送吴宪知叔

· 王十朋

出郊闻好语,尽道宪车贤。
郡不留三宿,人皆仰二天。
荐章先白屋,贡宇给青钱。
上正开宣室,公归席定前。

简要说明

这首诗是王十朋送别吴宪知叔之作。诗中赞扬了吴宪知叔为官贤能,深受百姓爱戴,还提及他重视人才举荐和资助教育等善举,最后表达了对他入朝得到重用的期许。

逐句注释

  • “出郊闻好语,尽道宪车贤”:
    • 字词:“宪车”,指御史或廉访使一类的官员,这里指吴宪知叔;“贤”,贤能。
    • 句意:出了城郊就听到百姓们的称赞声,都说宪车大人贤能。
  • “郡不留三宿,人皆仰二天”:
    • 字词:“郡不留三宿”,形容官员办事高效,不拖沓;“二天”,比喻父母官,这里指吴宪知叔。
    • 句意:吴宪知叔在郡中停留时间不长,却深受百姓敬仰,如同百姓头上的另一片天。
  • “荐章先白屋,贡宇给青钱”:
    • 字词:“荐章”,推荐人才的奏章;“白屋”,指贫苦人家;“贡宇”,可能指贡院等教育场所;“青钱”,指钱财。
    • 句意:吴宪知叔优先向朝廷举荐贫寒人家的人才,还资助教育场所。
  • “上正开宣室,公归席定前”:
    • 字词:“上”,指皇上;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里代指朝廷;“公”,指吴宪知叔。
    • 句意:皇上正在朝廷广纳贤才,您回去后一定会在朝堂上占据重要的位置。

现代译文

出了城郊就听到百姓的夸赞,
都在说宪车大人多么贤能。
您在郡中停留时间如此短暂,
百姓却都把您当作依靠的天。
您优先举荐贫寒人家的才俊,
还资助教育场所让学子心安。
皇上正广开言路渴求贤才,
您回朝后定会在朝堂居前。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,急需贤能之士来治理国家。吴宪知叔可能是一位政绩突出的官员,在地方任职期间深受百姓爱戴。王十朋在其调任或回朝之际写下此诗为其送行,一方面表达对他为官贤能的赞赏,另一方面也表达了对他入朝能为国家做出更大贡献的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗开篇通过“出郊闻好语,尽道宪车贤”从百姓的口碑来侧面烘托吴宪知叔的贤能,使读者更能感受到他在民众心中的地位。
    • 用典:“宣室”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了对吴宪知叔入朝得到重用的期许,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,以直白的语言表达对友人的赞美和期望,不事雕琢却情真意切。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对吴宪知叔为官政绩的赞美,到对他入朝前景的期许,层层递进,表达了诗人对友人的敬重和良好祝愿,体现了两人之间深厚的情谊。

常见问题

《送吴宪知叔》的作者和朝代是什么?

《送吴宪知叔》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送吴宪知叔》主要写了什么?

这首诗是王十朋送别吴宪知叔之作。诗中赞扬了吴宪知叔为官贤能,深受百姓爱戴,还提及他重视人才举荐和资助教育等善举,最后表达了对他入朝得到重用的期许。

《送吴宪知叔》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,急需贤能之士来治理国家。吴宪知叔可能是一位政绩突出的官员,在地方任职期间深受百姓爱戴。王十朋在其调任或回朝之际写下此诗为其送行,一方面表达对他为官贤能的赞赏,另一方面也表达了对他入朝能为国家做出更大贡献的期待。

《送吴宪知叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗开篇通过“出郊闻好语,尽道宪车贤”从百姓的口碑来侧面烘托吴宪知叔的贤能,使读者更能感受到他在民众心中的地位。 用典 :“宣室”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了对吴宪知叔入朝得到重用的期许,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,以直白的语言表达对友人的赞美和期望,不事雕琢却情真意切。 情感表达...