这首诗是王十朋为送岩老出行而作。诗中记录了岩老欲东归先出北门又过西村的行程,表达了诗人殷勤相送之情,还劝勉岩老不要吝惜在祇树园醉吟作乐。
送岩老出北门 其二
客欲东归出北门,又闻联骑过西村。
殷勤为遣十从事,莫惜醉吟祇树园。
殷勤为遣十从事,莫惜醉吟祇树园。
简要说明
逐句注释
- “客欲东归出北门,又闻联骑过西村”:
- 字词:“客”,指岩老;“联骑”,骑马并行。
- 句意:客人(岩老)想要东归,先从北门出去,又听说他骑马并行经过了西村。
- “殷勤为遣十从事,莫惜醉吟祇树园”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“十从事”,这里具体所指不太明确,可能是王十朋安排的陪伴岩老的人;“祇树园”,即祇树给孤独园,是佛教中释迦牟尼说法的圣地,这里可能借指岩老要去的地方或一个风雅的场所。
- 句意:我情意恳切地派遣十名从事去陪伴你,你不要吝惜在祇树园里醉酒吟诗。
现代译文
客人想要东归先从北门出去,
又听闻他骑马并行经过西村。
我情意恳切地派遣十名随从,
莫要吝惜在祇树园里醉吟作乐。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,关心百姓。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知是为送岩老出行而作。可能岩老是王十朋的朋友,此次东归,王十朋作诗相送,以表达自己的惜别与祝愿之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事:诗中前两句较为直白地叙述了岩老的行程,先出北门,又过西村,清晰地交代了事件。后两句则表达了自己的安排和劝勉,叙事中融入情感,层次分明。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“殷勤”一词,直白地表现出诗人对岩老的关切。
- 情感表达:整首诗围绕送别岩老展开,通过安排随从和劝勉醉吟,表达了诗人对友人的深厚情谊和对其旅途的美好祝愿,情感真挚自然。
常见问题
《送岩老出北门 其二》的作者和朝代是什么?
《送岩老出北门 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送岩老出北门 其二》主要写了什么?
这首诗是王十朋为送岩老出行而作。诗中记录了岩老欲东归先出北门又过西村的行程,表达了诗人殷勤相送之情,还劝勉岩老不要吝惜在祇树园醉吟作乐。
《送岩老出北门 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,关心百姓。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知是为送岩老出行而作。可能岩老是王十朋的朋友,此次东归,王十朋作诗相送,以表达自己的惜别与祝愿之情。
《送岩老出北门 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事 :诗中前两句较为直白地叙述了岩老的行程,先出北门,又过西村,清晰地交代了事件。后两句则表达了自己的安排和劝勉,叙事中融入情感,层次分明。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“殷勤”一词,直白地表现出诗人对岩老的关切。 情感表达 :整首诗围绕送别岩老展开,通过安排随从和劝勉醉吟,表达了诗人对...