夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四

· 王十朋

政拙年年厌祷祈,心香一炷逐云飞。
老农问我何良苦,薄有田园胡不归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因自己为政无方、年年祈祷求雨而感到自责,同时借老农之问,含蓄地流露出对自身处境的感慨以及可能萌生的归隐之念。

逐句注释

  • “政拙年年厌祷祈”:
    • 字词:“政拙”,指为政拙劣、没有成效;“厌”,厌烦,这里有无奈之意;“祷祈”,祈祷求雨。
    • 句意:因为自己为政没有成效,所以年年都无奈地进行祈祷求雨。
  • “心香一炷逐云飞”:
    • 字词:“心香”,佛教语,指中心虔诚,如供佛之焚香。
    • 句意:我心中虔诚地燃起一炷香,希望它能随着云朵飘去传达我的祈求。
  • “老农问我何良苦”:
    • 字词:“良苦”,非常辛苦。
    • 句意:老农问我为什么如此辛苦。
  • “薄有田园胡不归”:
    • 字词:“薄有”,略有;“胡”,为什么。这里化用了陶渊明《归去来兮辞》中“田园将芜胡不归”之意。
    • 句意:你略有田园,为什么不回去呢。

现代译文

我为政无能,年年都无奈地祈祷求雨,
心中燃起一炷香,愿它随云朵飘去。
老农问我为何这般辛苦,
说我略有田园,为何不回家去。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。此诗创作于当地夏季四月干旱无雨之际,作为地方官员,他因未能解决旱情而自责,认为是自己失职所致。恰逢陈贺州写诗赞喜下雨,他便次韵酬答。在这种背景下,他借诗抒发自己为政的压力和对自身处境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借问抒情:通过老农的询问,委婉地表达出自己内心的苦闷和对自身为政情况的反思,比直接抒情更具感染力和表现力。
    • 用典:“薄有田园胡不归”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地暗示了自己可能有归隐的想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深沉的情感。如“政拙年年厌祷祈”直接说出自己为政的无奈,让读者能深刻感受到诗人的自责之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。诗人年年求雨无果,又面对老农的询问,内心的纠结与无奈跃然纸上,使读者能真切地体会到他在为政与个人理想之间的挣扎。

常见问题

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四》的作者和朝代是什么?

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因自己为政无方、年年祈祷求雨而感到自责,同时借老农之问,含蓄地流露出对自身处境的感慨以及可能萌生的归隐之念。

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。此诗创作于当地夏季四月干旱无雨之际,作为地方官员,他因未能解决旱情而自责,认为是自己失职所致。恰逢陈贺州写诗赞喜下雨,他便次韵酬答。在这种背景下,他借诗抒发自己为政的压力和对自身处境的思考。

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借问抒情 :通过老农的询问,委婉地表达出自己内心的苦闷和对自身为政情况的反思,比直接抒情更具感染力和表现力。 用典 :“薄有田园胡不归”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地暗示了自己可能有归隐的想法。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深沉的情感。如“政拙年年厌祷祈”直接说出自己为政的无奈,让读者...