要经历无数的危险,远方的货物被输送到官府,遍布八方边境。
- “赖有舶台贤使者,端能薄敛体吾君”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“舶台”,管理海外贸易的官署;“贤使者”,贤能的官员;“端能”,的确能够;“薄敛”,减轻赋税;“体”,体谅。
- 句意:幸亏有舶台贤能的官员,的确能够减轻赋税,体谅君主之意。
现代译文
刚开始想要祈求降雨,雨很快就充沛地落下,
风不用祈祷,就已带着温和的气息吹来。
远远看见紫帽山上升腾着吉祥的雾气,
丰收之年很快就能看到人们收割金黄的麦子。
大商人们航海要经历无数生死危险,
远方的货物被源源不断输送到官府,遍布八方。
幸亏有舶台贤能的使者,
确实能够减轻赋税,体谅君主的心意。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时海外贸易较为发达,政府设置了市舶司等机构管理对外贸易。祈风是当时的一种习俗,目的是祈求航海顺利。这首诗是王十朋在提举延福祈风的途中创作,诗中既体现了对丰收的期盼,也反映了当时海外贸易的情况以及对贤能官员的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰”是实写眼前雨沛风薰的情景,而“瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云”则是虚写,通过想象展现出祥瑞之景和丰收之象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:“大商航海蹈万死,远物输官被八垠”中,将大商航海的危险与远方货物输官的广泛进行对比,突出了大商们的艰辛以及海外贸易对国家的重要性。同时,以大商的艰难衬托出“舶台贤使者”薄敛政策的可贵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰”用简洁的语言描绘出了自然景象的变化,“端能薄敛体吾君”直接表达了对贤能官员的赞扬。
- 意境营造:诗歌营造出一种祥瑞、和谐的意境。雨沛风薰、瑞气升腾、丰年在望的景象,给人以积极向上的感觉,同时对贤能官员的肯定也增添了社会层面的和谐氛围,使整首诗既有对自然的赞美,也有对社会治理的期许。
常见问题
《提举延福祈风道中有作次韵》的作者和朝代是什么?
《提举延福祈风道中有作次韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《提举延福祈风道中有作次韵》主要写了什么?
这首诗主要记述了作者在提举延福祈风途中的所见所感。描绘了雨沛风薰的祥瑞之景,展现出丰年的美好预兆,同时也提到了大商航海的艰辛以及远方货物输官的情况,最后赞扬了舶台贤使者能够体谅君主之意实行薄敛政策。
《提举延福祈风道中有作次韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时海外贸易较为发达,政府设置了市舶司等机构管理对外贸易。祈风是当时的一种习俗,目的是祈求航海顺利。这首诗是王十朋在提举延福祈风的途中创作,诗中既体现了对丰收的期盼,也反映了当时海外贸易的情况以及对贤能官员的肯定。
《提举延福祈风道中有作次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰”是实写眼前雨沛风薰的情景,而“瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云”则是虚写,通过想象展现出祥瑞之景和丰收之象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“大商航海蹈万死,远物输官被八垠”中,将大商航海的危险与远方货物输官的广泛进行对比,突出了大商们的艰辛以及海外贸易对国家的重要性。同时,以大商的艰...