游承天寺后园登月台赠潜老 其一

· 王十朋

三径荒芜未许寻,篮舆来访小园林。
因知燕寝凝香地,不似禅房花木深。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人乘轿探访承天寺后园的经历,通过对比官府燕寝之地与禅房的不同环境,表达了对禅房清幽环境的喜爱。

逐句注释

  • “三径荒芜未许寻”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,“三径”便成了隐士住处的代称;“未许”,不允许,这里可理解为难以。
    • 句意:那象征隐居的三径已经荒芜,难以去寻觅。
  • “篮舆来访小园林”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,由人抬着走。
    • 句意:我乘坐篮舆来探访这座小小的园林。
  • “因知燕寝凝香地”:
    • 字词:“燕寝”,古代指休息安寝的地方,这里可理解为官府中官员休息办公之地;“凝香”,本指凝聚香气,这里形容官府环境的高雅。
    • 句意:由此知道官府中那高雅的休息之地。
  • “不似禅房花木深”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住修行的地方。
    • 句意:不像禅房周围花木繁茂幽深。

现代译文

那象征隐居的三径已然荒芜难以找寻,
我乘坐篮舆来探访这座小园林。
由此可知官府高雅的休息之地,
终究比不上禅房周围花木的幽深宁静。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在任期间,在公务之余,前往承天寺后园游览时所作。当时他或许在官场中感受到诸多事务的繁杂,而禅房的清幽环境让他产生了别样的感触。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将官府燕寝之地与禅房进行对比,突出了禅房环境的清幽和宁静,更鲜明地表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的所见所感,如“三径荒芜”“篮舆来访”等表述,简洁明了。
  • 意境营造:通过对园林、燕寝之地和禅房等不同场景的描述,营造出两种截然不同的意境。官府燕寝之地高雅却可能带有官场的繁冗气息,而禅房则是花木幽深,充满了宁静祥和的氛围,使读者能深刻感受到诗人心境的变化。

常见问题

《游承天寺后园登月台赠潜老 其一》的作者和朝代是什么?

《游承天寺后园登月台赠潜老 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《游承天寺后园登月台赠潜老 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人乘轿探访承天寺后园的经历,通过对比官府燕寝之地与禅房的不同环境,表达了对禅房清幽环境的喜爱。

《游承天寺后园登月台赠潜老 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在任期间,在公务之余,前往承天寺后园游览时所作。当时他或许在官场中感受到诸多事务的繁杂,而禅房的清幽环境让他产生了别样的感触。

《游承天寺后园登月台赠潜老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将官府燕寝之地与禅房进行对比,突出了禅房环境的清幽和宁静,更鲜明地表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和向往。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的所见所感,如“三径荒芜”“篮舆来访”等表述,简洁明了。 意境营造 :通过对园林、燕寝之地和禅房等不同场景的描述,营造出两种截然不同的意境。官府燕寝...