这首诗是王十朋送别贾岩老返乡所作组诗中的第三首,主要赞颂了贾岩老家族的贤德声名,尤其称赞贾岩老本人年少时就具有非凡的孝义和品德,表达了对贾岩老及其家族的赞美之情。
送贾岩老还乡 其三
乃翁贤德冠吾乡,伯氏声名蔼上庠。
更喜君如里曾子,少年孝义已非常。
更喜君如里曾子,少年孝义已非常。
简要说明
逐句注释
- “乃翁贤德冠吾乡”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“冠”,位居第一,超出众人。
- 句意:你的父亲贤良品德在我们乡里是首屈一指的。
- “伯氏声名蔼上庠”:
- 字词:“伯氏”,指兄长;“蔼”,这里有传播、流传之意;“上庠”,古代的大学,这里代指学府。
- 句意:你的兄长在学府中声名远扬。
- “更喜君如里曾子”:
- 字词:“君”,指贾岩老;“里曾子”,“里”有乡里、同里之意,“曾子”指曾参,是孔子的著名弟子,以孝著称,这里将贾岩老比作乡里的曾子。
- 句意:更让人欣喜的是你就像我们乡里的曾子一样。
- “少年孝义已非常”:
- 字词:“孝义”,孝顺和义气;“非常”,不一般,非凡。
- 句意:你年纪轻轻,孝义和品德就已经不同寻常了。
现代译文
你的父亲贤良品德在乡里无人能比,
你的兄长在学府中声名四处传扬。
更让人欢喜的是你如同乡里的曾子,
年纪轻轻孝义和品德就已非同一般。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿,重视道德教化。贾岩老可能是王十朋的同乡或友人,当贾岩老返乡时,王十朋作此诗相送。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,王十朋是为了表达对贾岩老及其家族的赞赏,或许也借此倡导乡里重视孝义和贤德之风。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗的前两句分别夸赞贾岩老的父亲和兄长,第三句笔锋一转,以“更喜”引出对贾岩老本人的称赞,由家族长辈到晚辈,层层递进,突出了贾岩老孝义和品德的可贵。
- 用典:运用“曾子”的典故,将贾岩老比作以孝著称的曾参,生动形象地表现出贾岩老孝义和品德的高尚,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,通过简洁的语言直接表达出对贾岩老及其家族的赞美之情。
- 主题表达:整首诗围绕贾岩老家族的贤德展开,主题明确,重点突出。通过对家族成员的赞美,强调了孝义和贤德的重要性,具有一定的社会教化意义。
常见问题
《送贾岩老还乡 其三》的作者和朝代是什么?
《送贾岩老还乡 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送贾岩老还乡 其三》主要写了什么?
这首诗是王十朋送别贾岩老返乡所作组诗中的第三首,主要赞颂了贾岩老家族的贤德声名,尤其称赞贾岩老本人年少时就具有非凡的孝义和品德,表达了对贾岩老及其家族的赞美之情。
《送贾岩老还乡 其三》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿,重视道德教化。贾岩老可能是王十朋的同乡或友人,当贾岩老返乡时,王十朋作此诗相送。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,王十朋是为了表达对贾岩老及其家族的赞赏,或许也借此倡导乡里重视孝义和贤德之风。
《送贾岩老还乡 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗的前两句分别夸赞贾岩老的父亲和兄长,第三句笔锋一转,以“更喜”引出对贾岩老本人的称赞,由家族长辈到晚辈,层层递进,突出了贾岩老孝义和品德的可贵。 用典 :运用“曾子”的典故,将贾岩老比作以孝著称的曾参,生动形象地表现出贾岩老孝义和品德的高尚,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真...