薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬

· 王十朋

庆事公家奕世传,生封锦告出甘泉。
荣亲行有千钟禄,为寿惭无百斛船。
喜气在颜窥贵客,清风满枕扇高眠。
朝廷指日先封薛,归侍萱堂冕有蝉。

简要说明

这首诗是王十朋为酬答薛士昭而作。诗中先祝贺薛家荣耀之事世代相传,主管母亲获朝廷加封;接着表达自己虽无丰厚寿礼相赠的惭愧;然后描绘出喜气洋洋的场景和清幽的氛围;最后预言朝廷很快会加封薛士昭,期望他能荣耀归来侍奉母亲。整体表达了对薛家的祝贺与美好期许。

逐句注释

  • “庆事公家奕世传,生封锦告出甘泉”:
    • 字词:“奕世”,累世,世代;“生封”,在世时受封;“锦告”,指朝廷封赠的诰命,因其用锦缎书写,故称;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:荣耀的事情在你家世代相传,你母亲在世受封的诰命出自朝廷。
  • “荣亲行有千钟禄,为寿惭无百斛船”:
    • 字词:“荣亲”,使父母荣耀;“千钟禄”,指优厚的俸禄;“百斛船”,比喻丰富的礼物。
    • 句意:你很快会有优厚的俸禄来让父母荣耀,我惭愧没有丰厚的礼物为你母亲祝寿。
  • “喜气在颜窥贵客,清风满枕扇高眠”:
    • 字词:“窥”,偷看,这里有“映着”“伴随着”之意;“扇”,作动词,吹拂。
    • 句意:喜气映在脸上来迎接贵客,清风吹拂着枕头伴人高眠。
  • “朝廷指日先封薛,归侍萱堂冕有蝉”:
    • 字词:“指日”,不日,不久;“萱堂”,指母亲;“冕有蝉”,古代高官的帽子上常以蝉纹为饰,这里代指高官显爵。
    • 句意:朝廷不久就会先加封你,你可以带着荣耀归来侍奉母亲。

现代译文

荣耀之事在你家世代相传,
你母亲在世受封的诰命来自朝廷。
你很快会有丰厚俸禄让父母荣耀,
我惭愧没丰厚礼物为她祝寿。
喜气映在脸上迎接各位贵客,
清风吹拂着枕头伴人安心入眠。
朝廷不久就会加封于你,
你带着荣耀归来侍奉母亲身边。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,忠君爱国。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是薛士昭主管的母亲获得朝廷加封,薛士昭写诗致谢,王十朋以此诗次韵酬答。当时社会注重家族荣耀和孝道,薛家母亲获封是家族的一大喜事,王十朋借此诗表达对薛家的祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“甘泉”代指朝廷,使诗歌表达更具文化底蕴和含蓄性;“冕有蝉”以古代高官帽子上的蝉纹来指代高官显爵,形象地表达了对薛士昭的美好祝愿。
    • 对比:“荣亲行有千钟禄,为寿惭无百斛船”将薛士昭未来的优厚俸禄与自己无丰厚寿礼形成对比,既突出了对薛士昭的期许,又表现出自己的谦逊。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“喜气在颜窥贵客,清风满枕扇高眠”,以简洁的语言描绘出喜庆祥和的氛围,给人以清新之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从祝贺薛家荣耀到表达自己的惭愧,再到对薛士昭的美好预言和期许,层层递进,将对薛家的祝福之情抒发得淋漓尽致,且充满了积极向上的正能量。

常见问题

《薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬》的作者和朝代是什么?

《薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬》主要写了什么?

这首诗是王十朋为酬答薛士昭而作。诗中先祝贺薛家荣耀之事世代相传,主管母亲获朝廷加封;接着表达自己虽无丰厚寿礼相赠的惭愧;然后描绘出喜气洋洋的场景和清幽的氛围;最后预言朝廷很快会加封薛士昭,期望他能荣耀归来侍奉母亲。整体表达了对薛家的祝贺与美好期许。

《薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,忠君爱国。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是薛士昭主管的母亲获得朝廷加封,薛士昭写诗致谢,王十朋以此诗次韵酬答。当时社会注重家族荣耀和孝道,薛家母亲获封是家族的一大喜事,王十朋借此诗表达对薛家的祝贺。

《薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“甘泉”代指朝廷,使诗歌表达更具文化底蕴和含蓄性;“冕有蝉”以古代高官帽子上的蝉纹来指代高官显爵,形象地表达了对薛士昭的美好祝愿。 对比 :“荣亲行有千钟禄,为寿惭无百斛船”将薛士昭未来的优厚俸禄与自己无丰厚寿礼形成对比,既突出了对薛士昭的期许,又表现出自己的谦逊。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“喜气在颜窥贵客,清风满枕扇高...