悼亡 其四

· 王十朋

夤缘偶作于飞侣,梦寐相随到数州。
泥上迹留鸿已去,舟中刻在剑难求。

简要说明

这首诗是王十朋悼亡之作,主题围绕对亡妻的深切怀念。通过描绘曾经与妻子相伴的过往以及如今妻子已逝的现实,抒发了诗人内心的悲痛与怅惘之情。

逐句注释

  • “夤緣偶作于飛侶,夢寐相隨到數州”:
    • 字词:“夤缘”,本指攀附上升,此处有缘分之意;“于飞”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞,翙翙其羽”,比喻夫妻和谐恩爱;“寐”,睡着。
    • 句意:凭借缘分偶然成为恩爱的伴侣,在梦里都与你相随到了好几个州。
  • “泥上迹留鴻已去,舟中刻在劍難求”:
    • 字词:“泥上迹留鸿已去”化用苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”;“舟中刻在剑难求”化用“刻舟求剑”的典故。
    • 句意:就像鸿鹄在泥上留下了痕迹但它已经飞走,如同在舟上刻下记号却难以找到剑一样,妻子虽然曾经生活的痕迹还在,但人已逝去难以再寻。

现代译文

凭借着缘分我们偶然成为恩爱的伴侣,
在梦境里我还与你相随到了好几个州。
鸿鹄在泥上留下的痕迹还在但它已飞走,
舟上刻着记号却再也难以找到那把剑。

创作背景

王十朋生活于南宋时期,他一生刚直不阿,诗文风格浑厚。这首《悼亡》诗创作于其妻子去世之后。在他们共同生活的岁月里,夫妻二人相濡以沫,妻子的离去让王十朋陷入巨大的悲痛之中,于是写下此诗以寄托对亡妻的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼“雪泥鸿爪”的典故以及“刻舟求剑”的故事。“泥上迹留鸿已去”以飞鸿离去但痕迹犹存,形象地表现出妻子已逝而往昔生活印记仍在的情景,增添了物是人非的感慨;“舟中刻在剑难求”则借刻舟求剑的典故,深刻地表达出诗人想要挽回却无法做到的无奈与悲痛,使诗歌的情感表达更加深沉。
    • 比喻:将夫妻关系比作“于飞侣”,生动地描绘出曾经夫妻之间和谐恩爱的状态,与如今妻子离世形成鲜明对比,更凸显出诗人的孤独与哀伤。
  • 语言特色:语言简洁却富有表现力,用较为直白的话语传递出深沉的情感。如“梦寐相隨到數州”,朴素的表述中蕴含着诗人对妻子深深的思念,让读者能真切感受到他在梦中与妻子相伴的那份渴望。
  • 意境营造:通过对过往美好与如今现实的对比,营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两句描绘出曾经夫妻相伴甚至在梦中都相随的美好场景,而后两句笔锋一转,描绘出物是人非、求而不得的残酷现实,使读者能深刻体会到诗人失去妻子后的痛苦与迷茫。

常见问题

《悼亡 其四》的作者和朝代是什么?

《悼亡 其四》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《悼亡 其四》主要写了什么?

这首诗是王十朋悼亡之作,主题围绕对亡妻的深切怀念。通过描绘曾经与妻子相伴的过往以及如今妻子已逝的现实,抒发了诗人内心的悲痛与怅惘之情。

《悼亡 其四》的创作背景是什么?

王十朋生活于南宋时期,他一生刚直不阿,诗文风格浑厚。这首《悼亡》诗创作于其妻子去世之后。在他们共同生活的岁月里,夫妻二人相濡以沫,妻子的离去让王十朋陷入巨大的悲痛之中,于是写下此诗以寄托对亡妻的哀思。

《悼亡 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼“雪泥鸿爪”的典故以及“刻舟求剑”的故事。“泥上迹留鸿已去”以飞鸿离去但痕迹犹存,形象地表现出妻子已逝而往昔生活印记仍在的情景,增添了物是人非的感慨;“舟中刻在剑难求”则借刻舟求剑的典故,深刻地表达出诗人想要挽回却无法做到的无奈与悲痛,使诗歌的情感表达更加深沉。 比喻 :将夫妻关系比作“于飞侣”,生动地描绘出曾经夫妻之间和...