送岩老出北门 其一

· 王十朋

暮春送客北山门,厌坐黄堂喜见村。
麦熟秧青农事急,十分归兴在田园。

简要说明

这首诗主要讲述了暮春时节诗人送岩老出北门一事,表达了诗人对坐在公堂处理事务的厌烦,以及对田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “暮春送客北山门”:
    • 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“北门”,指城市的北城门。
    • 句意:在暮春时节到北城门送岩老。
  • “厌坐黄堂喜见村”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“黄堂”,古代太守衙中的正堂,这里代指官府办公之地;“村”,乡村。
    • 句意:厌烦了坐在官府办公,很高兴能见到乡村的景象。
  • “麦熟秧青农事急”:
    • 字词:“麦熟”,麦子成熟;“秧青”,秧苗青葱;“农事急”,农忙时节事务繁多。
    • 句意:麦子成熟了,秧苗青葱,正是农忙的时候。
  • “十分归兴在田园”:
    • 字词:“归兴”,归乡的兴致;“田园”,乡村田园生活。
    • 句意:满心都是归乡享受田园生活的兴致。

现代译文

暮春时节我到北城门送岩老,
厌烦了坐在公堂,看到乡村满心欢喜。
麦子成熟,秧苗青葱,农事正忙,
我满心都是回归田园的兴致。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,关心百姓疾苦。此诗具体创作时间不详,但可推测是他在任地方官员期间所作。在处理政务的过程中,他可能深感官场的繁琐与压力,看到乡村农忙的景象,便激发了他对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“厌坐黄堂喜见村”将厌烦官府公堂与喜爱乡村景象形成鲜明对比,突出诗人对田园生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘“麦熟秧青”的田园景象,抒发了诗人内心渴望回归田园的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“十分归兴在田园”,直接表明了诗人对田园生活的向往之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然的田园意境。暮春时节,北门外乡村麦熟秧青的景象,充满了生机与活力,与公堂的沉闷形成了强烈的反差,让读者感受到诗人内心对田园生活的渴望。

常见问题

《送岩老出北门 其一》的作者和朝代是什么?

《送岩老出北门 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送岩老出北门 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了暮春时节诗人送岩老出北门一事,表达了诗人对坐在公堂处理事务的厌烦,以及对田园生活的向往之情。

《送岩老出北门 其一》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,关心百姓疾苦。此诗具体创作时间不详,但可推测是他在任地方官员期间所作。在处理政务的过程中,他可能深感官场的繁琐与压力,看到乡村农忙的景象,便激发了他对田园生活的向往。

《送岩老出北门 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“厌坐黄堂喜见村”将厌烦官府公堂与喜爱乡村景象形成鲜明对比,突出诗人对田园生活的向往。 借景抒情 :通过描绘“麦熟秧青”的田园景象,抒发了诗人内心渴望回归田园的情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“十分归兴在田园”,直接表明了诗人对田园生活的向往之情。 意境营造 :整首诗营造出一种...