这段内容展现了主人公内心在是否管某人这件事上的纠结,通过土地扯住的情节和回头看的动作,体现出他对孙荣有所牵挂,最后因这种牵挂而悲从中来,泪如雨下,表达了一种复杂且伤感的情感。
雁过南楼
我待不管他,欲待不睬他。
(作走,内扮土地扯住介)放手,放手!后面有人似扯住了咱,莫不是孙荣有些牵挂?回头看他,回头看他,不由人两泪如麻。
(作走,内扮土地扯住介)放手,放手!后面有人似扯住了咱,莫不是孙荣有些牵挂?回头看他,回头看他,不由人两泪如麻。
简要说明
逐句注释
- “我待不管他,欲待不睬他”:
- 字词:“待”,打算。
- 句意:我打算不管他,也打算不理他。
- “(作走,内扮土地扯住介)放手,放手!后面有人似扯住了咱”:
- 字词:“介”,戏曲术语,表演动作。“咱”,我。
- 句意:(做出要走的动作,舞台内有人扮成土地神扯住他)放开手,放开手!感觉后面好像有人扯住了我。
- “莫不是孙荣有些牵挂?回头看他,回头看他”:
- 字词:“莫不是”,表示猜测,是不是。
- 句意:是不是我对孙荣有些牵挂呢?回头去看他,回头去看他。
- “不由人两泪如麻”:
- 字词:“不由人”,不由得人。“如麻”,形容泪水很多、不断。
- 句意:不由得让人泪水不断,悲从中来。
现代译文
我本打算不管他,也不想理睬他。
(做出离开的动作,舞台里面有人扮成土地神扯住他)放手,放手!感觉后面好像有人扯着我,是不是我对孙荣还有些牵挂呢?回头去看看他,回头去看看他,不由得让人泪流满面。
创作背景
徐田臣是元末明初戏曲家,《杀狗记》是其代表作之一,主要讲述了富家子弟孙华与市井小人柳龙卿、胡子传交往,将同胞弟弟孙荣赶出家门,后孙华之妻杨氏杀狗伪装成死人,试探孙华,使其认清朋友真面目,兄弟和好如初的故事。这段内容应是在剧情发展中,主人公内心对孙荣的情感处于矛盾纠结之时所作,具体场景需结合全剧情节来进一步明确。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:开篇“我待不管他,欲待不睬他”直接展现了主人公内心的纠结,在管与不管之间徘徊。接着通过“莫不是孙荣有些牵挂”的猜测,进一步深入刻画其内心的情感,体现出他对孙荣牵挂的潜意识。
- 动作描写:“作走”“回头看他”等动作描写,生动地表现出主人公的行为状态,从想要离开到忍不住回头,强化了他内心的情感变化。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合戏曲贴近大众、便于传唱的特点。像“放手,放手”这样直白的表达,使人物形象更加鲜活,让观众容易产生共鸣。
- 情感表达:从纠结到牵挂,再到最后“两泪如麻”,情感层层递进,将主人公内心复杂的情感淋漓尽致地展现出来,具有较强的感染力,能让读者或观众深刻感受到其内心的痛苦与无奈。